1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
ISAA QOFAAN SI KEESSAA MITI

2
00:00:36,786 --> 00:00:41,457
Shamarreen yoomiyyuu hin dagattu
gurbaa jalqabaa isheen jaallattu.

3
00:00:43,752 --> 00:00:47,087
Wanti tokko guutummaatti yoo hin milkaa'in illee.

4
00:00:48,381 --> 00:00:49,715
Maaliif akkas goote?

5
00:00:50,091 --> 00:00:51,967
Sababni isaas akka poo saree urgaa'aa waan ta'eef.

6
00:00:52,135 --> 00:00:54,887
Ati akka malee gowwaa dha, akkuma poo saree.

7
00:00:55,055 --> 00:00:56,472
Ati poo keessaa tolfamte!

8
00:00:57,599 --> 00:01:01,143
Garuu yeroo baayyee namni tokko achi jira
jechoota ogummaa dhiyeessuuf.

9
00:01:01,311 --> 00:01:02,561
Kan hojjetame...

10
00:01:02,729 --> 00:01:04,104
...kan...

11
00:01:04,522 --> 00:01:05,898
...saree...

12
00:01:06,066 --> 00:01:07,399
...poo.

13
00:01:07,567 --> 00:01:08,859
Dammaa...

14
00:01:09,027 --> 00:01:14,281
...mucaan xiqqaan sun maaliif akka ta'e beektaa
wantoota sana hojjetee wantoota sana dubbate?

15
00:01:14,449 --> 00:01:16,283
Innis waan si jaallatuuf.

16
00:01:16,951 --> 00:01:18,660
Achittis jira.

17
00:01:18,828 --> 00:01:21,497
Jalqabni rakkoo keenyaa kanuma.

18
00:01:22,457 --> 00:01:27,795
Mucaan xiqqaan sun wantoota suukaneessaa sana hojjechaa jira
sababni isaas inni sitti quuqama qaba.

19
00:01:27,962 --> 00:01:29,296
Kun maal jechuu akka ta'e beektaa?

20
00:01:29,464 --> 00:01:30,589
Hundi keenya jajjabeeffamneerra...

21
00:01:30,757 --> 00:01:31,924
...lakki, sagantaa...

22
00:01:32,092 --> 00:01:34,635
...akka amanuuf yoo gurbaan
akka total jerk ta'ee hojjeta...

23
00:01:34,803 --> 00:01:37,262
...kana jechuun si jaallata jechuudha.

24
00:01:39,849 --> 00:01:42,351
Garmalee si jaallata.

25
00:01:42,519 --> 00:01:44,394
Ati garmalee bareedduu fi garmalee nama sodaachisaa dha.

26
00:01:44,562 --> 00:01:46,688
- Eeyyee.
- Inni danda'uu hin danda'u.

27
00:01:49,025 --> 00:01:51,777
Phi Delt sun akkasitti akka si jaallate ifaadha.

28
00:01:51,945 --> 00:01:54,154
Lakkoofsa kee qofa akka dhabe mirkanaa'adha.

29
00:01:55,698 --> 00:02:00,285
Inni waan ta'eef ba'uuf si gaafachaa hin jiru
milkaa’ina ogummaa keessaniin sodaachisaa.

30
00:02:10,171 --> 00:02:14,049
Na amanaa. Sababni isaas inni qofa
hariiroo cimaa keessaa bahuu.

31
00:02:14,634 --> 00:02:18,220
Na amanaa. Takkaa waan hin qabneef
hariiroo cimaa ta’e.

32
00:02:30,775 --> 00:02:32,734
Maaliif waan kana wal jenna?

33
00:02:33,236 --> 00:02:36,405
Sababni isaas ta'uu danda'aa
garmalee sodaannee jirra...

34
00:02:36,573 --> 00:02:39,741
...jechuunis baay'ee ulfaataadha
dhugaa ifa ta'e tokko...

35
00:02:39,909 --> 00:02:42,911
...kun nama hunda fuula keessa ilaaluudha?

36
00:02:59,762 --> 00:03:01,805
Kanaaf Jaaniin akkas jetti
ati bakka bu'aa qabeenyaa ti.

37
00:03:01,973 --> 00:03:04,224
Eeyyee, garuu ani miti
kanneen cheesy ta'an keessaa tokko...

38
00:03:04,392 --> 00:03:07,311
...kun dhukaasa mataa koo teessoo otobusii irra kaa'a
fi gaarii gurgurtaa nyaataa.

39
00:03:07,478 --> 00:03:09,813
Kanaafuu qofa, akka, Frisbees fi barruu yaadannoo?

40
00:03:09,981 --> 00:03:11,023
Bu'urumaan.

41
00:03:11,191 --> 00:03:13,108
- Baayyee sadarkaa olaanaa qaba.
- Yaada koo sirriitti.

42
00:03:16,821 --> 00:03:19,448
Jaaniin maaliif gonkumaa yaaddee hin beektu jettee yaadda
kanaan dura nu beeksisuuf.

43
00:03:19,616 --> 00:03:21,408
An hin beeku. An hin beeku.

44
00:03:21,576 --> 00:03:24,620
- Heey yaa jarana. Marsaa biraa barbaadduu?
- Tokko dabalataa barbaaddaa?

45
00:03:25,788 --> 00:03:30,959
Yoo akkas goote qofa. Kana jechuun koo, .
yoo itti fufuun si barbaachise, ani guutummaatti...

46
00:03:32,295 --> 00:03:33,462
Uh...

47
00:03:34,130 --> 00:03:36,256
Tole, tole...

48
00:03:37,800 --> 00:03:39,468
Hubadhaa. Tokko dabalataan. Ketel fi soodaa?

49
00:03:40,303 --> 00:03:41,929
Akkasumas biiraa tokko maaloo.

50
00:03:42,096 --> 00:03:43,972
Achumaan deebi'i.

51
00:03:44,933 --> 00:03:48,977
- Tole, Konoor, yeroo baay'ee gaarii dabarseera.
- Dhuguma wal arguun baay'ee namatti tola ture.

52
00:03:49,687 --> 00:03:51,563
- Nagaatti.
- Nagaatti.

53
00:03:59,822 --> 00:04:00,822
Heey, ana.

54
00:04:00,990 --> 00:04:03,450
Inni namatti tola, akka gaariittis waan deeme natti fakkaata.

55
00:04:03,618 --> 00:04:08,163
Innis na dhiisee deemaa jira ta'a jedheen yaada
ergaa mana keessatti yeroo dubbannu.

56
00:04:08,331 --> 00:04:12,417
Heey, ana. Si beeksisuu qofa barbaade
Waa'ee kee yaadaa ture.

57
00:04:13,002 --> 00:04:15,504
Yaa, sun baay'ee siif mi'aawaadha, .
Konoor. Galatoomi.

58
00:04:15,672 --> 00:04:18,674
Dhaggeeffadhaa, ati jedheen yaadaa ture
ciniinnaa yeroo booda ciniiname qabachuu barbaade.

59
00:04:19,634 --> 00:04:21,385
Har'a galgala? Ani...

60
00:04:21,552 --> 00:04:25,639
Lakki, hiriyoota koo wajjin wal arguun qaba ture
garuu gubadheera. Natti hin aarsin.

61
00:04:25,807 --> 00:04:28,433
Lakkii akkan hin maraanne beekamaadha.
Tole, yeroo muraasaaf ka'a.

62
00:04:28,601 --> 00:04:30,519
- Na dura deemuu barbaaddaa?
- Ka'een jira.

63
00:04:30,687 --> 00:04:31,937
- Yaa, qabachuu dandeessaa?
- Tole.

64
00:04:32,105 --> 00:04:34,314
Lakkii gaariidha.
Waan tokko qofa qabda, kanaaf...

65
00:04:34,482 --> 00:04:36,275
Lakki, teeknikaan ja'a qaba...

66
00:04:36,442 --> 00:04:40,028
...akkasumas bittaa gogaa irratti yaadaa jira, .
kanaaf deemuun sirra jira jedheen yaada.

67
00:04:40,196 --> 00:04:41,530
Tole.

68
00:04:41,698 --> 00:04:42,990
Mee achumaan siif bilbila.

69
00:04:43,157 --> 00:04:44,199
Tole. Tole.

70
00:04:44,367 --> 00:04:46,034
- Akkam.
- Akkam.

71
00:04:46,202 --> 00:04:48,370
Kanaa fi sana qofa maaloo.

72
00:04:48,538 --> 00:04:50,372
Galatoomaa.

73
00:04:54,711 --> 00:04:56,044
Yaa dubbii koo.

74
00:04:57,880 --> 00:04:59,339
Isa dhugumaa? Sun hin danda'amu.

75
00:04:59,507 --> 00:05:02,551
Reefu guyyaa sadii dura maallaqa kaash galche, .
kanaaf hin danda'amu qofa.

76
00:05:02,719 --> 00:05:05,512
Yaa akkas miti.
Mee waa tokkon sakatta'a.

77
00:05:06,306 --> 00:05:07,681
Baga gammaddan, injifattan.

78
00:05:08,683 --> 00:05:09,725
Maal?

79
00:05:09,892 --> 00:05:13,937
Guddina keenya Funky Fall.
Ji'a kana keessa maamila keenya 1000ffaadha.

80
00:05:14,105 --> 00:05:15,689
Maal?

81
00:05:21,154 --> 00:05:22,487
Natti qoosaa jirtaa?

82
00:05:23,156 --> 00:05:24,823
Qoosaa hin hojjedhu.

83
00:05:25,867 --> 00:05:28,660
Yaa Waaqa koo.
Kana amanuu hin danda'u, baay'ee nama gammachiisa.

84
00:05:29,495 --> 00:05:32,914
Yaa Waaqa koo.
Kana dura homaa injifadhee hin beeku.

85
00:05:33,082 --> 00:05:36,543
Kun waan hunda caalaa nama gammachiisudha
sun takkaa na mudatee hin beeku. Sun nama gaddisiisaa?

86
00:05:37,378 --> 00:05:39,629
Eeyyee... Lakkii akkas natti hin fakkaatu.

87
00:05:39,797 --> 00:05:42,215
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee.

88
00:05:42,383 --> 00:05:44,426
Galatoomaa! As kottu.

89
00:05:45,928 --> 00:05:46,928
Ajaa'iba.

90
00:05:49,682 --> 00:05:51,767
Akkuma Terps socho'anitti
gara walakkeessa bubbeetti, yaaluun...

91
00:05:51,934 --> 00:05:53,769
- Heey.
- Akkam.

92
00:05:53,936 --> 00:05:56,938
- Guyyaan akkam ture?
- Gaarii ture. Waan fedhe.

93
00:05:57,106 --> 00:05:59,066
- Maaliif as jirta?
- Keebiliin koo bahee jira.

94
00:05:59,233 --> 00:06:02,569
Kottu, Ispiewaak, .
innis Ice Capades miti.

95
00:06:02,737 --> 00:06:05,489
Bilbilli bilbilamuu hin dhageenye
akka carraa kamiinuu mitii?

96
00:06:05,656 --> 00:06:07,991
- Lakkii hin goone.
- Shit.

97
00:06:08,159 --> 00:06:10,869
Anaan isa durii naaf kennite, .
"Achumaan siif bilbila."

98
00:06:11,037 --> 00:06:13,121
Yaa shit, eeyyee? Tole, yeroo meeqa dura?

99
00:06:13,289 --> 00:06:17,042
Sunis daqiiqaa 22 dura ture.

100
00:06:17,460 --> 00:06:18,960
Deebi'ee bilbilee?

101
00:06:19,128 --> 00:06:21,213
Bilbila deebitee bilbiluu qabdaa? Lakki, gonkumaa miti.

102
00:06:22,465 --> 00:06:24,883
Deebi'ee bilbiluuf jedha
jedhee siree ciisee jedha.

103
00:06:25,051 --> 00:06:27,803
Maal? Lakki sa'aatii 9:30 ta'eera. Ati ni...?

104
00:06:27,970 --> 00:06:29,137
Lakki yaada guddaadha.

105
00:06:29,305 --> 00:06:32,349
Bilbilee "In case you were" jedheen
deebisee naaf bilbiluuf, hin...

106
00:06:32,517 --> 00:06:34,643
...sababni isaas ani rafee waanan jiruuf."
Yaada geenii ta'e.

107
00:06:34,811 --> 00:06:36,103
Tole, lakki, sun waan qaroodha.

108
00:06:36,270 --> 00:06:39,481
Yeroo hirribaa dammaqxu "ani dammaqeera" jechuu dandeessa
amma, bilbila kee fudhachuuf qophaa'eera."

109
00:06:41,025 --> 00:06:42,692
Yaa waaqayyoo. Sekondii tokko.

110
00:06:42,860 --> 00:06:45,320
- Dhiifama waa'ee sanaa.
- Hundi isaa gaarii dha.

111
00:06:45,905 --> 00:06:47,656
Ani...

112
00:06:47,824 --> 00:06:49,616
Eegaa ammas maal jechaa ture?

113
00:06:50,034 --> 00:06:52,744
Akka haadha keetii ta'uu hin barbaaddu, .
ganama tokko hirribaa ka'aa...

114
00:06:52,912 --> 00:06:54,830
...fi hubadhu
abjuu kee hordoftee hin beektu.

115
00:06:54,997 --> 00:06:56,289
Kana jechaa turee?

116
00:06:56,457 --> 00:06:58,083
- Gomma tokko tokko barbaaddaa?
- Lakki galatoomi.

117
00:06:58,251 --> 00:07:02,087
Waaqayyo, sun akka waan ulfaataa ta'etti
marii gurgurtaa nyaataaf.

118
00:07:02,255 --> 00:07:04,506
- Lakki, homaa miti.
- Hin ta'uu?

119
00:07:04,674 --> 00:07:07,092
- Dhiifama.
- Dhugumatti gargaaruu danda'a ta'a.

120
00:07:07,260 --> 00:07:11,513
Eeyyee gurbaa tokkon waajjira kootti beeka
kan maamiltoota muuziqaa qofa waliin hojjetu.

121
00:07:11,681 --> 00:07:12,806
- Qoosaa jirtaa?
- Uh-uh.

122
00:07:12,974 --> 00:07:14,641
Yaa Waaqa koo.

123
00:07:14,809 --> 00:07:17,102
- Ati fayyisaa kooti moo waan akkasii?
- Lakk.

124
00:07:17,270 --> 00:07:20,105
- Kana sekondii tokkoof qabachuu dandeessaa?
- Eeyyee.

125
00:07:21,524 --> 00:07:23,358
Yaa kun akka malee waan hin eegamnedha.

126
00:07:35,037 --> 00:07:36,663
Tole...

127
00:07:36,831 --> 00:07:37,873
Ani hin...

128
00:07:38,249 --> 00:07:40,208
Ani fuudhee jira.

129
00:07:41,210 --> 00:07:42,544
Kana hin godhu.

130
00:07:42,712 --> 00:07:46,047
Maal hin gootu?
Weellisoota qabsoorra jiran hin gargaartu?

131
00:07:47,884 --> 00:07:53,221
Faarfattoota yogaa ho'aa barsiisan miti...

132
00:07:53,681 --> 00:07:56,266
...kanneen haala nama ajaa'ibuun nama hawwatan.

133
00:07:58,769 --> 00:08:00,604
Hm.

134
00:08:01,314 --> 00:08:04,483
Tole, ati...
Kaardii kee naaf kennuu dandeessa turte.

135
00:08:04,650 --> 00:08:07,068
Sun legit dha, mitiiree? Sun ni hayyamamaa?

136
00:08:07,236 --> 00:08:08,320
Kana gochuu nan dandaʼa ture.

137
00:08:08,488 --> 00:08:10,238
- Eeyyee.
- Sun homaa ta'a mitiiree?

138
00:08:10,406 --> 00:08:12,073
Eeyyee.

139
00:08:14,494 --> 00:08:15,827
Guddaa, baay'ee galatoomi.

140
00:08:15,995 --> 00:08:17,746
Karaa. Konkolaataa keessaniif gargaarsa isin barbaachisa?

141
00:08:17,914 --> 00:08:20,165
- Eessa dhaabde?
- Lakkii nagaa dha. Homaa miti.

142
00:08:21,667 --> 00:08:23,585
- Siin wal arguun baay'ee nama gammachiisa ture.
- Eeyyee.

143
00:08:23,753 --> 00:08:25,420
Tole.

144
00:08:37,266 --> 00:08:38,517
Sun eenyu ture?

145
00:08:39,268 --> 00:08:43,897
- Oo, sun maamila ta'uu danda'u ture.
- Maaloo.

146
00:08:44,607 --> 00:08:46,191
Tole.

147
00:08:47,777 --> 00:08:50,403
Dubartii tokko waliin haasa'uu nan danda'a.
Akkas ta'uu hin qabu.

148
00:08:50,571 --> 00:08:52,447
Lakki.Tasumaa miti.

149
00:08:53,658 --> 00:08:55,909
- Konkolaachisaa qofa.
- Of gadhiisuu.

150
00:09:14,428 --> 00:09:16,805
- Akkam.
- Akkam.

151
00:09:16,973 --> 00:09:19,140
- Akkam jirtu?
- Gaarii.

152
00:09:19,308 --> 00:09:22,310
- Eeyyee?
- Eeyyee. Reefu bilbila irraa bu'e.

153
00:09:22,478 --> 00:09:24,479
- Eeyyee?
- Eeyyee, obboleettii koo xiqqoo wajjin.

154
00:09:24,647 --> 00:09:27,566
- Akkam jirti?
- Isheen heerumuuf jirti.

155
00:09:28,109 --> 00:09:29,484
Dhugaadhumatti?

156
00:09:29,652 --> 00:09:31,069
Eeyyee.

157
00:09:31,237 --> 00:09:32,362
Guddaa.

158
00:09:32,530 --> 00:09:33,947
Dhuguma sun waan guddaa sitti fakkaata?

159
00:09:34,115 --> 00:09:35,699
Eeyyee.

160
00:09:35,866 --> 00:09:37,993
Devon akka waan...

161
00:09:38,160 --> 00:09:39,911
...gurbaa guddaa.

162
00:09:42,498 --> 00:09:45,792
Tole, kanaaf waan guddaa sitti fakkaata
akka wal fuudhan...

163
00:09:45,960 --> 00:09:51,381
...garuu gonkumaa akkas sitti hin dhaga'amu
faallaa uumamaa deemaa jirra, ykn waan akkasii...

164
00:09:51,549 --> 00:09:53,883
...fuudhuu dhiisuudhaan?

165
00:09:55,511 --> 00:09:56,595
Lakki.

166
00:09:57,179 --> 00:10:02,017
Faallaa uumamaa deemuu
akka saree saree sana xuuxxeeti.

167
00:10:02,184 --> 00:10:06,479
Aniifi ati nama lama qofa
kanneen akka tasaatti hin heerumne.

168
00:10:06,856 --> 00:10:10,191
Mee waa tokkon isinitti hima. Namoota
kan fuudhan amanamuu hin qaban.

169
00:10:10,359 --> 00:10:12,569
Ati akka malee ajaa'iba.

170
00:10:12,737 --> 00:10:13,987
Isaan miti. Maaliif akka ta'e beektaa?

171
00:10:14,155 --> 00:10:16,865
Sababni isaas yoo akkas seera qabeessaan gammadde, .
dhugaa dubbachuuf...

172
00:10:17,033 --> 00:10:19,743
...barbaachisummaan sitti hin dhaga'amu ture
agarsiisa guddaa keessaa baasuuf.

173
00:10:19,910 --> 00:10:21,620
Silaa tamsaasuun si hin barbaachisu ture.

174
00:10:21,787 --> 00:10:23,538
Isaan kana kan godhan ofitti amanamummaa waan hin qabneef...

175
00:10:23,706 --> 00:10:26,958
...fuudhuunis kan itti fakkaata
waan isaan hojjechuu qaban jedhaman.

176
00:10:27,126 --> 00:10:29,711
Kanaaf of sobaa jiru
akkasumas namoota biroof.

177
00:10:29,879 --> 00:10:31,212
Isa dhugumaa.

178
00:10:31,380 --> 00:10:34,716
Waa'ee kee fi waa'ee hiriyyoota keetii yaadi.
Tole?

179
00:10:34,884 --> 00:10:37,093
Dubartoota isin qabdan kana
hariiroo guddaa kan...

180
00:10:37,261 --> 00:10:40,138
...isanitti dhihoo jirta, .
isaan keessaa tokko tokko waggootaaf beekta.

181
00:10:40,306 --> 00:10:41,723
Garuu barbaachisummaan sitti hin dhaga'amu...

182
00:10:41,891 --> 00:10:47,354
...cheekiin doolaara 45 mootummaaf barreessuuf
kan Meeriilaandii ragaa hiriyummaa argachuuf.

183
00:10:47,521 --> 00:10:49,189
- Eeyyee. Lakki, sana nan argadha.
- Sirrii?

184
00:10:49,357 --> 00:10:52,400
Maaliif adda ta'uu qaba, .
beektaa, anaa fi si waliin?

185
00:10:52,568 --> 00:10:56,196
Baay'ee gammadneerra, sin jaalladha,
Ani siif waadaa galeera...

186
00:10:56,364 --> 00:10:58,573
...jireenya guddaa qabna, beektaa?

187
00:10:58,741 --> 00:10:59,783
Eeyyee dhugaa dubbatte.

188
00:10:59,950 --> 00:11:03,078
Maaliif gammaduu qofa hin dandeenyu?

189
00:11:03,245 --> 00:11:04,913
Dhugaa dubbatte.

190
00:11:05,081 --> 00:11:07,666
- Shaayii dabalataa siif fida.
- Tole.

191
00:11:15,758 --> 00:11:17,926
Mee pass keessan galchaa...

192
00:11:18,094 --> 00:11:19,594
Ergaa hin qabdu.

193
00:11:19,762 --> 00:11:21,680
Menuu guddaa. Ergaa erguuf...

194
00:11:24,725 --> 00:11:27,727
Tole, kanaaf ifatti hin bilbille.

195
00:11:27,895 --> 00:11:29,688
Tarii hojiif fagaatee jira ta'a.

196
00:11:29,855 --> 00:11:32,899
Inni qabeenyaa gurgura. Magaalaa Baaltimoor keessatti.

197
00:11:33,067 --> 00:11:35,402
- Magaalaa turuun dhimma isaati.
- Sirrii.

198
00:11:35,569 --> 00:11:37,278
Tole mee ilaalaa mee isinitti hima.

199
00:11:37,446 --> 00:11:41,241
Erga jalqabaaf Been waliin bahee booda
yeroo, guyyaa 11 naaf hin bilbille.

200
00:11:41,409 --> 00:11:43,952
Guyyaa kudha tokko. Ammas
inni abbaa warraa addunyaa kanaa isa hunda caaludha.

201
00:11:44,120 --> 00:11:45,286
Yeroo hundumaa akkas ta'a.

202
00:11:45,454 --> 00:11:46,705
- Dhugaadhumatti?
- Dhugaadhumatti.

203
00:11:47,164 --> 00:11:48,998
Buna barbaaddaa?

204
00:11:49,166 --> 00:11:51,626
- Dhibbeentaa 2 siif argadheera.
- Galatoomi.

205
00:11:56,173 --> 00:11:57,757
Kun hundi badii keeti.

206
00:11:57,925 --> 00:11:59,759
Maal? Maalif?

207
00:11:59,927 --> 00:12:01,469
Ati nu dhaabde.

208
00:12:01,637 --> 00:12:07,475
Lakkii gurbaa beekuu na gaafatte, .
akkasumas lakkoofsa bilbilaa keessan Konoriif kenneera.

209
00:12:07,643 --> 00:12:09,269
Sun setup miti.

210
00:12:09,437 --> 00:12:12,230
Yeroon setup hojjedhu, .
Faayidaa fi miidhaa isaa nan madaala.

211
00:12:12,398 --> 00:12:14,482
Due diligence koo nan hojjedha.

212
00:12:14,650 --> 00:12:19,112
Waa'ee Konoor wanti ani beeku hundi
jechuun mana kana nutti gurgure jechuudha.

213
00:12:22,658 --> 00:12:25,160
Akka ciminaatti, dhiisaa.

214
00:12:25,995 --> 00:12:28,872
Yeroo hunda hojii booda akka wal-argamu dubbateera
Kilabii Irbaata Magaalaa keessatti.

215
00:12:29,039 --> 00:12:31,291
Tarii xiqqoo drive-by gochuu qabaa?

216
00:12:32,084 --> 00:12:33,460
Adaraa hin godhinaa.

217
00:12:34,462 --> 00:12:35,670
Ni bilbila.

218
00:12:43,429 --> 00:12:45,013
Maaliif caller ID illee kalaqan?

219
00:12:45,181 --> 00:12:47,474
Innis, akka, tajaajilli kun eenyuun gargaaraa jira?

220
00:12:47,641 --> 00:12:49,517
Jaarraa hedduuf jechuu kooti...

221
00:12:50,102 --> 00:12:53,772
Tole, tole tarii jaarraa miti, .
garuu, akka, waggoota baay'ee fi baay'ee...

222
00:12:53,939 --> 00:12:57,025
...namoonni bilbila isaanii deebisaa turaniiru,
eenyu akka ta'e beekuu dhabuudhaan...

223
00:12:57,193 --> 00:12:59,611
...hanga ani beekuttis, .
namni sanaan du'e hin jiru.

224
00:12:59,779 --> 00:13:04,491
Akkasumas akka yoo poolisiin beekuu barbaadeetti
kan bilbila kaa'e, hordofuu danda'u turan.

225
00:13:04,658 --> 00:13:06,159
Ani poolisiin maali jechuu kooti?

226
00:13:06,327 --> 00:13:10,038
Barbaachisummaa irratti yeroo hunda obsession kun
yeroo hunda eenyu akka bilbilu beekuuf...

227
00:13:10,206 --> 00:13:11,498
...inni, akka, akkas gross dha.

228
00:13:11,665 --> 00:13:15,293
Akka, bilbila kaaftu, .
eenyu akka ta'e ni argatta, sana booda beekta.

229
00:13:15,461 --> 00:13:16,920
Innis, akka...

230
00:13:17,713 --> 00:13:19,547
Ilaa, wanti ani jedhu hundi...

231
00:13:20,508 --> 00:13:24,344
...yoo gurbaan tokko naaf hin bilbille, .
Mirga kana qabachuun barbaada...

232
00:13:24,512 --> 00:13:27,555
...daqiiqaa 15 gidduutti akka bilbiluuf
hanga inni kaasutti.

233
00:13:27,723 --> 00:13:29,849
Garuu yoo gadi ilaale
lakkoofsa koos ni arga...

234
00:13:30,017 --> 00:13:33,311
...ni yaada
Ani saayikoo gosa tokkoo ykn waan akkasii ti.

235
00:13:33,729 --> 00:13:35,605
Kan ani hin taane.

236
00:13:35,773 --> 00:13:37,482
Akkuma beekamu.

237
00:13:44,281 --> 00:13:46,115
Akkam?

238
00:13:46,283 --> 00:13:47,784
Ayyoo.

239
00:13:47,952 --> 00:13:49,911
Deebi'ee siif bilbiluun qaba.

240
00:13:52,665 --> 00:13:54,582
Hafuura baafachuu. Saree gara oliitti kan ilaalu.

241
00:13:54,750 --> 00:14:00,046
Gara sillaaseetti ol ilaali.

242
00:14:00,506 --> 00:14:02,966
Dhugaatii dabalataa nuuf ajaje
yeroo hojjettuun nyaataa dhufte.

243
00:14:03,133 --> 00:14:05,093
Waanan barbaade sirriitti yaadate.

244
00:14:05,261 --> 00:14:07,762
Innis hammachuu jalqabe.
Naan wal arguun gaarii ture jedhe.

245
00:14:07,930 --> 00:14:11,933
Kanaaf eegaa. Kunis dhuma guyyaa sanaa irratti ture
moo jalqaba guyyaa sanaa?

246
00:14:12,101 --> 00:14:14,435
Xumura. Maaliif, dhimma qaba?

247
00:14:14,603 --> 00:14:17,939
Eeyyee. "Nice meeting you" jalqaba irratti
kan guyyaa sanaa, sun waanuma jiruudha.

248
00:14:18,107 --> 00:14:20,358
"Isin waliin wal arguun na gammachiise".
dhuma guyyaa sanaa irratti...

249
00:14:20,943 --> 00:14:22,443
Afuufuu ta'uu danda'a.

250
00:14:23,070 --> 00:14:24,445
Tarii jalqaba irratti ta'uu danda'a.

251
00:14:24,613 --> 00:14:27,699
Tole. Sun gaariidha. Inni bilbiluuf jira.

252
00:14:27,867 --> 00:14:29,284
Yookaan immoo dhuma irratti ta'uu danda'a.

253
00:14:29,451 --> 00:14:31,536
Yookaan immoo na waliin wal arguun qofti namatti tola ta'a.

254
00:14:31,704 --> 00:14:33,204
Gargaaruu.

255
00:14:33,372 --> 00:14:35,623
Akkam. Kun dararaadha.

256
00:14:35,791 --> 00:14:38,751
Akkamittan ol ba'uu qaba
waan xiqqoo fi daayinamikii ta'een...

257
00:14:38,919 --> 00:14:40,378
...waa'ee makaa ciniinsuu jechuuf?

258
00:14:40,546 --> 00:14:42,005
Nutmeg irratti xiyyeeffachuun rakkisaadha...

259
00:14:42,172 --> 00:14:44,632
...yeroo gurbaan ta'uu danda'u
gurbaa abjuu koo...

260
00:14:44,800 --> 00:14:47,093
...naaf bilbiluu dide.

261
00:14:47,928 --> 00:14:49,846
Erga jalqaba Niil waliin wal qunnamtii saalaa raawwadhee booda...

262
00:14:50,014 --> 00:14:51,055
...Isa bilbile.

263
00:14:51,849 --> 00:14:54,017
Kana booda seerri hin jiru.

264
00:14:54,184 --> 00:14:57,812
Akkasumas, maaliif jechuu kooti
hanga inni harma isaa irraa bu'u eeguu qabu?

265
00:15:02,318 --> 00:15:05,403
- Bilbilaa jira.
- Sun baayyee sadarkaa qaba.

266
00:15:05,571 --> 00:15:07,447
- Heey, Konoor bira geesseetta.
- Eeyyee! Ergaa sagalee.

267
00:15:07,615 --> 00:15:10,450
- Ergaa dhiisi, siif deebi'a.
- Hubachiisa.

268
00:15:10,618 --> 00:15:12,452
"Heey Koonor, Giigiidha."

269
00:15:12,620 --> 00:15:14,579
Ani akkas jedheen yaade, sirraa hin dhageenye ture...

270
00:15:14,747 --> 00:15:20,001
...akkam gowwummaadha gal tokko qaba
akkanumatti bilbila gurbaa eeguuf mitiiree?"

271
00:15:21,962 --> 00:15:24,130
Sun maal jedha? Maal jedha sun?

272
00:15:25,507 --> 00:15:27,300
Hundi keenya walqixa waan taaneef mitiiree?

273
00:15:27,468 --> 00:15:29,344
Wal qixa caalaa.

274
00:15:29,511 --> 00:15:32,347
Dubartoonni baay'een fudhatama argatu
gara mana barumsaa seeraatti amma dhiirota caalaa.

275
00:15:32,514 --> 00:15:34,933
Akkasumas, hin beeku jechuu kooti
yoo Dateline sana argitan...

276
00:15:35,100 --> 00:15:37,769
...garuu dubartoota qabatamaan
amma qaama saalaa qabaadhaa mitiiree? Kanaafuu...

277
00:15:38,854 --> 00:15:39,896
Naaf bilbilaa.

278
00:15:40,064 --> 00:15:42,523
Yaa kun Giigiidha. Naaf bilbilaa.

279
00:15:45,110 --> 00:15:48,863
Hin yaadda'inaa, inni guutummaatti bilbiluuf jira.

280
00:16:06,507 --> 00:16:07,882
Maal?

281
00:16:08,050 --> 00:16:11,386
Akkamitti sagalee bilbilaa (dial tone) hin jiraatu?
Akkamitti sagalee bilbilaa (dial tone) hin jiraatu?

282
00:16:11,887 --> 00:16:13,972
Sagalee bilbilaa hin qabu. As koottaa, sagalee bilbilaa.

283
00:16:14,139 --> 00:16:15,390
Gigi, achi jirtaa?

284
00:16:15,557 --> 00:16:16,891
Akkam jirtu Giigii?

285
00:16:17,059 --> 00:16:18,518
- Harmee, ati jettee?
- Eeyyee.

286
00:16:18,686 --> 00:16:22,355
- Amma haasa'uu hin danda'u, deebisee siif bilbila.
- Eegaa, akka ati...

287
00:16:29,571 --> 00:16:31,572
Hi, Janine dha. Ergaa nuuf dhiisaa.

288
00:16:31,740 --> 00:16:33,157
Hi, Janine, ana.

289
00:16:33,325 --> 00:16:34,450
Konoor bilbilee hin beeku...

290
00:16:34,618 --> 00:16:39,372
...kanaaf ani cirracha waltajjii irra jira
fiigicha akka tasaa Kilabii Irbaata Magaalaa keessatti.

291
00:16:39,540 --> 00:16:41,416
Yoo na dhaabuu barbaadde fudhadhu.

292
00:16:42,751 --> 00:16:46,504
Tole, callisa kee hiikaa jira
akka callisee ajajamuutti. Nagaatti.

293
00:16:50,801 --> 00:16:52,385
- Maaltu ta'e intala?
- Akkam.

294
00:16:52,553 --> 00:16:54,721
- Akkam jirta?
- Gaarii.

295
00:17:00,769 --> 00:17:01,853
Rukutuu, rukutuu.

296
00:17:02,021 --> 00:17:03,396
Akkam.

297
00:17:04,314 --> 00:17:05,773
Kanaafuu...

298
00:17:06,734 --> 00:17:09,110
...kunoo jirra. Ammas shiftuma wal fakkaatu.

299
00:17:10,779 --> 00:17:13,531
Beeka. Sagantaa nan tolcha. Yaadachuu?

300
00:17:13,699 --> 00:17:17,118
Tole, akka tasaa akka hin taane tilmaameera.

301
00:17:21,457 --> 00:17:23,124
Ani...

302
00:17:23,959 --> 00:17:25,418
...yeroo gaarii halkan biraa.

303
00:17:25,878 --> 00:17:27,086
Eeyyee.

304
00:17:27,254 --> 00:17:29,797
Bakka 10 dhukaase nama ajaa'iba
of Patr n si argata.

305
00:17:34,428 --> 00:17:35,595
Kanaaf yaadaa ture...

306
00:17:36,180 --> 00:17:38,848
...hojii booda...

307
00:17:39,892 --> 00:17:40,933
Beektaa...

308
00:17:42,102 --> 00:17:47,648
Ilaa Keelii Ann, maaltu ta'e
nu gidduutti halkan darbe bashannana ture.

309
00:17:47,816 --> 00:17:48,983
Bashannansiisaa akka ture beekamaadha.

310
00:17:49,151 --> 00:17:52,028
Garuu halkan kana hojjettoota baay'ee gadi aanaa qabna.
Bar sanallee nama gochuun qaba.

311
00:17:52,196 --> 00:17:55,239
Kanaaf kanaafiif sagantaa isiniif qopheesse.

312
00:17:55,407 --> 00:17:57,283
Hojjechuuf.

313
00:17:57,451 --> 00:17:59,077
Kanaafuu...

314
00:18:01,455 --> 00:18:03,164
Gaariidhaa?

315
00:18:04,625 --> 00:18:06,667
- Lakki, gaarii dha.
- Tole.

316
00:18:06,835 --> 00:18:08,044
Heey, oo, Keelii Ann.

317
00:18:08,212 --> 00:18:10,630
Hey, babe, balbala argachuu dandeessaa?
Galatoomi.

318
00:18:21,600 --> 00:18:23,976
Akkam. Irbaata nu waliin ta'aa jirtuu, moo?

319
00:18:24,144 --> 00:18:25,478
Nama tokkoon wal argaa jira. Gurbaa tokko.

320
00:18:25,646 --> 00:18:27,105
- Maalif?
- Hm?

321
00:18:27,272 --> 00:18:29,148
Homaa. Dhiifama. Irbaataaf?

322
00:18:30,901 --> 00:18:31,943
Mana dhugaatii sanatti nan eega.

323
00:18:33,487 --> 00:18:35,029
Sun yaada guddaadha.

324
00:18:43,413 --> 00:18:44,789
Maal siif argachuu danda'a?

325
00:18:44,957 --> 00:18:46,374
Yaa lakki nama tokkoon wal argeera.

326
00:18:46,542 --> 00:18:49,210
Yaa eeyyee? Maal, guyyaa ho'aa argatte?

327
00:18:50,212 --> 00:18:51,963
"Ho'aa" jettee yoo waamtu hin beeku.

328
00:18:52,131 --> 00:18:54,382
Gurbaan kun Conor fi ani
yeroo tokko qofa ba'aniiru...

329
00:18:54,550 --> 00:18:56,175
Eegaa, eegaa, eegaa. Konoor Baarii?

330
00:18:56,593 --> 00:18:57,635
Eeyyee.

331
00:18:57,803 --> 00:18:59,804
Konor halkan kana hin seenu.
Baay'ee galatoomaa.

332
00:18:59,972 --> 00:19:02,557
Inni ta'uu isaa dagateeraa
asitti si qunnamuu qaba jedhamee?

333
00:19:02,724 --> 00:19:06,561
Yaa, argi, yeroon "nama tokkoon wal arguu" jedhu.
Jecha bal'aa gosa ture jedheen tilmaama.

334
00:19:06,728 --> 00:19:08,771
Hiikkaa bal’aa
kan jecha "walgahii" jedhu.

335
00:19:08,939 --> 00:19:11,023
Sirrii. Maal beektaa? Isaaf bilbila.

336
00:19:11,191 --> 00:19:14,360
Yaa lakki. Guutummaatti kan hin barbaachifne qofa jechuu kooti.

337
00:19:16,530 --> 00:19:17,822
Tole.

338
00:19:17,990 --> 00:19:19,782
Ani amma dhuguma naannoo sana ture...

339
00:19:19,950 --> 00:19:23,244
...kanaaf immoo akkan swing by godhu qofa tilmaame
akkasumas naannoo sana jiraachuu isaa ilaalaa.

340
00:19:23,412 --> 00:19:27,707
Sababni isaas qalama isaa deebisuun qaba ture.

341
00:19:28,125 --> 00:19:29,959
Qalama kana deebisuu qaba ture. Kana dhiisee deeme.

342
00:19:30,127 --> 00:19:35,089
Ani immoo dhuguma deebisuu qaba jedheen yaade qofa
osoo inni, beekta, hin rifatin dura.

343
00:19:36,008 --> 00:19:37,717
Eeyyee. Tole, isa biraan ga'a.

344
00:19:38,635 --> 00:19:39,719
Galatoomi.

345
00:19:41,680 --> 00:19:45,558
"Wiilsan Waard, DDS,
Wal'aansa Ilkaan Ga'eessotaa, Daa'immanii fi Dulloomanii."

346
00:19:46,602 --> 00:19:49,979
Ilaa waan ta'uu danda'u murteessuuf hin deemu
ykn nama tokkoof barbaachisaa taʼuu dhiisuu dandaʼa.

347
00:19:50,147 --> 00:19:52,690
Eeyyee. Sun illee miti
ogeessa ilkaan isaa garuu.

348
00:19:52,858 --> 00:19:54,609
Dhuguma jettaayii. Eenyu ...dha?

349
00:19:55,444 --> 00:19:57,069
Abbaa koo.

350
00:20:03,160 --> 00:20:04,285
Maaloo.

351
00:20:07,539 --> 00:20:10,833
Ani Gigiin jedha. Anis ba'e
torban darbe Konoor waliin.

352
00:20:11,001 --> 00:20:13,419
Ani immoo akkasuma...

353
00:20:15,172 --> 00:20:18,007
Yoon qofa isa qunname jedheen yaade...

354
00:20:19,885 --> 00:20:21,969
Hin beeku. Ani deema.

355
00:20:22,137 --> 00:20:23,763
Eegi.

356
00:20:23,931 --> 00:20:24,972
Eegaa, qofa...

357
00:20:25,140 --> 00:20:27,225
Sekondii tokkoof wal-argaatii.
Mee dhugaatii siif bita.

358
00:20:27,935 --> 00:20:30,978
Dhugaatii tokko. Tole?

359
00:20:31,813 --> 00:20:35,066
Sekondii lama naaf kenni, achumaan deebi'a.

360
00:20:36,568 --> 00:20:40,821
Ilaa, ati intala qabbanaawaa fakkaatta, .
kanaaf dhugaa siif dubbachuu qofa.

361
00:20:40,989 --> 00:20:43,282
Conor's gonkumaa siif hin bilbilu.

362
00:20:43,450 --> 00:20:46,035
Dhuguma jettaayii. Akkamitti beekta?

363
00:20:46,203 --> 00:20:48,746
Ani gurbaa waanan ta'eef, .
akkasumas akkaataa itti hojjennu qofa.

364
00:20:48,914 --> 00:20:50,373
Naan wal arguun gaarii ture jedhe.

365
00:20:50,540 --> 00:20:53,084
Yoo jedhe na hin dhibu
ati dubartii inni jaallattu turte...

366
00:20:53,252 --> 00:20:55,586
...erga haadha isaa
fi Joanie Cunningham jedhaman.

367
00:20:55,754 --> 00:20:58,923
Torban tokkoo ol darbe, tole Gigi?
Innis siif hin bilbille.

368
00:20:59,091 --> 00:21:01,717
But maybe he did call
and I didn't get the message.

369
00:21:01,885 --> 00:21:03,302
Or maybe he lost my number...

370
00:21:03,470 --> 00:21:07,515
...or he's out of town,
or got hit by a cab, or his grandma died.

371
00:21:07,683 --> 00:21:10,685
Or he didn't call because
he has no interest in seeing you again.

372
00:21:12,646 --> 00:21:16,274
Eeyyee. But my friend Terri once went
out with a guy who never called.

373
00:21:16,441 --> 00:21:18,025
She totally wrote him off.

374
00:21:18,193 --> 00:21:19,860
- Waggaa tokkoo ol darba.
- Sirrii.

375
00:21:20,028 --> 00:21:21,696
Isheenis fiigdee isa qunnamte, .
akkasumas akkasitti xumurame...

376
00:21:21,863 --> 00:21:24,532
Your friend Terri's an idiot.
She's also the exception...

377
00:21:25,200 --> 00:21:26,701
...by the way.
Kan baay'ee hin argamne kan ala ta'e.

378
00:21:26,868 --> 00:21:29,745
Tole. Tole.
But what if I'm the exception?

379
00:21:29,913 --> 00:21:32,707
Lakki ati miti. You're not at all.
Dhugaa dubbachuuf ati seera.

380
00:21:32,874 --> 00:21:37,253
If a guy doesn't
call you, he doesn't wanna call you.

381
00:21:37,421 --> 00:21:39,046
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee.

382
00:21:39,214 --> 00:21:41,048
- Yeroo hunda?
- Yeah, always.

383
00:21:41,216 --> 00:21:45,219
Look, I know what blowing off
dubartiin fakkaatti, tole?

384
00:21:45,387 --> 00:21:47,888
Dafee nan hojjedha, yeroo baay'ee nan hojjedha.

385
00:21:48,056 --> 00:21:52,518
So trust me when I say if a guy
is treating you like he doesn't give a shit...

386
00:21:52,686 --> 00:21:55,187
...he genuinely doesn't give a shit.

387
00:21:55,355 --> 00:21:57,231
Kan kanaan ala ta'e hin jiru.

388
00:22:07,409 --> 00:22:09,118
Galatoomaa.

389
00:22:10,370 --> 00:22:12,413
Given me a lot to think about.

390
00:22:18,837 --> 00:22:20,755
- Ganama, ganama.
- Dhiifama.

391
00:22:20,922 --> 00:22:22,089
- Akkam.
- Akkam.

392
00:22:22,257 --> 00:22:23,549
Wanti hundi tole?

393
00:22:23,717 --> 00:22:24,842
Yaa halkan guutuu hirribaa ture.

394
00:22:25,010 --> 00:22:27,053
Mee hojjechaa turtan jedhaa
kooppii nutmeg irratti.

395
00:22:27,220 --> 00:22:30,348
Sirrii. Bu'uuraan hojjetameera.
Waan barbaachisaa tokko sitti himuun qaba.

396
00:22:30,515 --> 00:22:32,391
Sweetie? Rifeensa kee maaltu deemaa jira?

397
00:22:32,559 --> 00:22:35,895
Eeyyee namoota dura as koottu
rifeensa kee keessaa mini muffin akka qabdu argi.

398
00:22:36,063 --> 00:22:37,730
Tole.

399
00:22:37,898 --> 00:22:39,231
Kanaafuu...

400
00:22:41,777 --> 00:22:44,570
Galatoomaa. Ani waanan adda baase natti fakkaata.

401
00:22:45,280 --> 00:22:47,865
Nootariin ummataa sana yaadadhaa
eenyutu na gowwomse?

402
00:22:48,033 --> 00:22:51,327
Achiis Anaastaaziyaan jaalallee ishee natti himte
jalqaba irratti ishee gowwomse...

403
00:22:51,495 --> 00:22:54,622
...garuu sana booda jijjiiramee amma
wal fuudhanii jaalalaan maraataniiru?

404
00:22:55,248 --> 00:22:57,625
- Gurbaan sun process server natti fakkaate.
- Lakki, nootarii.

405
00:22:57,793 --> 00:23:00,753
Maalumaafuu yaadni koo, .
Anastasia's the exception malee seera miti.

406
00:23:00,921 --> 00:23:02,880
Dhaggeeffachuu dhiisuu qabna
gara seenaa kanneenitti.

407
00:23:03,048 --> 00:23:06,133
Seerri jarreen isin gowwoomsan
baay'ee siif hin dhibu.

408
00:23:06,968 --> 00:23:10,513
Tole.

409
00:23:10,680 --> 00:23:13,474
Chaad, shubbisaa kan jiraate
bakka kuusaa tokko keessatti.

410
00:23:13,642 --> 00:23:17,478
Inni yaabbannoo qofaaf na fayyadame, ammas
Bara 1998 keessaa harka caalu isa hordofuu itti fufe.

411
00:23:17,646 --> 00:23:20,189
Achiis... Oo, Don ture...

412
00:23:20,357 --> 00:23:23,943
...kan Jimaata hunda na waliin addaan ba'u
dhuma torbee isaa bilisaan akka argatu gochuuf.

413
00:23:24,111 --> 00:23:25,986
Hariiroo sana ilaalchisee gowwoomsaa ture.

414
00:23:26,154 --> 00:23:28,656
Abbaa warraa koo jedheen isa waama ture
ogeessa qulqullina ilkaan kootiif.

415
00:23:28,824 --> 00:23:31,117
Hiriyyoota koo hundas
seenaa natti himaa ture...

416
00:23:31,284 --> 00:23:33,911
...waa’ee akkaataa wantootni itti ta’uu danda’an
dipshits kanaan...

417
00:23:34,079 --> 00:23:36,872
...nama waan beekaniif
kan akka koo dipshit waliin jaalala jalqabe...

418
00:23:37,040 --> 00:23:38,999
...intalti sunis dhumarratti heerumte.

419
00:23:39,167 --> 00:23:42,253
Garuu kan kanaan ala ta'e.
Nuti kanaan ala miti, nuti seera.

420
00:23:47,801 --> 00:23:51,053
Tole mee naaf galuu koo qofa haa ilaalu.

421
00:23:51,513 --> 00:23:52,930
Kanaafuu wanti ati jechaa jirtu...

422
00:23:53,098 --> 00:23:56,392
...seenaa waa'ee intala tokkoo yoon dhaga'e
kan waggaa 13f gurbaa tokko waliin ture...

423
00:23:56,560 --> 00:23:59,103
...dhuma irrattis ishee fuudhe, .
kan kanaan ala ta'e.

424
00:23:59,271 --> 00:24:00,896
Eeyyee.

425
00:24:01,064 --> 00:24:03,941
Garuu seerri gurbaa akka Niil...

426
00:24:04,734 --> 00:24:08,028
...kanneen shamarran akka koo waliin jiran...

427
00:24:08,196 --> 00:24:10,739
...waggaa torbaaf kan hin fuudhin...

428
00:24:10,907 --> 00:24:12,491
...gonkumaa wal fuudhanii hin jiran.

429
00:24:12,909 --> 00:24:14,326
- Lakk.
- Lakk.

430
00:24:14,494 --> 00:24:16,036
- Lakki, lakki, lakki. Lakki, lakki, lakki.
- Lakk.

431
00:24:16,204 --> 00:24:20,040
- Waan isheen sana keessatti jechuu barbaadde miti...
- Lakkii si waliin waan wal qabatu hin qabu.

432
00:24:20,208 --> 00:24:22,376
Ani guutummaatti waa'ee kee hin dubbadhu ture.

433
00:24:22,544 --> 00:24:26,464
- Kunniin haalawwan hariiroo adda ta’aniidha.
- Waa'ee ofii koo addatti dubbachaa ture.

434
00:24:26,631 --> 00:24:29,216
Ana qofa addatti, beektaa?

435
00:24:33,680 --> 00:24:36,348
Gurbaan kun, akka, hin danda'amu
akka hin jaallanne beektaa?

436
00:24:36,516 --> 00:24:39,768
Inni baay'ee natti 'flirt' gochaa jira
ala Handy Mart jedhamutti...

437
00:24:39,936 --> 00:24:44,064
...fi, beekta, wanti hundinuu gaarummaa qofa
of lines up, dhuguma si'ooliidha.

438
00:24:44,232 --> 00:24:46,233
Achiis akka fuudhe natti hima.

439
00:24:46,401 --> 00:24:48,819
Kan, beekamaadha, .
Ani itti fincaa'uu qaba mitiiree?

440
00:24:48,987 --> 00:24:52,031
Garuu waa'ee isaa yaaduu dhiisuu qofa hin danda'u.

441
00:24:52,199 --> 00:24:53,407
Garuu fuudhee jira.

442
00:24:53,575 --> 00:24:56,994
Ani beeka, kana nan hubadha.
Maaltu akka na mudate hin beeku.

443
00:24:57,162 --> 00:24:58,412
Maaltu na mudate?

444
00:24:59,956 --> 00:25:01,457
Tole.

445
00:25:01,625 --> 00:25:04,418
Gurbaa kana nan beeka,
daldala maxxansaa abbaa koo keessatti hojjeta.

446
00:25:04,586 --> 00:25:09,173
Akkasumas waggaa 15f gaa'ela godhate
giiftii bareedduu tokkoof.

447
00:25:09,341 --> 00:25:14,053
Halkan tokko immoo dubartii kanaan wal argu
sagantaa waldaa tokko tokko irratti.

448
00:25:14,221 --> 00:25:18,557
Innis abbaa kootti akka inni gonkumaa hin taane itti hima
kanaan dura waan akkasii itti dhaga’ameera.

449
00:25:19,226 --> 00:25:22,102
Dhumarratti isa sanaan akka wal bare.

450
00:25:22,270 --> 00:25:24,021
Kanaaf haadha warraa isaa hiike...

451
00:25:24,189 --> 00:25:27,441
...dubartii biraa kana waliinis ture
waggoota 22f...

452
00:25:27,609 --> 00:25:29,944
...akkasumas maraatummaatti gammadu.

453
00:25:30,111 --> 00:25:32,696
Yoo wal argitan maal jechuu kooti
jaalala jireenya keetii...

454
00:25:32,864 --> 00:25:34,949
...garuu duraan nama biraa fuute?

455
00:25:35,116 --> 00:25:37,284
Akkas ta'uu qabdaa
isaan si bira haa darban?

456
00:25:39,621 --> 00:25:43,040
Dhugaa dubbatte. Tole.

457
00:25:43,750 --> 00:25:44,875
Ani isa bilbiluuf jedha.

458
00:25:45,669 --> 00:25:47,211
Tole.

459
00:26:02,561 --> 00:26:05,062
- Akkam?
- Heey, Been. Kun Aanaa Maarkis dha.

460
00:26:05,230 --> 00:26:07,648
Heey, Aanaa. Akkam jirta?

461
00:26:07,816 --> 00:26:10,901
Homaa miti, ani akkasumaan...
Dhiyeessii kee irratti si fudhachaa ture.

462
00:26:11,069 --> 00:26:15,489
Hiriyoota gaa'elaa qaba jette nan beeka
kan quunnamtii na gargaaruu danda’a jettee yaadde.

463
00:26:15,657 --> 00:26:20,953
Tarii haasa'uu dandeenya jedheen yaade
waa’ee isaa buna ykn waan akkasii.

464
00:26:24,124 --> 00:26:26,375
Ilaa, ani qofa...

465
00:26:28,211 --> 00:26:30,170
Hin danda'u Aanaa.

466
00:26:31,339 --> 00:26:33,841
Ati guddaa fakkaatte. Ani qofa... hin beeku.

467
00:26:34,009 --> 00:26:36,010
Tarii deemuun qaba.

468
00:26:36,177 --> 00:26:37,845
Haataʼu malee of eeggadhu. Nagaatti.

469
00:26:45,729 --> 00:26:46,854
- Akkam.
- Akkam.

470
00:26:47,022 --> 00:26:48,439
- Ani psyched ta'eera ati bilbilte.
- Diilallaa'aa.

471
00:26:48,607 --> 00:26:51,025
Akkanatti siif harka kennate
yeroo ati deebitee naaf hin bilbille.

472
00:26:51,192 --> 00:26:52,860
Waa'ee kee qofan yaadaa ture.

473
00:26:53,028 --> 00:26:54,862
- Wayinii tokko barbaadduu?
- Sirrii.

474
00:26:55,030 --> 00:26:56,864
Tole, ammas gosootni maal turan?

475
00:26:59,034 --> 00:27:02,578
Smart, sexy, qoosaa fi miidhagaa.

476
00:27:02,746 --> 00:27:04,913
Garuu waan lama qofa ta'uu dandeessa.

477
00:27:05,081 --> 00:27:09,418
Akkuma Saaraa Jeesikaa Paarkiir
silaa qoosaa fi sexy ta'a.

478
00:27:09,586 --> 00:27:11,545
Biil Kilinton qaroo fi seexanaa ta'a ture.

479
00:27:11,713 --> 00:27:13,547
Kilintoniif ho'aa ta'uu kee amanuu hin danda'u.

480
00:27:13,715 --> 00:27:15,257
Deemi. Ani maali?

481
00:27:15,425 --> 00:27:16,592
Eegaa ammas maal ture?

482
00:27:16,760 --> 00:27:18,594
Ati qaroo fi cute dha.

483
00:27:18,762 --> 00:27:21,805
Tole, ati sexy dha, baayyee sexy dha.

484
00:27:21,973 --> 00:27:23,515
Akkasumas cute.

485
00:27:24,434 --> 00:27:26,185
Lakkii hin dandeessu...

486
00:27:26,353 --> 00:27:28,479
Sexy fi cute kan ta'e
lamaan isaanii iyyuu tarjaa ilaalcha keessa jiru.

487
00:27:28,647 --> 00:27:30,397
Namni hunduu tarree tokko keessa ta'uu barbaadu hin jiru.

488
00:27:30,565 --> 00:27:34,568
Arfan keessan yoon jedhe akka jackass, .
kan ati akka taate ifaadha.

489
00:27:34,736 --> 00:27:36,904
Keessattuu sexy.

490
00:27:37,072 --> 00:27:38,906
Ati hunda caaludha.

491
00:27:43,662 --> 00:27:45,663
Ani deemuun naaf wayya.

492
00:27:46,039 --> 00:27:50,042
Tole, tole, beekta
yoo barbaadde as turuu dandeessa turte.

493
00:27:50,627 --> 00:27:52,461
Maal? Yeroo muraasa ta'eera.

494
00:27:52,629 --> 00:27:54,380
Lakki hin danda'u.

495
00:27:54,547 --> 00:27:56,965
Turuu hin danda'u, guutummaatti...

496
00:27:57,133 --> 00:27:58,759
Ani guutummaatti, guutummaatti fried ta'eera.

497
00:27:58,927 --> 00:28:00,094
Sun toledhaa?

498
00:28:00,261 --> 00:28:01,720
Eeyyee.

499
00:28:06,267 --> 00:28:07,851
Booda wal argina.

500
00:28:08,019 --> 00:28:09,436
Nagaatti.

501
00:28:19,823 --> 00:28:21,407
Akkam.

502
00:28:21,991 --> 00:28:23,534
Sun kallattiin sitti ilaalu?

503
00:28:23,702 --> 00:28:25,911
Maaliif sana fannifta?

504
00:28:26,830 --> 00:28:29,957
Waan na gaafatteef
gara torban sadii dura ture.

505
00:28:30,125 --> 00:28:32,292
Itti naanna'aa jira.

506
00:28:32,460 --> 00:28:34,503
Maalif? Asitti hin barbaadduu?

507
00:28:34,671 --> 00:28:36,380
Lakkii achitti baay'een jaalladha. Garuu dhaabadhu qofa.

508
00:28:37,006 --> 00:28:39,007
Maalif? Fakkiidhaa?

509
00:28:39,175 --> 00:28:44,138
Beektaa, nan beeka, fakkaata
gosa akka boobsii deflated asitti.

510
00:28:44,305 --> 00:28:45,639
Sirrii? Beeka.

511
00:28:45,807 --> 00:28:48,267
Dhiphina namaa kan nama dhiphisu ta'a.
Gad buusuun qabaa?

512
00:28:49,477 --> 00:28:52,312
Lakkii si barbaada
waan gaarii hojjechuu dhiisuuf.

513
00:28:54,733 --> 00:28:56,483
Kun akka malaatti natti dhagahama.

514
00:28:56,651 --> 00:28:58,110
- Lakk.
- Lakkii?

515
00:28:58,278 --> 00:29:02,281
Lakki, ani qofa... si qofa na barbaachisa
natti toluu dhiisuuf...

516
00:29:02,449 --> 00:29:04,450
...yoo booda na fuudhuuf deemte malee.

517
00:29:06,161 --> 00:29:08,162
Sun waan nama kofalchiisudhaa?

518
00:29:08,329 --> 00:29:09,788
Sun waan nama kofalchiisu sitti fakkaata?

519
00:29:11,332 --> 00:29:13,333
Lakkii waan nama kofalchiisu miti jedheen tilmaama.

520
00:29:13,501 --> 00:29:15,419
Argitu, natti toluu itti fufuu hin dandeessu...

521
00:29:15,587 --> 00:29:19,298
...fakkeessuun itti fufuus hin danda'u
kun waan hin taane ta'uu isaa.

522
00:29:19,674 --> 00:29:22,760
Waliin turre
waggaa torbaa oliif.

523
00:29:22,927 --> 00:29:24,470
Ati na beekta, eenyu akkan ta'e ni beekta.

524
00:29:24,637 --> 00:29:27,473
Ati yookaan na fuudhuu barbaadda
ykn hin gootu.

525
00:29:29,976 --> 00:29:32,352
Yookaan immoo carraan jiru jira...

526
00:29:32,562 --> 00:29:35,856
...yeroon jedhu jechuu kooti
Ani gaa'elatti hin amanu...

527
00:29:36,024 --> 00:29:38,692
Bullshit jechuun ni danda'ama.

528
00:29:38,860 --> 00:29:41,195
Kottaa dubartii hundaaf bullshit dha...

529
00:29:41,362 --> 00:29:44,948
...kan nama tokkotu himame
gaa'elatti akka hin amanne...

530
00:29:45,116 --> 00:29:50,579
...sana booda ji'a jaha booda fuudhee jira
nama ganna 24 tokko tokkotti kan inni mana jireenyaa keessatti wal bare.

531
00:29:50,747 --> 00:29:52,664
Inni qofa... Bullshit dha.

532
00:29:52,832 --> 00:29:54,291
Kun eessaa dhufaa jira?

533
00:29:54,459 --> 00:29:57,503
Bakka ani dhokadhee ture irraa
gara waggaa shaniif si irraa.

534
00:29:57,670 --> 00:29:58,712
Tole.

535
00:29:58,880 --> 00:30:01,465
Waggaa shan, waanan hin barbaanneef
gaaffii kan qabu fakkaachuuf.

536
00:30:01,633 --> 00:30:06,220
Ani immoo hin barbaanne
clingy ykn psycho fakkaachuuf.

537
00:30:06,971 --> 00:30:08,555
Yookaan waanuma fedhe.

538
00:30:08,723 --> 00:30:10,849
Kanaaf si hin gaafanne.

539
00:30:12,143 --> 00:30:13,894
Garuu ani...

540
00:30:16,022 --> 00:30:17,815
Ani dirqama.

541
00:30:19,275 --> 00:30:21,109
Kana jechuun koo...

542
00:30:23,738 --> 00:30:26,573
...yoom iyyuu na fuudhuuf jirtaa?

543
00:30:44,801 --> 00:30:47,261
Yaa kana booda kana gochuu hin danda'u.

544
00:31:05,071 --> 00:31:07,239
Duraan akkan qabu natti fakkaata ture
gonkumaa gatamee hin beeku.

545
00:31:07,407 --> 00:31:09,408
Eeyyee, sana booda yaadannoo wal bira qabuu jalqabne.

546
00:31:09,576 --> 00:31:13,620
Sana booda lamaan keenyayyuu akka gataman hubanne
dhiira waliin turre hundaan.

547
00:31:13,788 --> 00:31:15,414
- Nama hundumaa.
- Eeyyee.

548
00:31:15,582 --> 00:31:18,125
- Garuu ogummaadhaan akkas raawwatu.
- Mm-hm.

549
00:31:18,293 --> 00:31:21,628
Isaan akkasitti dhoksaan qofa
yaada kee ture jettee akka yaaddu.

550
00:31:21,796 --> 00:31:24,006
Eeyyee. Ati duubatti taa'aa jirta

551
00:31:24,173 --> 00:31:28,051
"Oo, eeyyee. Kun yaada koo."
Garuu sekondii tokko eegaa maaliif kophaa koo?"

552
00:31:28,219 --> 00:31:30,721
"Maaliif hin gammadu?"
Maaliif kiilo giraama 20 dabaleera?"

553
00:31:30,889 --> 00:31:33,307
- Isaan Jedi mind-trick si gowwoomsu.
- Eeyyee ni hojjetu.

554
00:31:33,474 --> 00:31:34,892
- Kanaaf darbiinsa lallaafaa hojjetu.
- Eeyyee.

555
00:31:35,059 --> 00:31:37,144
Sarara xixiqqoo sitti himuu jaallatan argatan.

556
00:31:37,312 --> 00:31:39,146
Akka, "Ani karaa kee dhaabbachuu hin barbaadu."

557
00:31:39,314 --> 00:31:42,733
Yookiin, "Ati mudaa hin qabne dha, .
of irratti hojjechuu qofa qaba."

558
00:31:42,901 --> 00:31:44,985
Sirrii. "Ani yaada qofaan jira."
kan gammachuu keetii."

559
00:31:45,153 --> 00:31:47,738
"Oo, siif hin malu."
Kan ani baay'ee jaalladhu isa kana.

560
00:31:47,906 --> 00:31:49,323
Isa kaan ani jaalladhu beektaa?

561
00:31:49,490 --> 00:31:51,950
"Ani gurbaa sanatti baay'een hinaafe."
kan si fuudhuu argatu."

562
00:31:52,118 --> 00:31:53,911
- Tole, sun si ta'uu danda'a ture.
- Eeyyee.

563
00:31:54,078 --> 00:31:55,787
Kanatu itti jilbeeffachaa ture.

564
00:31:55,955 --> 00:31:57,915
Eeyyee. Lammaffaa immoo akkas dhageessan...

565
00:31:58,082 --> 00:32:01,084
...gara mana daldalaa fiigi, ofii keetii lafee cinaachaa argadhu
fi ayiskiriimii tokko tokko...

566
00:32:01,252 --> 00:32:03,003
...sababni isaas waan gatamteef.

567
00:32:03,546 --> 00:32:05,589
Hey Anna, Ben dha.

568
00:32:05,757 --> 00:32:08,675
Dhaggeeffadhaa, yeroo muraasa akka ta'e nan beeka
erga bilbiltee.

569
00:32:08,843 --> 00:32:11,929
Inni qofa... Taajjabbii na fudhate.

570
00:32:12,096 --> 00:32:14,514
Garuu si gargaaruuf of dhiheesseen ture
hojii kee waliin...

571
00:32:14,682 --> 00:32:16,767
...maaliif akka ta'es hin argu
Ani akkas gochuu hin danda'u mitiiree?

572
00:32:16,935 --> 00:32:18,518
Kanaafuu maaliif bilbila naaf hin kennitu...

573
00:32:18,686 --> 00:32:21,229
...tarii immoo ni dandeessa
waajjira ykn waan biraatiin kottaa.

574
00:32:21,397 --> 00:32:23,899
Tole? Tole, of eeggannoo godhaa. Nagaatti.

575
00:32:24,067 --> 00:32:25,192
Heey, ati.

576
00:32:25,360 --> 00:32:27,402
Yaa shit.

577
00:32:27,570 --> 00:32:30,530
- Maal?
- Na sodaachifte.

578
00:32:30,698 --> 00:32:32,532
- Ati tole?
- Eeyyee.

579
00:32:32,700 --> 00:32:34,534
Wanti hundi gaariidha.

580
00:32:34,827 --> 00:32:36,078
Ammas tamboo xuuxaa jirtaa?

581
00:32:36,245 --> 00:32:38,330
Lakki mi'ooftuu, ani tamboo hin xuuxu.

582
00:32:38,498 --> 00:32:39,539
Maalif?

583
00:32:39,707 --> 00:32:41,208
Yeroo tamboo xuuxtu utaalta.

584
00:32:41,376 --> 00:32:42,960
Ani tamboo hin xuuxu, waadaa nan gala.

585
00:32:43,127 --> 00:32:45,212
Lakki, ani as taa'ee ture...

586
00:32:45,380 --> 00:32:49,049
...kutaan kun maal akka ta'e fakkeessuuf yaaluun
gonna look like yeroo xumuramu.

587
00:32:49,217 --> 00:32:50,467
- Tapha sana nan jaalladha.
- Ni beektaa?

588
00:32:50,635 --> 00:32:52,052
Eeyyee.

589
00:32:53,137 --> 00:32:55,681
Halluu akkamii fakkeessite?

590
00:32:55,848 --> 00:32:57,808
Bakka sanatti qabame.

591
00:32:57,976 --> 00:32:59,393
Eeyyee.

592
00:33:00,520 --> 00:33:02,479
Ani yaadaa ture...

593
00:33:03,064 --> 00:33:05,774
...tarii keelloo ta'uu danda'a.

594
00:33:06,442 --> 00:33:09,361
- Keelloo? Tole.
- Eeyyee. Giddu galeessa dha jechuu kooti.

595
00:33:09,529 --> 00:33:13,365
- Mm-hm.
- Eeyyee. Kanaafuu waanuma fedhe ta'uu danda'a.

596
00:33:13,533 --> 00:33:17,035
Waajjira ta'uu danda'a, .
kutaa keessummootaa ta'uu danda'a...

597
00:33:17,203 --> 00:33:19,913
...jiim, kutaa daa'imaa...

598
00:33:23,751 --> 00:33:26,628
Eegaa, "giddu galeessa" jechuu keetii?
moo "saala giddu galeessa"?

599
00:33:26,796 --> 00:33:30,382
- Waan ati dubbattu hin beeku.
- Dhuguma jettaayii?

600
00:33:32,301 --> 00:33:35,012
Akka jenne nan beeka
waa'ee kanaa dubbachuuf ni eeganna turre.

601
00:33:35,179 --> 00:33:36,930
- Uh-huh.
- Mm-hm.

602
00:33:37,765 --> 00:33:43,520
Garuu qophii ta'uutti jirra jedheen yaada
waa’ee isaa dubbachuu jalqabuuf.

603
00:33:59,912 --> 00:34:02,456
Kanaafuu yeroo dhumaati
Waan kamiyyuu pro bono nan hojjedha.

604
00:34:05,752 --> 00:34:08,754
Tole, giiftiiwwan, tilmaama kooti
Gara waajjiraatti deebi'uun qaba.

605
00:34:09,380 --> 00:34:12,591
Sa'aatii gammachuu booda gara waajjiraatti deebita?
Sana maaltu nama gammachiisa?

606
00:34:12,759 --> 00:34:14,301
Siin wal barre.

607
00:34:16,637 --> 00:34:19,139
Yeroo tokko siif bilbiluun baay'ee natti tola.
Kaardii qabdaa?

608
00:34:20,975 --> 00:34:22,142
- Eeyyee kaa.
- Yaa guddaa.

609
00:34:22,310 --> 00:34:25,479
Info koo kunooti.

610
00:34:26,481 --> 00:34:28,565
- Siin wal arguun na gammachiise Jaaniin.
- Walbaruu keenyatti gammadeera.

611
00:34:29,275 --> 00:34:30,984
Gigiin si irraa dhaga'uuf hawwii guddaan eeggadha.

612
00:34:33,154 --> 00:34:34,654
Yaa eegaa.

613
00:34:36,115 --> 00:34:37,407
Kanaafuu...

614
00:34:37,825 --> 00:34:39,242
...akkamitti kana gochaa jirra?

615
00:34:39,410 --> 00:34:42,412
Narraa dhaga'aa jirtaa
moo bilbilli naaf bilbilamaa jiraa?

616
00:34:42,580 --> 00:34:43,622
Maal?

617
00:34:44,123 --> 00:34:45,791
Naaf bilbiluu ni jaalladha jette...

618
00:34:45,958 --> 00:34:48,835
...garuu sana booda, .
"Isin irraa dhaga'uuf hawwii guddaan eeggadhaa," fi...

619
00:34:49,003 --> 00:34:50,921
Akkamitti akkasitti akka burjaaja'u argitaa?

620
00:34:51,089 --> 00:34:53,965
Eeyyee ilaalaa ni haasofna. Wal qunnamna.

621
00:34:55,343 --> 00:34:57,469
Ammas goote. Baayyee ifa hin taane.

622
00:34:57,637 --> 00:35:00,305
Maal beektaa?
Mee naaf bilbilta qofa haa jennu...

623
00:35:00,473 --> 00:35:03,058
...sana booda waan hin taane hunda darbuu dandeenya.

624
00:35:03,226 --> 00:35:05,102
Nagaan bulaa Gigi.

625
00:35:15,196 --> 00:35:18,865
- Inni nama miidhagaa ture.
- Eeyyee maaloo cyber-stalk isa hin godhin.

626
00:35:21,327 --> 00:35:22,869
Maal hojjechaa jirta?

627
00:35:23,037 --> 00:35:24,204
Ani isa hin bilbilu.

628
00:35:24,372 --> 00:35:26,706
Yoo na arguu barbaade bilbila.

629
00:35:26,916 --> 00:35:28,166
Ajaa'iba.

630
00:35:28,334 --> 00:35:31,378
Gurbaan sun Aleeks dhuguma
dhiibbaa sirratti uume.

631
00:35:31,546 --> 00:35:32,712
Ho'aa turee?

632
00:35:32,880 --> 00:35:35,423
Lakki Inni akkasumaan...

633
00:35:35,633 --> 00:35:36,800
...sirriidha.

634
00:35:38,427 --> 00:35:39,803
Ganama.

635
00:35:39,971 --> 00:35:41,555
Ganama, Raayan.

636
00:35:41,722 --> 00:35:44,599
A ajaa'iba mocha venti
baayyee nama sodaachisaa waan taateef qofa.

637
00:35:44,767 --> 00:35:47,227
- Sin jaalladha.
- Sin jaalladha.

638
00:35:48,187 --> 00:35:49,479
Akkam bulte.

639
00:35:59,782 --> 00:36:01,908
Tole.

640
00:36:05,580 --> 00:36:06,580
Kanaaf?

641
00:36:07,623 --> 00:36:08,707
Yaa hi.

642
00:36:14,297 --> 00:36:16,506
- Innis akkan bahu na gaafate.
- Yaa Waaqa koo. Inni bilbilee?

643
00:36:18,009 --> 00:36:20,218
- Tole...
- Inni e-mail erge?

644
00:36:20,386 --> 00:36:21,887
- Lakk.
- Maal?

645
00:36:22,054 --> 00:36:24,097
Kaardii bilbilaa isaa dhiisee deeme
giiftii keessan waliin?

646
00:36:25,766 --> 00:36:29,060
- Inni MySpaced naaf godhe.
- Ouch.

647
00:36:29,353 --> 00:36:33,607
- Maaloo.
- Yaa intala, waa'ee sanaa hin beeku.

648
00:36:33,774 --> 00:36:37,402
Obboleettiin koo xiqqoo trampy jetti
MySpace waamicha boojuu haaraa dha.

649
00:36:38,321 --> 00:36:40,780
Tole, maal gochuu qaba?

650
00:36:40,948 --> 00:36:42,616
Wanti jijjiirame jechuu kooti.

651
00:36:42,783 --> 00:36:45,118
Namoonni wal hin qunnaman
orgaanikiin kana booda.

652
00:36:45,286 --> 00:36:49,247
Yoon of fakkeessuu barbaade
saala faallaa caalaa hawwataa...

653
00:36:49,415 --> 00:36:52,459
...Ani dhaqee rifeensa haaraa hin muradhu, .
Profile koo update nan godha.

654
00:36:52,627 --> 00:36:54,544
Akkasitti qofa, beektaa?

655
00:36:55,922 --> 00:36:57,130
Eeyyee, isheen sirrii dubbatteetti.

656
00:36:57,298 --> 00:36:59,549
Dugda, duuba, duuba, duuba.

657
00:37:00,801 --> 00:37:02,636
Gurgurtaa beeksisa, kun Maariyaam.

658
00:37:02,803 --> 00:37:06,973
Hi, Maariyaam, kun Konoor, .
Hiriyaa Aanaa, ykn waanuma fedhe.

659
00:37:07,141 --> 00:37:08,141
Akkam.

660
00:37:08,559 --> 00:37:11,061
Kanaafuu, maal jette?

661
00:37:11,229 --> 00:37:13,563
Yeroo ammaa kana ilaalaa.
Waa'ee kanaa mirkanaa'aa miti.

662
00:37:13,731 --> 00:37:14,981
Yaa na amanachuu qabda.

663
00:37:15,149 --> 00:37:17,734
Gabaa guddachaa jiruudha, .
qabeenya horachuuf jirta.

664
00:37:17,902 --> 00:37:21,029
Beeka. Na kaa'uu qabdaa turtee
beeksisa masaajii wajjin?

665
00:37:21,197 --> 00:37:24,783
Tole, yookaan sana yookaan fuula sana ture
kanneen dhuunfaa waliin, kanaaf...

666
00:37:24,951 --> 00:37:26,826
Fuulli kun tarkaanfii hedduu argata.

667
00:37:26,994 --> 00:37:28,828
Eeyyee, sirrii akka jette tilmaama.

668
00:37:28,996 --> 00:37:30,664
Heey, yeroo dhiyoo asitti Aanaa waliin dubbatteettuu?

669
00:37:30,831 --> 00:37:32,457
Eeyyee.

670
00:37:34,335 --> 00:37:36,002
Tole.

671
00:37:37,171 --> 00:37:39,464
Tole Maariyaam, .
Yeroo dhiyootti isiniin haasa'a. Galatoomaa.

672
00:37:39,632 --> 00:37:41,049
Nagaatti.

673
00:37:41,801 --> 00:37:44,928
Wanti ani isinitti agarsiisuuf yaalu
garaagarummaan akka jiru.

674
00:37:45,596 --> 00:37:46,888
Garaagarummaan ni jira.

675
00:37:47,056 --> 00:37:50,892
Heey, akkamitti Aantee Liindaa argatte
torban lama keessatti uffata kana tolchuuf?

676
00:37:51,060 --> 00:37:52,310
Isheenis gochuu barbaadde.

677
00:37:52,478 --> 00:37:55,855
Dhugaadhumatti? Isheen akka itti dhaga'amu natti himte
giiftii dulloomtuu Indooneezhiyaa mana dafqa itti baasan keessa jirtu.

678
00:37:56,023 --> 00:37:57,774
- Sirrii mitii?
- Lakki hin taane.

679
00:37:57,942 --> 00:37:59,025
Lakki?

680
00:37:59,193 --> 00:38:03,446
Maaltu...?
Maaliif ariitiin guddaan fuudhuuf?

681
00:38:03,614 --> 00:38:07,951
Sababni isaas ani cidha koo waanan hin raawwanneef
yeroo qorra waliigalaa Baltimore...

682
00:38:08,119 --> 00:38:09,995
...hanga birraattis hin eegu.

683
00:38:10,162 --> 00:38:12,163
Akkasitti ulfooftee jirta.

684
00:38:12,331 --> 00:38:13,873
Yaa Waaqayyoo ani ulfa miti.

685
00:38:14,041 --> 00:38:16,001
Ani ulfa miti. Sun waan nama kofalchiisudha.

686
00:38:16,168 --> 00:38:18,378
- Chug a biiraa sana booda.
- Lakki ani biiraa hin chugging.

687
00:38:18,546 --> 00:38:19,546
Biiraa tokko chug.

688
00:38:19,714 --> 00:38:21,464
Jaalala keessa jirra yaa warra saree.

689
00:38:21,632 --> 00:38:25,218
Namoonni akkas godhu
yeroo jaalalaan qabaman wal fuudhan.

690
00:38:28,055 --> 00:38:31,641
Garuu maal beektaa?
Namni hundi hin fuudhu beektaa?

691
00:38:31,809 --> 00:38:35,312
Namoonni baay'een jiru
kan gonkumaa hin heerumne.

692
00:38:35,813 --> 00:38:38,106
Tole, galatoomi
haasaa pep kaka'umsa qabuuf.

693
00:38:38,274 --> 00:38:42,360
Wanti isheen jechuu barbaadde gaariidha
akka ati Niil waliin addaan baate.

694
00:38:42,528 --> 00:38:43,570
Sirrii.

695
00:38:43,738 --> 00:38:46,489
Namoonni toonii hedduun filannoo kana godhu
kophaa ta’uuf. Isaan gammadaniiru.

696
00:38:47,408 --> 00:38:49,075
Al Pacino ilaalaa.

697
00:38:49,243 --> 00:38:52,537
Heerumtee hin beeku, akka kilamii gammachuu.

698
00:38:52,705 --> 00:38:56,333
Akkas ta'aa...? Ani...?
Haala kana keessatti Al Pacino ta'aa?

699
00:38:56,500 --> 00:38:58,585
Lakki Beetii, nuti qofa...
Akka isin gammaddan barbaanna.

700
00:38:59,003 --> 00:39:02,088
Tole, egaa qabaachuu qabda
jedhee koraallicha irra deebi’ee yaade.

701
00:39:02,256 --> 00:39:04,132
Yaa fuula ishee.

702
00:39:04,300 --> 00:39:05,759
- Fuula kee.
- Ishee hin boochisin.

703
00:39:05,926 --> 00:39:07,927
Qoosaa koraal kanaan dhukkubsadheera.

704
00:39:08,095 --> 00:39:11,014
Ani beeka, ati sensitive dha.
Na amanaa, nan argadha.

705
00:39:11,182 --> 00:39:14,768
Heey maaliif irbaata hin nyaattu
anaa fi Steven fi ijoollee waliin...

706
00:39:14,935 --> 00:39:16,478
...sana booda qofa turuu dandeessa...?

707
00:39:16,645 --> 00:39:19,022
Maaliif isheen wal-qunnamtii saalaa raawwachuu barbaadde
siifi abbaa manaa kee wajjin?

708
00:39:19,190 --> 00:39:20,774
Wanti dhumaa hojjechuuf fedhiin natti dhaga'ama ture.

709
00:39:20,941 --> 00:39:22,859
Cidha kana keessa jiraachuun garmalee yoo nama dhukkubsu...

710
00:39:23,027 --> 00:39:26,654
Yaa Waaqayyo isin jarana. Maaloo, dhaabaa.
Boqodhu, boqodhu.

711
00:39:27,114 --> 00:39:29,449
Sun gahaadha, tole?
Seriously, isin ijoollee, ani f...

712
00:39:29,617 --> 00:39:33,787
Kana duras addaan bahuu keessa darbee ture.
Yoo yaadattan, ani akka gaariitti isaan qaba.

713
00:39:33,954 --> 00:39:38,291
Ati achi turte, argiteetta.
Kana gochuuf dandeettii guutuu qaba.

714
00:39:38,459 --> 00:39:40,043
Ammas gochuu nan danda'a.

715
00:39:40,211 --> 00:39:42,420
Waa'ee koo yaadda'uu akka dhiiftan barbaada.

716
00:39:42,588 --> 00:39:44,464
An nagaadha.

717
00:39:45,299 --> 00:39:47,467
Bakka tokkotti as akka jiru nan beeka.

718
00:39:47,635 --> 00:39:52,680
Joorji Leen waliin Muuziqaa keessatti haasa'een ture.
Tarree wabiiwwan guutuu siif qaba ture.

719
00:39:54,058 --> 00:39:57,977
Tole, sun homaa miti.
Yeroo argattu qofa naaf bilbiluu dandeessa.

720
00:40:00,523 --> 00:40:03,817
Asitti si hin sossobine jedheen kakadha
fakkeessuu sobaa jalatti.

721
00:40:03,984 --> 00:40:05,693
Beeka.

722
00:40:05,861 --> 00:40:07,237
Intalti garuu abjuu arguu dandeessi.

723
00:40:09,740 --> 00:40:12,325
Ati gurbaa garmalee gaarii ta'uu kee qofa.

724
00:40:20,084 --> 00:40:21,292
Maaliif deebitee heerumte?

725
00:40:23,754 --> 00:40:25,380
Akka ciminaatti, maaliif?

726
00:40:25,548 --> 00:40:28,258
Lakki, dhuguma natti fakkaata
akkan beekee gaarii ta'u...

727
00:40:28,426 --> 00:40:31,302
...maaliif jiraachuu dadhabde
dubartii biraa kana malee.

728
00:40:32,721 --> 00:40:37,851
Tole, erga kolleejjii irraa kaasee waliin turre
jettee ultimatum naaf kennite.

729
00:40:38,018 --> 00:40:41,646
Isheenis "yookaan wal fuudhan" jette
yookaan addaan baana."

730
00:40:41,814 --> 00:40:43,189
Kanaaf wal fuune.

731
00:40:44,024 --> 00:40:46,317
Wow. Ati holqa keessa galte.

732
00:40:48,529 --> 00:40:49,696
Walxaxaa dha.

733
00:40:50,156 --> 00:40:51,573
Dhuguma?

734
00:40:53,117 --> 00:40:57,162
Maal? Ati qaama saalaa yoo intala waliin jaalala jalqabde
yeroo dheeraaf itti hin heerumne.

735
00:40:57,705 --> 00:41:00,832
Ishee fuutee ati immoo nama saree taata
osoo hin qophaa'in fuudhuu keessaniif.

736
00:41:01,000 --> 00:41:04,419
Shit jechuu kooti, hin beeku.

737
00:41:17,725 --> 00:41:19,476
Dhuguma ho'aa jirta.

738
00:41:20,352 --> 00:41:23,188
Ani immoo akkan isinitti harkisu ifaadha.

739
00:41:25,441 --> 00:41:27,775
Kanaafuu wanti ani gochuu danda'u hundarra gaariin...

740
00:41:28,736 --> 00:41:32,530
...dhuma irratti waraqaa kana argadhu
fi siif bilbilee...

741
00:41:33,199 --> 00:41:36,826
...fi akka isin gargaaruu qofa abdii qaba
hojii kee karaa xiqqaa tokkoon.

742
00:41:47,838 --> 00:41:48,880
Hi.

743
00:41:49,048 --> 00:41:51,174
Akkam. Maaltu ta'aa jira?

744
00:42:00,059 --> 00:42:01,768
Javier.

745
00:42:03,521 --> 00:42:07,106
Jaavier, waan haasofne natti fakkaate
waa’ee meeshaalee manaa tarping gochuu.

746
00:42:49,316 --> 00:42:50,358
Irbaata Magaalaa.

747
00:42:50,526 --> 00:42:52,402
Hi, kun Gigi dha. Aleeksiin achi jiraa?

748
00:42:52,570 --> 00:42:54,028
Na eegi.

749
00:42:54,196 --> 00:42:55,989
- Aleeksii?
- Yo.

750
00:42:56,156 --> 00:42:58,116
- Dhugaatii gaarii dha?
- Eeyyee, tokko dabalataan.

751
00:42:58,284 --> 00:43:00,285
- Akkam?
- Hi, kun Gigidha.

752
00:43:00,452 --> 00:43:02,287
- Giigii?
- Giigii Filiips.

753
00:43:02,454 --> 00:43:05,081
- Huh?
- Ani, um...

754
00:43:05,249 --> 00:43:06,749
...qalama ogeessa ilkaan qaba ture.

755
00:43:06,917 --> 00:43:09,085
Sirrii. Akkam. Akkam jirtu?

756
00:43:09,253 --> 00:43:12,046
- Dhuguma dhiifama si bug.
- Sun homaa miti.

757
00:43:12,214 --> 00:43:15,425
Hubannoo dhuguma gaarii tokko tokko qabda turte
gaaffii tokkos isin gaafachuu barbaade.

758
00:43:15,593 --> 00:43:18,094
Tole ilaali, amma na barbaachisa
sitti gara jabeessa ta’uuf.

759
00:43:18,262 --> 00:43:20,805
Conor's gonkumaa hin ta'u
siif fedhii qaba, Geege.

760
00:43:20,973 --> 00:43:24,017
Lakkii nan beeka. Kun waa'ee Jaarraati.

761
00:43:24,184 --> 00:43:25,268
Jaarraa.

762
00:43:25,436 --> 00:43:28,354
Kanaaf sa'aatii gammachuutti wal argina
akkasumas guutummaatti nama hawwata...

763
00:43:28,522 --> 00:43:32,442
Heey, sekondii lama naaf kenni, tole?
Sekondii lama, qabadhu.

764
00:43:43,912 --> 00:43:46,372
"Wanti gammachuu qofa."
waa'ee sa'aatii kanaa ati."

765
00:43:47,875 --> 00:43:50,376
Silaa itti fayyadame ta'a
sana irraa kan madde tokko tokko.

766
00:43:53,255 --> 00:43:57,216
Kanaaf bilbiluuf deema jedha, garuu sana booda
kaardii isaa naaf kennee akkas jedha...

767
00:43:57,384 --> 00:43:58,885
Yaa fedhii hin qabu.

768
00:43:59,053 --> 00:44:01,888
- Waamamuu fi dhiisuu isaallee hin beektu.
- Yaa, ni ta'ee?

769
00:44:02,473 --> 00:44:03,514
Lakki.

770
00:44:04,058 --> 00:44:07,060
- Garuu dhugaa dubbachuuf waan eegu natti fakkaata...
- Tole.

771
00:44:07,227 --> 00:44:11,522
Gigi, inni fedhii hin qabu.

772
00:44:12,900 --> 00:44:14,108
Aleeks, kun jacked dha.

773
00:44:14,276 --> 00:44:17,070
Keessummeessituun shit naaf kennaa jirti
shamizii gurraacha uffachuu dhabuu isaaniitiin.

774
00:44:17,237 --> 00:44:18,613
- Gurraacha miti.
- Ilaali.

775
00:44:18,781 --> 00:44:21,741
Qamisa gurraacha miti. Ani nan arga. Gurraacha miti.

776
00:44:21,909 --> 00:44:23,576
Shirri kun gurraacha.

777
00:44:26,872 --> 00:44:30,708
Gurbaan tokko lakkoofsa bilbila isaa yoo siif kenne
kan kee fudhachuu mannaa fedhii hin qabu.

778
00:44:30,876 --> 00:44:32,460
Dursee kan koo fudhate. Sana booda kenne...

779
00:44:32,628 --> 00:44:36,089
Akkasumas, gurbaan tokko yoo si arguu barbaade, .
na amanaa si argu.

780
00:44:38,217 --> 00:44:42,095
Yeroo tokko 55 Lauren Bells bilbileen ture
hanga isa sirrii ta’e argadhutti.

781
00:44:42,763 --> 00:44:43,930
Sun waan namatti tola.

782
00:44:44,098 --> 00:44:45,181
Waan ta'e?

783
00:44:45,349 --> 00:44:48,810
Yaa, eeyyee, akkuma ta'etti, .
harmi ishee ifa guyyaa keessatti dhuguma guddaa fakkaata ture.

784
00:44:50,646 --> 00:44:53,606
Sensitivity keetu si taasisa
dubartoota biratti akkas jaallatamaadha?

785
00:44:53,941 --> 00:44:56,275
Isa hin bilbilinaa. Inni si hin jaallatu.

786
00:44:56,735 --> 00:44:58,444
Miira kootti miila koo hin tiptin.

787
00:44:58,612 --> 00:45:01,239
- Tole, gargaaruuf qofa yaalaa jira.
- Beeka. Galatoomaa.

788
00:45:01,407 --> 00:45:02,824
Sirrii.

789
00:45:02,991 --> 00:45:05,785
Hojiitti deebi'uu qaba, garuu carraa gaarii.

790
00:45:05,953 --> 00:45:07,745
Tole, nagaa.

791
00:45:12,126 --> 00:45:13,376
Heey, hiriyaa, ati manaa?

792
00:45:13,544 --> 00:45:15,795
Eeyyee. Kottaa koottaa.

793
00:45:19,133 --> 00:45:20,883
Heey, biiraa barbaaddaa?

794
00:45:22,511 --> 00:45:24,679
Moo martini abaaboo?

795
00:45:24,847 --> 00:45:26,180
Yaa, sun waan nama kofalchiisudha.

796
00:45:28,142 --> 00:45:29,892
Warra keetti himteettaa?

797
00:45:30,060 --> 00:45:32,603
Hojiidhaaf.
Maamiltoota koo babal'isuuf yaalaa jira.

798
00:45:32,771 --> 00:45:34,564
Gay fakkeessuudhaan?

799
00:45:34,732 --> 00:45:37,442
Lakki, caalaatti gay-friendly ta'uudhaan.

800
00:45:37,609 --> 00:45:39,652
Yookaan, jecha qabeenyaa hin sochooneen, "gay-adjacent."

801
00:45:39,820 --> 00:45:41,446
Gaarii. Sana fayyadamuuf jira.

802
00:45:41,613 --> 00:45:44,031
Kana jijjiiruu qaba.
Xiqqoo baay'ee ta'uu danda'a.

803
00:45:44,199 --> 00:45:47,785
An hin beeku. Akkasitti uffachuun, .
intala si waliin hin ciifne arguun...

804
00:45:47,953 --> 00:45:49,412
...Irraa harkisuu dandeessa jedheen yaada.

805
00:45:49,580 --> 00:45:51,789
Na waliin hin ciiftu jechuu miti, .
boorsaa douche.

806
00:45:51,957 --> 00:45:54,417
Ishee waliin ciisee jira.
Ishee qofa, beekta...

807
00:45:55,461 --> 00:45:57,462
Kana booda si waliin hin rafu.

808
00:45:57,963 --> 00:45:59,839
Baayyee baay'ee, eeyyee.

809
00:46:00,424 --> 00:46:02,008
Maal jettu?

810
00:46:02,176 --> 00:46:03,509
Rakkoon si mudate natti fakkaata...

811
00:46:03,677 --> 00:46:07,764
...sababni isaas isaan reebuun sirra jiraata
ulee tokkoon fagaattee, yaa nama bareedduu, sexy.

812
00:46:07,931 --> 00:46:09,182
Shit qulqulluu.

813
00:46:09,683 --> 00:46:11,893
Hafuura kee ilaali.

814
00:46:12,644 --> 00:46:15,480
Hafuura baafachuu, garaan ol ka'uu.

815
00:46:17,191 --> 00:46:20,777
Akkasumas hafuura baafachuu, garaan kufuu.

816
00:46:22,112 --> 00:46:24,781
Harka keessan walitti fidaa
garaa kee fuulduratti.

817
00:46:25,532 --> 00:46:28,117
Galateeffannaadhaan mataa kee gadi qabadhu.

818
00:46:32,372 --> 00:46:35,208
- Namastee.
- Namastee.

819
00:46:35,375 --> 00:46:37,460
Waan dhuftaniif galatoomaa.
Torban dhufu walitti deebina.

820
00:46:41,381 --> 00:46:42,882
Gitaa guddaa.

821
00:46:54,895 --> 00:46:56,813
Walitti fiignee.

822
00:46:57,856 --> 00:46:59,148
Ati gara kutaa koo dhufte.

823
00:47:00,067 --> 00:47:01,651
Kun kutaa kee akka ta'e yaada hin qabu ture.

824
00:47:03,195 --> 00:47:05,655
Na gaafachuuf bilbilte
osoo kun kutaa koo ta'ee.

825
00:47:05,823 --> 00:47:07,198
Lakkii deebitee bilbiltee hin beektu.

826
00:47:07,366 --> 00:47:10,284
Sababni isaas akkan siif hin bilbilin naan jette
osoo kutaa koo ta'ee. Ture.

827
00:47:10,452 --> 00:47:12,745
- Lakki nuti wal fiignee qofa.
- Tole.

828
00:47:12,913 --> 00:47:17,583
Nuti namoota qulqulluu lama qofa kan ta'an
walitti dhihootti sochii qaamaa gochuudha.

829
00:47:17,751 --> 00:47:19,710
Sirriidhumatti.

830
00:47:21,755 --> 00:47:23,047
Dambalii barbaaddaa?

831
00:47:24,216 --> 00:47:25,258
Sirrii.

832
00:47:31,765 --> 00:47:33,683
Beektaa, ani akkasumaan yaadaa ture...

833
00:47:35,394 --> 00:47:36,727
...maaliif hiriyyaa ta'uu dadhabne?

834
00:47:37,479 --> 00:47:40,523
Naaf hin hayyamamu jechuu kooti
kana booda hiriyyoota qabaachuu?

835
00:47:40,941 --> 00:47:44,777
Hiriyyaa ta'uun naaf hin hayyamamaa jechuu kooti
namoota ho'aa ta'an waliin?

836
00:47:44,945 --> 00:47:47,655
Akkami jechuu kooti
loogii duubatti deebi'uu (reverse prejudice) jechuun ni danda'ama?

837
00:47:47,823 --> 00:47:49,031
Siin dhaga'a.

838
00:47:49,199 --> 00:47:50,700
Kana jechuun koo...

839
00:47:50,868 --> 00:47:54,287
...hiriyyaa ta'uu hin qabuu
gurbaa tokko waliin sababa fuudhee qofaaf?

840
00:47:54,454 --> 00:47:55,454
Sirrii.

841
00:47:55,622 --> 00:47:57,540
Moo kolfa maraatummaa qaba?

842
00:47:57,708 --> 00:48:00,084
Yookaan harma na tolchu
hump goggogaa barbaadduu?

843
00:48:05,382 --> 00:48:08,718
- "Dry hump" qofa jette?
- Eeyyee.

844
00:48:12,347 --> 00:48:13,723
Akkan amma jaalalaan qabame yaadi.

845
00:48:20,314 --> 00:48:22,106
Kanaaf nuti hiriyyoota.

846
00:48:22,983 --> 00:48:24,233
Eeyyee.

847
00:48:59,561 --> 00:49:00,937
Galuu barbaaddaa?

848
00:49:04,816 --> 00:49:06,525
Dhiifama, of hin amanu.

849
00:49:07,152 --> 00:49:09,946
Sun homaa miti. Daawwachuu qofa dandeessu.

850
00:49:12,532 --> 00:49:15,493
Beektaa, ta'uu dandeessa
hiriyyaa hunda caalu kan ani argadhe.

851
00:49:26,880 --> 00:49:29,256
- Akkam.
- Akkam.

852
00:49:35,097 --> 00:49:37,974
- Shawaari fudhachuu. Akkam.
- Maal? Akkam.

853
00:49:38,141 --> 00:49:40,142
- Damma?
- Eeyyee.

854
00:49:41,937 --> 00:49:43,813
Urgaa ajaa'ibaa qabda.

855
00:49:43,981 --> 00:49:46,065
- Urgaa ajaa'ibaa natti dhaga'ama?
- Eeyyee, adda.

856
00:49:46,233 --> 00:49:49,485
- Garaagarummaa akkamitti?
- An hin beeku.

857
00:49:51,238 --> 00:49:52,738
Sort of an odd waan jechuuf.

858
00:49:52,906 --> 00:49:56,242
Beektaa tarii asheeta sana ta'uu danda'a
fi sigaaraa argadhe.

859
00:49:56,410 --> 00:49:58,327
Mooraa duubaa keessatti.

860
00:49:59,037 --> 00:50:02,498
Kutaa akkamii keessaa
"Abbaan koo kaansarii sombaatiin du'e"...

861
00:50:02,666 --> 00:50:05,668
...akka malee siif ulfaataadha
sammuu kee marsuuf?

862
00:50:05,836 --> 00:50:06,877
Maal?

863
00:50:07,045 --> 00:50:10,548
Na hin sobin Been. Maaloo, tole?

864
00:50:14,886 --> 00:50:16,846
Ati cimtee jirtaa?

865
00:50:20,183 --> 00:50:25,563
Nuti, akka, 8000 kan waraqaa hin qabne qabna
hojjettoota asitti guyyaa guyyaan hojjetan.

866
00:50:25,731 --> 00:50:30,401
Tole, akkasumas meeshaa asheetaa argatta
sigaaraa of keessaa qabuu fi ati yaadda...

867
00:50:30,569 --> 00:50:33,612
Ofumaan ni fudhatta
akka isaan kan koo ta'an.

868
00:50:33,780 --> 00:50:35,364
Oo, eeyyee.

869
00:50:35,532 --> 00:50:37,616
Shamarree, ani si hin sobu.

870
00:50:42,664 --> 00:50:44,373
Natti fakkaata...

871
00:50:45,125 --> 00:50:47,376
...dhuguma rifattee jirta.

872
00:50:47,753 --> 00:50:51,547
Wanti haaromsaa kun hundi argachaa jira
sitti sababni isaas wanti tokkollee waan hin jirreef.

873
00:50:57,304 --> 00:50:59,180
Lakki jechuu qofa.

874
00:50:59,347 --> 00:51:00,598
Baasi.

875
00:51:00,766 --> 00:51:01,932
Gonna shawaariin fudhachuuf jira.

876
00:51:02,476 --> 00:51:04,810
- Dhama'eera.
- Tole.

877
00:51:08,315 --> 00:51:11,650
- Dhiifama.
- Hundi isaa gaarii dha.

878
00:51:21,411 --> 00:51:23,662
Eenyuutu akkas jedhee yaade intala tasaa
yoga irraa...

879
00:51:23,830 --> 00:51:27,750
...dhungannaa gaarii akkasiitiin na sirreessa?
- Sitti deebi'aa obboleettii.

880
00:51:31,338 --> 00:51:32,963
Ammas si dhungachuuf obsuu hin danda'u.

881
00:51:33,590 --> 00:51:35,174
Garuu yeroo ammaa kana dhungachaa jirra.

882
00:51:35,342 --> 00:51:36,509
Ani beeka, yeroo itti aanutti.

883
00:51:36,676 --> 00:51:39,386
Dhungannaa guyyaa lammaffaa
is way more walitti dhiyeenya.

884
00:51:41,348 --> 00:51:42,556
Tole, dhaggeeffadhaa...

885
00:51:42,724 --> 00:51:46,227
...boru nan deema, .
kanaaf xiqqoodhaaf wal qunnamtii irraa fagaadha.

886
00:51:48,730 --> 00:51:51,607
Sekondii ariifataa tokkoof dhiifama naaf gochuu dandeessaa?
Diet Cokes baay'eedha.

887
00:51:52,067 --> 00:51:53,234
Tole.

888
00:52:11,545 --> 00:52:12,628
Oo, eeyyee.

889
00:52:12,796 --> 00:52:13,879
Eeyyee?

890
00:52:14,047 --> 00:52:16,799
Hey, dhiifama ammas si bug gochuuf.
Gaaffii ariifachiisaa.

891
00:52:16,967 --> 00:52:19,260
Daqiiqaa tokko dhiifama naaf godhi, babe. Dhiifama.

892
00:52:19,427 --> 00:52:21,387
Maaltu ta'aa jira?

893
00:52:21,555 --> 00:52:24,557
Tole, gurbaa kana waliin wal qunnamtii saalaa raawwachaa jira...
Waan PG.

894
00:52:24,724 --> 00:52:28,185
Akka deemus ni kaasa
magaalaa ala ta'ee, wal qunnamtii irraa ba'uuf jira.

895
00:52:28,353 --> 00:52:29,478
Fiiguu.

896
00:52:30,230 --> 00:52:32,231
Garuu tarii magaalaa ala deemaa jira ta'a.

897
00:52:32,399 --> 00:52:35,025
Eessa? Eessaa deemaa jira
akka inni wal qunnamtii irraa ba'u?

898
00:52:37,696 --> 00:52:39,572
Eessaa deemta
magaalaa ala gara ammas?

899
00:52:39,739 --> 00:52:41,991
Um... Uh... Piittsbarg.

900
00:52:43,535 --> 00:52:44,702
Piittsbarg jedhamuun beekama.

901
00:52:44,870 --> 00:52:45,995
Fiiguu.

902
00:52:46,163 --> 00:52:49,582
Kanaafuu, maal, amma fiiguun qofa qaba
gurbaa na hin jaalanne hunda irraa?

903
00:52:50,208 --> 00:52:51,876
Eeyyee.

904
00:52:52,752 --> 00:52:55,379
Namni tokkollee hin hafu.

905
00:52:56,423 --> 00:52:58,674
Maaliif akkas akkan jedhu hin beeku...

906
00:52:58,842 --> 00:53:01,677
...garuu gurbaa gaarii waanan beeku natti fakkaata
kan dhugumatti si jaallachuu danda’u.

907
00:53:01,845 --> 00:53:03,554
- Eeyyee?
- Eeyyee.

908
00:53:03,722 --> 00:53:05,806
Obboleessa koo waliin hiriyyaa dha.
Maqaan isaa Bill.

909
00:53:05,974 --> 00:53:08,517
Hundi keenya dhugaatiif wal argina gaarii ta'a.

910
00:53:08,685 --> 00:53:12,730
Kanaafuu, mana fincaanii isaa keessa jira jechuu kooti
yeroo ammaa kana.

911
00:53:12,898 --> 00:53:13,939
Maal godha?

912
00:53:14,107 --> 00:53:18,235
Tole, dhumarratti bahuu qabda mitiiree?
Garuu yeroo koo achitti fudhadheen ture.

913
00:53:18,653 --> 00:53:20,446
Silaa akka inni dafqu nan hayyama ture.

914
00:53:20,614 --> 00:53:22,907
- Galatoomi.
- Carraa gaarii.

915
00:53:52,979 --> 00:53:54,730
Eeyyee, bidiruun sun baay'ee gaarii fakkaata.

916
00:53:54,898 --> 00:53:56,440
Shit fakkaatta.

917
00:53:56,608 --> 00:53:58,484
Garuu bidiruun kee baayyee gaarii fakkaata.

918
00:53:58,652 --> 00:54:02,488
Eeyyee. Bidiruu koo irra jiraadha dhiiroo.

919
00:54:02,656 --> 00:54:04,782
Qulqullinni dhuunfaa foddaa keessaa ba'a.

920
00:54:04,950 --> 00:54:07,201
Yeroo baay'ee bakka sana irratti hojjechuuf.

921
00:54:07,369 --> 00:54:09,203
Shaawariin hojjechuuf yaalu qabda.

922
00:54:09,371 --> 00:54:10,996
Eeyyee.

923
00:54:11,331 --> 00:54:14,333
Heey maal siin jedha?

924
00:54:14,501 --> 00:54:18,462
Prinsippii irratti dhaabbachuu dhiiroo. Waan ani argadhe hunda.

925
00:54:22,592 --> 00:54:24,093
Sigaaraa?

926
00:54:24,261 --> 00:54:25,469
Lakki ani gaarii dha.

927
00:54:25,637 --> 00:54:27,972
Sirriidha, ati dhiiste.

928
00:54:29,099 --> 00:54:30,599
Siif gaarii.

929
00:54:36,690 --> 00:54:40,859
Jaaniin akkasuma asitti si ergite
na ilaaluuf?

930
00:54:41,486 --> 00:54:43,279
Eeyyee, baay'ee.

931
00:54:43,446 --> 00:54:45,322
Maal itti himta?

932
00:54:46,116 --> 00:54:49,326
Akkam akka bareedduu fakkaattu itti hima
as ba’ee galaana irratti.

933
00:54:50,662 --> 00:54:52,663
Cabsuu.

934
00:54:52,831 --> 00:54:54,623
Jecha Beet irraa dhufe kamiyyuu?

935
00:54:56,126 --> 00:54:59,545
Gurmaa'uu irratti baay'ee qabamtee jirti
awwaalcha obboleettii ishee, isheen ta'uu qabdi jedheen yaada...

936
00:54:59,713 --> 00:55:00,838
Obboleettii maal?

937
00:55:01,006 --> 00:55:03,007
Cidha ishee. Cidha obboleettii ishee.

938
00:55:03,174 --> 00:55:05,801
- Ani akkas mitii?
- Lakki "awwaalcha" jette.

939
00:55:05,969 --> 00:55:07,553
- Lakkii hin goone.
- Eeyyee, ni goote.

940
00:55:07,721 --> 00:55:09,346
Shit, dhuguma godheera?

941
00:55:09,514 --> 00:55:11,724
Sun baayyee ajaa'iba.

942
00:55:12,142 --> 00:55:14,393
Naaf hin galle
namoonni maaliif fuudhuu barbaadu.

943
00:55:16,438 --> 00:55:17,521
Hin godhan.

944
00:55:17,689 --> 00:55:19,231
- Hin godhan?
- Lakk.

945
00:55:19,733 --> 00:55:22,735
Lakki, gurbaan kamiyyuu dhugumatti fuudhuu hin barbaadu.

946
00:55:22,902 --> 00:55:26,113
Yoo akkas godhanis, .
dhuguma yaadaa jiran hunda?

947
00:55:26,281 --> 00:55:28,490
Dubartoota hunda
isaan irraa hafuuf jiru.

948
00:55:28,658 --> 00:55:30,868
Nama biraa wajjin ta'uu hin barbaadu, .
Beet qofa.

949
00:55:32,746 --> 00:55:34,580
Hin beeku dhiiroo, ani...

950
00:55:34,748 --> 00:55:36,415
Maaliif heerumte?

951
00:55:38,668 --> 00:55:40,586
Jaaniin baay'een jaalladha.

952
00:55:40,754 --> 00:55:42,379
Ati gurbaa gammachuudhaan heerumteedha.

953
00:55:43,131 --> 00:55:44,840
Eeyyee.

954
00:55:45,008 --> 00:55:47,051
Eeyyee, akkas jedha.

955
00:55:53,558 --> 00:55:55,726
Amma, akkan hin barbaachifne nan beeka
isin keessaa nama tokkotti himuuf...

956
00:55:55,894 --> 00:55:59,563
...akka obboleessi obboleessa koo Peejiin ho'aa jirtu.

957
00:56:01,441 --> 00:56:04,651
Mana barumsaa sadarkaa lammaffaa keessatti, osoon gurbaa beekamaa sanatti hime
Peejiin ilma obboleessa koo akka turte...

958
00:56:04,819 --> 00:56:06,904
...na tursiisa ture
harma koo rukutamuu irraa...

959
00:56:07,072 --> 00:56:09,782
...namni fedhe waan hin jirreef
carraa isaanii ishee waliin afuufuuf.

960
00:56:11,368 --> 00:56:16,038
Yeroo isheen achi kaatees
akkasumas gaa'elli sun Devon'f dhaadatan jedha...

961
00:56:16,206 --> 00:56:18,916
...qalbiin nama cabsu ni jiraata
addunyaa guutuutti.

962
00:56:19,084 --> 00:56:20,959
- Dhaga'i, dhaga'i.
- Sun mi'aawaa dha.

963
00:56:22,379 --> 00:56:27,758
Garuu, beekta, yaada keessa galchaa
obboleettiin ishee Beet ammallee gabaa irra akka jirtu.

964
00:56:28,927 --> 00:56:31,637
Eeyyee, mirkanaa'aa, isheen moodeela umuriin ishee guddaa ta'uu dandeessi...

965
00:56:31,805 --> 00:56:34,556
...garuu maayilii gaarii hedduu argatte
taankii sana keessatti hafe.

966
00:56:34,724 --> 00:56:36,475
Garuu yeroo dheeraaf lootii irratti hin turinaa...

967
00:56:36,643 --> 00:56:39,561
...ykn moodeelonni bara dhufuu ni deemu
achitti siqxee hunda hata...

968
00:56:39,729 --> 00:56:41,730
Tole haasaan sun gahaadha.

969
00:56:41,898 --> 00:56:42,940
Tole.

970
00:56:43,108 --> 00:56:44,983
Kanaafuu qamalee sanatti gammadaa.

971
00:56:45,151 --> 00:56:50,906
Wanti keelloo sun immoo sanaaficaa ho'aa miti, .
innis hepatopancreas kan crab ti.

972
00:56:54,536 --> 00:56:55,828
Beetii.

973
00:56:57,205 --> 00:57:00,040
Jay ilma obboleessa kee
yeroo hundumaa jackass ture.

974
00:57:00,208 --> 00:57:01,250
Beeka.

975
00:57:01,709 --> 00:57:04,002
Akkasumas akkaataa kamiinuu inni illee fuudhee jira.

976
00:57:05,505 --> 00:57:07,840
Yaa jaalallee koo ilaalaa.

977
00:57:08,007 --> 00:57:11,468
Duuba yeroo namni hundi
reefuu Y...

978
00:57:11,636 --> 00:57:13,637
...ati New York Times koo liqeeffatte...

979
00:57:13,805 --> 00:57:16,181
...kaampii aartii tokko tokko argate
magaalaa Berkshires keessatti...

980
00:57:16,349 --> 00:57:19,518
...odeeffannoof achi barreesse
fi ofuma keetiin fudhatama argatte.

981
00:57:19,686 --> 00:57:22,354
Akka nama hundaatti waan hojjettee hin beektu.

982
00:57:22,522 --> 00:57:23,814
Maaliif hinta'u?

983
00:57:23,982 --> 00:57:25,524
Sababni isaas sun sidha.

984
00:57:26,025 --> 00:57:28,861
Kanaafidha intala ani jaalladhu kan taate.

985
00:57:29,487 --> 00:57:31,947
Akkas jechuu hin qabdu.

986
00:57:32,115 --> 00:57:33,949
Ani shittoo hin kennu.

987
00:57:34,117 --> 00:57:36,660
Soorama ba'eera, waanan barbaade nan jedha.

988
00:57:36,828 --> 00:57:38,829
Yoo feetan kutaa guutuutti nan jedha.

989
00:57:38,997 --> 00:57:41,748
Eegaa, eegaa, eegaa! As kottu. Dhaabuu.

990
00:57:41,916 --> 00:57:43,792
Dhugaadha garuu.

991
00:58:01,102 --> 00:58:02,144
Akkam.

992
00:58:03,980 --> 00:58:06,231
- Maal hojjechaa jirta?
- Si eegaa jira.

993
00:58:09,986 --> 00:58:11,820
Kottu.

994
00:58:16,159 --> 00:58:17,242
Dhiifama yeroon booda.

995
00:58:17,410 --> 00:58:18,744
Lakkii homaa miti.

996
00:58:18,912 --> 00:58:20,829
Yeroo xiqqoo osoo jaamaa hin qunnamin dura natti tola.

997
00:58:20,997 --> 00:58:24,708
Sammuudhaan of qopheessaa, of yaadachiisaa
seenaa waa'ee ilkaan koo himuu dhiisuuf...

998
00:58:24,876 --> 00:58:26,084
Gigi, inni hin dhufu.

999
00:58:26,252 --> 00:58:29,463
Garuu seenaa isaa natti himuu dandeessu
waa’ee molars. Yoon dhaga'e baay'een jaalladha.

1000
00:58:29,631 --> 00:58:31,423
Akkam.

1001
00:58:31,591 --> 00:58:33,258
Akkamitti duraanuu na hin jaallanne?

1002
00:58:33,426 --> 00:58:36,678
Anis screw up godhe. Kamisa, 1999 akka ta'e Biilitti hime.
Kibxata miti. Badii kooti.

1003
00:58:36,846 --> 00:58:38,263
Akkam. Ati gaariidhaa?

1004
00:58:38,431 --> 00:58:40,516
- Dhagaa irratti Jameson argachuu nan danda'aa?
- Sirrii.

1005
00:58:43,269 --> 00:58:46,730
Ajaa'iba. Gurbaa tokko waliin qabamee jira
Kibxata fi Kamisa adda baasuu hin danda'u.

1006
00:58:46,898 --> 00:58:50,984
Gidduu kana intalli kun, isheen ta'uu hin oolu
yeroo dubbannu hiriyyaa lubbuu ishee waliin wal arguu.

1007
00:58:51,152 --> 00:58:52,611
- Inni kun asitti?
- Mm-hm.

1008
00:58:52,779 --> 00:58:54,279
Yaa Waaqayyo, lakki.

1009
00:58:54,948 --> 00:58:56,657
Akkamitti beekta?

1010
00:58:57,450 --> 00:58:59,368
Gurbaan waan Tom Cruise hojjetu?

1011
00:58:59,536 --> 00:59:01,870
Isheen fedhii qabdi, inni akka hin qabne ifaadha.

1012
00:59:02,038 --> 00:59:05,040
Ija xiqqoo irraa adda baasuu hin dandeessu
akka inni ishee keessa hin galle.

1013
00:59:05,208 --> 00:59:07,876
Sirumayyuu nan danda'a.
Halkan hunda wanti kun akka deemaa jiru nan arga.

1014
00:59:08,044 --> 00:59:10,629
Kana daawwadhaa. Isheen itti fuftee jirti
waa’ee nyaata maakroobaayootikii ishee ilaalchisee.

1015
00:59:10,797 --> 00:59:13,048
Inni yaadaa jira, .
"Karaama Kiristoos, as na baasi."

1016
00:59:13,216 --> 00:59:14,633
Ilaalaa immoo, akkam akka carraa ta'e.

1017
00:59:14,801 --> 00:59:17,469
Dhugaatiiwwan dhangala'u, kunis isaaf mudaa hin qabne, .
sababni isaas amma...

1018
00:59:17,637 --> 00:59:19,888
Gara intalaatti ce'uu danda'a
tattoo garbaa wajjin.

1019
00:59:21,182 --> 00:59:22,975
Dhiiroo kennaa qabda.

1020
00:59:23,142 --> 00:59:25,269
Amma Droopy Dog ilaalaa
gama biraatiin.

1021
00:59:25,436 --> 00:59:29,481
Halkan guutuu dhugaatii isheef bitee...
ammallee ibsaan akka hin jirre cimsitee jirti.

1022
00:59:29,649 --> 00:59:31,775
Tarii hin jiru ta'a. Ibidda si barbaachisa.

1023
00:59:31,943 --> 00:59:34,778
Yaa, wanti isparkii bullshit dha.

1024
00:59:34,946 --> 00:59:36,530
- Dhugaadhumatti?
- Bullshit jechuun ni danda'ama.

1025
00:59:36,698 --> 00:59:38,031
Naaf ibsaa.

1026
00:59:38,199 --> 00:59:39,866
Jarreen isparkii kalaqe...

1027
00:59:40,034 --> 00:59:43,870
...kanaaf bilbilanii si wal'aanuu hin dandeenye
gosa hamaa fi tilmaamuun keessan itti fufa...

1028
00:59:44,038 --> 00:59:47,791
...sana booda yaaddoon sun akka ta'e si amansiisi
fi sodaa uumamaan qofa guddatu...

1029
00:59:47,959 --> 00:59:49,543
...dhugumatti ibsaa qofa ture.

1030
00:59:49,711 --> 00:59:52,921
Isin immoo hundi keessan bitadhaa.
Nyaattee ni jaallatta.

1031
00:59:53,089 --> 00:59:56,300
Sababni isaas waan nyaattuuf ni jaallatta
diraamaa sana. Hundi keessan diraamaa sana ni jaallattu.

1032
00:59:56,467 --> 00:59:57,509
An hin.

1033
00:59:57,677 --> 01:00:01,013
Kanaaf hanga daqiiqaa dhumaa gonkumaa hin eegdu
yeroo xumuraa ykn kaffaltii bilbilaa irratti...

1034
01:00:01,180 --> 01:00:03,056
...sababni isaas dhoksaan diraamaa sana jaallatta...

1035
01:00:03,224 --> 01:00:05,684
...kan beekuu dhabuu fi dhiisuu isaa
ni tolchuuf jirtaa?

1036
01:00:06,644 --> 01:00:08,020
Tarii.

1037
01:00:09,939 --> 01:00:12,190
Yeroo ati Konoor hordofaa turte
halkan biraa...

1038
01:00:12,358 --> 01:00:14,526
...obsessing ta'aa turte
waa'ee inni bilbiluu isaa...

1039
01:00:14,694 --> 01:00:17,904
...yeroo hunda gara fuulduraa fi gara duubaatti deemuu, .
guyyootaaf bilbila keessan ilaalaa...

1040
01:00:18,072 --> 01:00:20,574
...guyyaan ta'us
gosa giddu galeessaa qofa ture?

1041
01:00:22,619 --> 01:00:24,578
Tole. Eeyyee.

1042
01:00:24,746 --> 01:00:27,414
Sababni isaas hundi keessan diraamaa irratti waan dagaagdan.
Galatoomaa.

1043
01:00:27,582 --> 01:00:30,417
Ilaa, caalaatti na fakkaachuu qabda.
Intalti tokko yoo na jaallatte guddaa.

1044
01:00:30,585 --> 01:00:33,795
Yoo hin taane garuu kana caalaa baay'eedha
akka ishee ala jiru beektaa?

1045
01:00:33,963 --> 01:00:36,006
Qoola xixiqqoo fi implants gurguddaa kan qaban.

1046
01:00:36,466 --> 01:00:39,009
- Sun bareedaadha.
- Beeka.

1047
01:00:39,177 --> 01:00:42,804
Maaliif kana hunda keessaa qooddatta
odeeffannoo jaalalaa na waliin deebi'ee?

1048
01:00:42,972 --> 01:00:44,806
Hin beeku, si jaalladha.

1049
01:00:46,100 --> 01:00:47,142
Ati ni goota?

1050
01:00:49,228 --> 01:00:52,814
Tole, eeyyee. Tole, doodle gochuu hin jalqabiin
maqaan koo binder kee irratti, tole?

1051
01:00:52,982 --> 01:00:57,027
Kana qofa jechuu kooti... si jaalladha jechuu kooti
akkaataan ani basset hounds jaalladhu.

1052
01:00:57,195 --> 01:00:59,988
Waan nama gaddisiisu waa'ee isaanii.
Ati isaan gammachiisuu qofa barbaadda.

1053
01:01:00,156 --> 01:01:02,199
Ammas sensitivity wajjin.

1054
01:01:02,784 --> 01:01:04,409
Miira miiraa (sensitivity) irratti.

1055
01:01:11,918 --> 01:01:13,669
Gaarii fakkaata.

1056
01:01:13,836 --> 01:01:15,253
Eeyyee.

1057
01:01:15,421 --> 01:01:16,963
Eeyyee.

1058
01:01:17,840 --> 01:01:20,592
- Hojii gaarii hojjeta.
- Eeyyee, ni qaba.

1059
01:01:22,637 --> 01:01:24,388
Baayyee namatti tola.

1060
01:01:28,309 --> 01:01:30,102
Baayyee namatti tola.

1061
01:01:32,939 --> 01:01:35,524
- Jaavier?
- Eeyyee.

1062
01:01:37,235 --> 01:01:38,652
Javier...

1063
01:01:39,320 --> 01:01:42,114
...gaaffii amanamaa yoon si gaafadhe...

1064
01:01:42,281 --> 01:01:44,700
...danda'a jettee yaaddaa
deebii amanamaa naaf kenni?

1065
01:01:44,867 --> 01:01:47,828
- Akkas natti fakkaata.
- Gaarii, gaarii.

1066
01:01:48,371 --> 01:01:52,290
Sababni isaas jarreen keessan tokko tokko natti fakkaata
tamboo xuuxuu danda’a.

1067
01:01:53,292 --> 01:01:54,793
Javier?

1068
01:01:54,961 --> 01:01:56,753
- Gaaffiin jiru kanumaa?
- Eeyyee.

1069
01:01:56,921 --> 01:01:59,464
- Ibsa fakkaata ture.
- Kutaan gaaffii's implied.

1070
01:01:59,632 --> 01:02:02,092
Dhuguma inflection keessatti hin dhageenye.

1071
01:02:02,260 --> 01:02:03,593
Javier...

1072
01:02:04,429 --> 01:02:06,138
...jarri tamboo xuuxaa turtaniittu...

1073
01:02:06,639 --> 01:02:08,056
...moo miti?

1074
01:02:09,809 --> 01:02:13,478
Lakkii maa'am. Jarana koo, isaan hin xuuxan
bakka hojiitti. Isaan gurbaa gaarii dha.

1075
01:02:13,980 --> 01:02:16,148
Jarreen kee akka hin...

1076
01:02:16,315 --> 01:02:18,650
...dhoksaan asitti naanna'aa?

1077
01:02:18,818 --> 01:02:19,901
Akkasumas tamboo xuuxuu?

1078
01:02:20,945 --> 01:02:23,071
Na sobuus?

1079
01:02:23,239 --> 01:02:24,489
Akkasumas tamboo xuuxuu?

1080
01:02:24,657 --> 01:02:25,741
Ani baay'ee mirkanaa'aa dha.

1081
01:02:25,908 --> 01:02:28,326
Dhugaa akka naaf dubbattu na barbaachisa Jaavier.

1082
01:02:28,494 --> 01:02:30,871
Nama qabaachuu waanan hin dandeenyeef
na soba.

1083
01:02:31,038 --> 01:02:34,499
Fuula kootti, mana koo jalatti, .
yeroo koo irratti.

1084
01:02:35,084 --> 01:02:36,418
Sun durdurii baay'eedha.

1085
01:02:36,586 --> 01:02:41,256
Sababni hin jiru jechuu kooti
amanamummaa dhabuu akkasii kanaaf, ni jiraa?

1086
01:02:41,424 --> 01:02:44,760
Waadaa waliif galle jechuu kooti.

1087
01:02:46,012 --> 01:02:48,096
Kontiraata qabna jechuu kooti.

1088
01:02:48,264 --> 01:02:51,266
Sun akka waadaa galuudha. Hin ta'uu?

1089
01:02:53,478 --> 01:02:55,187
Tarii hojiitti deebi'uu qaba ta'a.

1090
01:02:57,648 --> 01:02:59,691
Oo, eeyyee. Sirriidha, eeyyee.

1091
01:02:59,859 --> 01:03:02,194
Sun waan guddaadha, eeyyee.

1092
01:03:02,361 --> 01:03:05,030
- Jaavier?
- Eeyyee.

1093
01:03:05,990 --> 01:03:08,533
Nuti gaarii dha. Sirrii? Anaa fi ati.

1094
01:03:09,368 --> 01:03:11,703
- Oo, eeyyee, eeyyee. Nuti gaarii dha.
- Yaa gaarii.

1095
01:03:12,246 --> 01:03:13,705
Tole, waan guddaadha.

1096
01:03:13,873 --> 01:03:15,874
Eeyyee hojii guddaa hojjete.

1097
01:03:21,255 --> 01:03:22,714
Akkam.

1098
01:03:24,050 --> 01:03:26,843
Baga nagaan dhuftan, hunduu.
Waan dhuftaniif galatoomaa. Ani Konoor jedhama.

1099
01:03:27,011 --> 01:03:29,554
Yeroo sekondii argattu galmaa'i.
Mana keessa of tolchaa.

1100
01:03:29,722 --> 01:03:32,891
Kukii tokko tokko asitti arganne, .
dhugaatii qabbanaawaa tokko tokko. Of gargaari.

1101
01:03:33,059 --> 01:03:35,644
Konoor, ati Liiza Minnelli dha
kan qabeenyaa hin sochoone.

1102
01:03:35,812 --> 01:03:39,564
- Beeka. Hiriyaan kee Maariyaam nama ogeessa.
- Ani beeka, isheen baay'ee guddaadha.

1103
01:03:40,733 --> 01:03:44,236
Tole, deemuun qaba, .
kanaaf booda si argina jedheen tilmaama.

1104
01:03:44,403 --> 01:03:45,737
Maal, daree argatte, moo?

1105
01:03:45,905 --> 01:03:49,241
Eeyyee. Lakki Lakki waan tokko qofa.

1106
01:03:49,408 --> 01:03:51,868
- Wantoota ani hojjechuu qabu.
- Tole. Tole...

1107
01:03:52,036 --> 01:03:54,996
- Si argina. Tole. Nagaatti.
- Tole.

1108
01:03:55,164 --> 01:03:57,415
Tole. Nagaatti.

1109
01:03:57,583 --> 01:03:59,501
- Booda wal agarra.
- Tole. Na waami.

1110
01:04:03,881 --> 01:04:04,923
Maal?

1111
01:04:06,175 --> 01:04:08,718
Isheen sitti qabdee jirti mitii?

1112
01:04:10,555 --> 01:04:12,514
Hiika kee akkan argadhu guutummaatti mirkanaa'aa miti.

1113
01:04:12,682 --> 01:04:14,766
Si waliin akka hin ciifne ifaadha.

1114
01:04:15,309 --> 01:04:18,353
Fuula kee hunda irratti barreeffameera.

1115
01:04:19,939 --> 01:04:22,899
- Na ajjeesaa jira, jecha jechaatti. Du'aa jira.
- Asitti, kukii qabaadhu.

1116
01:04:23,067 --> 01:04:24,484
Lakkii ani qabbanaa'aa dha.

1117
01:04:24,652 --> 01:04:27,320
Waan isheen hojjettu hin beeku.
Mallattoo ishee dubbisuu hin danda'u.

1118
01:04:27,488 --> 01:04:29,364
Yeroo hunda waliin rafna turre.

1119
01:04:32,285 --> 01:04:34,452
Sun dhugaa miti.
Maaliif akkas akkan jedhe hin beeku.

1120
01:04:34,620 --> 01:04:38,123
Yeroo hundumaa hin turre, garuu ni ta'e.
Kana tolchee qofa akkan hin taane nan beeka.

1121
01:04:38,291 --> 01:04:41,126
Sana booda eessayyuu bahee akkasumaan dhaabbata.
Garuu ammallee bilbilti.

1122
01:04:41,294 --> 01:04:44,462
Masaajii barbaaddi.
Ergaawwan mimmiidhagoo dhiifti.

1123
01:04:44,630 --> 01:04:47,132
Garuu eessayyuu hin deemu.
Maal hojjechaa jirti?

1124
01:04:47,300 --> 01:04:50,260
Dhugaa dubbachuuf, tarii dhiisuu dandeenya
hubannoo hundarra gaarii ta’e qabaachuu.

1125
01:04:50,428 --> 01:04:53,388
Mallattoon saalqunnamtii saala walfakkaataa homaa hin qabu
mallattoo qajeelaa wajjin hojjechuuf.

1126
01:04:53,556 --> 01:04:56,308
Inni sirrii dha.
Mallattoowwan guutummaatti adda adda.

1127
01:04:56,475 --> 01:05:00,228
Akka, kunoo.
Kunoo "Si waliin ciisuu barbaada."

1128
01:05:00,688 --> 01:05:03,815
Tokko, lama, sadii.

1129
01:05:03,983 --> 01:05:06,318
Kana qofa, sekondii sadii fi isaa ol, irra jira.

1130
01:05:06,485 --> 01:05:09,154
Kunoo immoo
"Ani si waliin rafuu hin barbaadu."

1131
01:05:09,322 --> 01:05:10,822
Tokko, lama...

1132
01:05:10,990 --> 01:05:13,658
- Lakki, waan taphattuuf galatoomi, itti fufi.
- Akkas salphaadha.

1133
01:05:15,036 --> 01:05:16,953
Sirrii dubbatte, sun tasuma na hin gargaarre.

1134
01:05:19,165 --> 01:05:22,167
Gay ykn straight, hin ta'u
sochii dhabuudhaan eessayyuu gahuu.

1135
01:05:22,335 --> 01:05:25,629
Isheen si jaallatti. Tarii si qofa barbaaddi ta'a
dhiira ta’ee waan tokko hojjechuuf.

1136
01:05:28,257 --> 01:05:30,842
Zabiibii oatmeal jedhamu tokkoon na rukuti, .
ni dandeessaa?

1137
01:05:31,010 --> 01:05:33,428
- Galatoomi.
- Kunoo deemta.

1138
01:05:36,849 --> 01:05:38,808
Shamarreen tokko yoo si keessa galte, .
si waliin ciiftee jirti.

1139
01:05:39,644 --> 01:05:42,437
Ji'a tokko booda yoo ta'e, .
ykn ji'a lamaaf baay'ee alaa...

1140
01:05:42,605 --> 01:05:44,689
...si waliin hin ciiftuu?

1141
01:05:45,316 --> 01:05:47,192
Isheen si hin jaallattu.

1142
01:05:47,652 --> 01:05:49,444
Tooftaan intala kana dafanii adda baasuudha.

1143
01:05:49,612 --> 01:05:53,531
Torban tokkoo hanga torbaa qisaasessuu hin barbaadin
gonkumaa akka hin taane baruuf eegaa jira.

1144
01:05:53,699 --> 01:05:57,535
Kanaaf mallattoo tokko tokko qabadhee dhufeera
waa’ee akkaataa intala kana adda baasuu dandeessan.

1145
01:05:58,746 --> 01:06:01,039
Intalti yoomiyyuu si waliin hin ciiftu...

1146
01:06:01,207 --> 01:06:04,292
...yoo "cuddly" siin jette.
ykn "hirkataa" ta'e.

1147
01:06:04,627 --> 01:06:06,628
Yoo isheen zit fuula kee duratti pop goote...

1148
01:06:07,171 --> 01:06:10,340
...yoo maqaan ishee Amber ykn Christine ta'e...

1149
01:06:10,716 --> 01:06:12,717
...yoo mana fincaanii keessan keessatti bakka kuufama fudhattee...

1150
01:06:12,885 --> 01:06:16,471
...ykn hafe manaa fudhatti
guyyaa tokko, lama ykn sadii irratti.

1151
01:06:16,639 --> 01:06:19,099
Saayinsii akka hin taane nan beeka...

1152
01:06:19,266 --> 01:06:21,559
...garuu akkas jechaa jira, .
jettee akeekkachiifamte.

1153
01:06:43,749 --> 01:06:44,749
Eegaa, dhaabadhaa.

1154
01:06:48,045 --> 01:06:49,087
Maal?

1155
01:06:49,755 --> 01:06:51,506
Shit.

1156
01:06:52,299 --> 01:06:53,341
Maal?

1157
01:06:55,803 --> 01:06:57,387
Ani akkasitti si keessa jira.

1158
01:06:58,347 --> 01:07:00,432
Seriously, kanaan dura akkas natti dhaga'amee hin beeku.

1159
01:07:00,766 --> 01:07:04,269
Sammuu koo dammaqinaan dhaabuun qaba
waa’ee kee yaaduu irraa.

1160
01:07:04,770 --> 01:07:06,938
Akka, yeroo hunda.

1161
01:07:10,443 --> 01:07:11,860
Maaliif dhaabbachuu?

1162
01:07:14,989 --> 01:07:17,032
Waan akkanaa waanan hin hojjenneef.

1163
01:07:17,199 --> 01:07:19,075
Wantoota akka maal?

1164
01:07:20,953 --> 01:07:22,871
Akka dubartoota waliin rafuu
sun haadha manaa koo miti.

1165
01:07:23,539 --> 01:07:27,459
Duraan dursee ani "dubartoota" miti, .
Ani tokko qofa.

1166
01:07:28,127 --> 01:07:29,461
Lammaffaa immoo?

1167
01:07:31,172 --> 01:07:32,797
Yaa sekondii tokkollee hin qabu ture.

1168
01:07:32,965 --> 01:07:35,759
"Second of all" jedheen abdachaa ture.
miira gaarii natti dhagahama ture.

1169
01:07:40,431 --> 01:07:42,432
Lammaffaa...

1170
01:07:43,392 --> 01:07:46,478
...Anis waa'ee kee yaaduu dhiisuu hin danda'u.

1171
01:07:59,033 --> 01:08:02,327
Inni guutummaatti haadha manaa isaa naaf dhiisee deemaa jira.
Sun maraatummaadha.

1172
01:08:02,495 --> 01:08:04,579
Sun maraatummaadha. Wal beekuun keenya rakkisaadha.

1173
01:08:04,747 --> 01:08:06,831
An hin beeku. Becca ilaalaa jechuu kooti.

1174
01:08:06,999 --> 01:08:08,625
Beektaa hiriyyaa obboleettii koo.

1175
01:08:08,793 --> 01:08:10,502
Gurbaan tokko mana Bennigan keessatti ishee eega...

1176
01:08:10,669 --> 01:08:14,005
...dhuma nyaannichaas, .
lamaan isaanii iyyuu isa sana akka argatan beeku turan.

1177
01:08:15,049 --> 01:08:18,635
Dhugaa dubbatte. Guutumaan guututti sirrii jette.
Ta'uu danda'a jechuu kooti mitiiree?

1178
01:08:19,095 --> 01:08:20,970
Anaaf miti.

1179
01:08:21,430 --> 01:08:22,847
Texter hoo?

1180
01:08:23,015 --> 01:08:25,683
Texter ammallee afaaniin wal qunnamtii hin goone.

1181
01:08:25,851 --> 01:08:29,854
Gurbaan kun baqaqsanii hodhuu danda'a ture jechuu kooti, .
saanduqa sagalee malee isa dhiisee...

1182
01:08:30,022 --> 01:08:31,481
...hafuura baafannaa karaa istoomaa...

1183
01:08:31,649 --> 01:08:35,110
...anis gonkumaa hin beeku ture sababni isaas
Dhugumatti sagalee isaa dhaga'ee hin beeku.

1184
01:08:35,277 --> 01:08:37,195
Tole, stoma akka qabu nan shakka.

1185
01:08:37,363 --> 01:08:40,448
Dubbiin jiru kana miti. Ergaa barreeffamaa erguu hin danda'u.

1186
01:08:40,616 --> 01:08:42,784
Beektaa, ani karaa barreeffamaatiin nama hin hawwatu.

1187
01:08:42,952 --> 01:08:44,577
Tarii ergaa barreeffamaa erguu qofa dhiisuu qabda ta'a.

1188
01:08:44,745 --> 01:08:49,707
Garuu ergaa barreeffamaa qofa osoo hin taane e-mail dha.
Ergaa sagalee dha. Poostaa ilbiisota (snail mail) dha.

1189
01:08:49,875 --> 01:08:51,000
Sun poostaa idilee ti.

1190
01:08:51,168 --> 01:08:52,877
Waan fedhe. Isaan keessaa tokkollee hin hojjetu.

1191
01:08:53,045 --> 01:08:58,049
Gurbaan kun ergaa sagalee naaf dhiisee ture
hojiitti waan ta’eef manatti bilbile.

1192
01:08:58,217 --> 01:09:02,679
Achiis gara BlackBerry kootti e-mail naaf erge, .
kanaafis ergaa barreeffamaa kutaa isaatiif erge.

1193
01:09:02,847 --> 01:09:07,767
Achiis akkaawuntii mana kootti iimeeliidhaan naaf erge
wanti hundi immoo to'annaa ala ta'uu qofa.

1194
01:09:07,935 --> 01:09:13,231
Guyyoota ati tokko qabdu immoo nan dhaba
lakkoofsa bilbilaa fi maashinii deebii kennuu tokko.

1195
01:09:13,399 --> 01:09:16,151
Maashinii deebii kennuu isa tokko sanas
teeppii kaaseetii tokko kan keessa ture...

1196
01:09:16,318 --> 01:09:19,988
...fi teeppii kaaseetii tokko sanas
ergaa gurbaa irraa qaba ture ykn hin turre.

1197
01:09:20,156 --> 01:09:23,366
Amma immoo naanna'uu qabda
poortala adda addaa kana hunda sakatta'uudhaan...

1198
01:09:23,534 --> 01:09:26,578
...diddaa argachuuf qofa
teeknooloojiiwwan adda addaa torbaan.

1199
01:09:26,745 --> 01:09:28,580
Nama dadhabsiisa.

1200
01:09:29,081 --> 01:09:31,249
Gurbaan MySpace sun hoo?

1201
01:09:31,417 --> 01:09:33,960
- Yihudaa. Isa nan jaalladha.
- Gaarii.

1202
01:09:34,587 --> 01:09:37,046
Eeyyee, akka waan walitti hidhamneetti natti dhaga'ame.

1203
01:09:37,214 --> 01:09:38,506
Guddaa.

1204
01:09:38,757 --> 01:09:41,551
Akka ati dhungattu yoo barbaadde hoo?

1205
01:09:41,719 --> 01:09:45,430
Tole, egaa tilmaama kooti
Ishee dhungachuu qofa qaba.

1206
01:09:45,598 --> 01:09:47,348
"Amanda Joons taphataa liigii xiqqaa miti...

1207
01:09:47,516 --> 01:09:50,560
...kan miila ishee irraa haxaa'amtu
funyaan amaataroota keetii tuquudhaan."

1208
01:09:52,021 --> 01:09:53,938
Daa'imni kun madaa lolaa baay'ee qabdi.

1209
01:09:54,398 --> 01:09:55,440
Akkam?

1210
01:09:56,734 --> 01:09:58,109
Yaa, hey, mana jirta.

1211
01:09:59,278 --> 01:10:00,612
Eessa ta'uu qaba?

1212
01:10:01,322 --> 01:10:03,698
Ba'ee, tarii? Dilbata halkan ta'eera.

1213
01:10:04,116 --> 01:10:07,619
Jarreen waliin akkan bahu na hin hayyamtu
kan na hin jaalanne. Akka waan daangeessuutti.

1214
01:10:07,786 --> 01:10:10,038
Sirrii. Dhaggeeffadhaa, ani akkasumaan ture
ergaa dhiisaa.

1215
01:10:10,206 --> 01:10:12,707
Dhuma torbee dhufu affeerraa qaba.
Dhufuu qabda.

1216
01:10:13,459 --> 01:10:17,378
Yaa hin beeku. Konoor achitti hin argamu?
Tarii gosa awkward ta'uu danda'a.

1217
01:10:17,546 --> 01:10:21,466
Konfiraansii qabeenyaa hin sochoone D.C.
Garuu gurbaa qofaa ta'e baay'ee ta'a.

1218
01:10:21,634 --> 01:10:24,219
Kanaafuu carraan baay'een ni jiraata
anaaf akkan awkward ta'uuf.

1219
01:10:24,386 --> 01:10:26,888
Hin yaadda'inaa ani achitti argama.
Karaa ittiin isin haasa'a.

1220
01:10:28,224 --> 01:10:29,307
Tole, deemuu qaba.

1221
01:10:29,475 --> 01:10:32,560
Namni tokko akka saanii 84,000 qofa gadi buuse.
Tarii achitti si arguu danda'a.

1222
01:10:32,728 --> 01:10:35,146
Hojiin qabamtee jirta. Silaa bilbiluu hin qabu ture.
Naaf bilbilte.

1223
01:10:35,314 --> 01:10:37,398
- Yup, gaarii dha.
- Nagaatti.

1224
01:10:41,237 --> 01:10:43,988
Akkam...? Akkamitti irratti hojjettu?

1225
01:10:44,615 --> 01:10:47,242
Intala fakkeessaa, tole?

1226
01:10:48,452 --> 01:10:49,953
Kana jechuun koo...

1227
01:10:50,454 --> 01:10:51,663
...akka ani ishee ta'e fakkeessa.

1228
01:10:52,539 --> 01:10:54,207
Amanda.

1229
01:10:57,461 --> 01:10:58,711
Inni na keessa jira.

1230
01:10:58,879 --> 01:11:01,047
Ajaa'iba. Ani beeka ture.

1231
01:11:01,215 --> 01:11:03,174
- Amma kun eenyu?
- Aleeksii.

1232
01:11:03,342 --> 01:11:06,594
Amma guutummaatti naaf ifaadha. Inni Waatiidha.

1233
01:11:06,762 --> 01:11:09,931
- Inni maali?
- Gosa Ajaa'ibaa Tokko Irraa.

1234
01:11:10,099 --> 01:11:12,141
Meerii Istuwaart Maastarsan jedheen yaade
jechuun Waatis ture.

1235
01:11:12,309 --> 01:11:14,519
- Eeyyee.
- Kanaafuu maaliif Waatii hin taane?

1236
01:11:15,145 --> 01:11:16,688
Ani Eric Stoltz jedhama.

1237
01:11:18,065 --> 01:11:21,359
Aleeksiin Waatis jedhama. Waatis Eric Stoltz gargaara
Amanda Jones waliin wal arguuf deemaa.

1238
01:11:21,527 --> 01:11:23,361
Dhugumayyuu, Eric Stoltz jaalalaan qabdi.

1239
01:11:24,029 --> 01:11:26,197
Kanaafuu Amanda Jones Conor dha?

1240
01:11:27,074 --> 01:11:30,952
Akkan tilmaamutti. Jalqaba irratti. Amma dhiironni walumaa galatti, .
garuu dubbiin sun kana miti.

1241
01:11:31,120 --> 01:11:32,996
Dubbiin inni na keessa jira.

1242
01:11:33,163 --> 01:11:36,624
Sababni tokko tokko jiraachuu akka qabu nan beeka ture
yeroo sana si waliin dabarsaa ture.

1243
01:11:36,792 --> 01:11:40,378
Beeka. Amma akka malee ifaadha.
Mallattoon baay'eedha.

1244
01:11:40,546 --> 01:11:44,007
Mallattoolee. Mallattoo jaalalaa. Ati gotta
waa'ee mallattoolee natti himi. Mallattoo baay'een jaalladha.

1245
01:11:44,174 --> 01:11:48,094
Jalqaba xixiqqoo turan. Jalqaba yeroon
waamee, "Sirraa dhaga'uun gaariidha" jedhe.

1246
01:11:48,262 --> 01:11:49,721
- Mallattoo guutummaatti gaarii.
- Sirrii?

1247
01:11:49,888 --> 01:11:52,515
Achiis yeroo itti aanutti bilbile
dubartii tokko waliin ture...

1248
01:11:52,683 --> 01:11:55,393
...garuu waamicha fudhate
yeroo muraasaaf haasofne.

1249
01:11:55,561 --> 01:11:57,603
- Dubartii akka turte beektaa?
- "Babe" jedhee ishee waame.

1250
01:11:57,771 --> 01:12:01,733
Tole gurbaan dubartii hin dhiisu
dubartii biraa waliin haasa'uuf deemuuf yoo inni...

1251
01:12:01,900 --> 01:12:03,234
Akkasumas caalaatti ifa ta'a.

1252
01:12:03,402 --> 01:12:07,405
Maaloo jechuu kooti. Gurbaan hin turre
inni na sirreessuuf ture.

1253
01:12:07,573 --> 01:12:09,032
Fix-up isa ture.

1254
01:12:09,199 --> 01:12:10,325
Lakki.

1255
01:12:10,492 --> 01:12:14,412
Eeyyee. Innis ni mul'ata
amala Bill fakkeessaa kana malee.

1256
01:12:14,580 --> 01:12:16,331
Lamaan keenya bu'uuraan guyyaa qabna.

1257
01:12:16,498 --> 01:12:21,419
Sana booda bilbilee na afeera
bakka isaa dhaaba tokkotti.

1258
01:12:21,587 --> 01:12:24,005
Inni akkasitti si jaallata.

1259
01:12:25,049 --> 01:12:27,759
Baay'een siif gammade.

1260
01:12:27,926 --> 01:12:30,845
Mee iddoowwan ol haa ilaallu
cidha bakka itti deemtanitti.

1261
01:12:33,849 --> 01:12:36,934
Waa'ee Napa Valley maaltu sitti dhaga'ama?

1262
01:12:37,102 --> 01:12:39,270
Dhuguma yeroo hundumaa achi dhaquu barbaada ture.

1263
01:12:42,399 --> 01:12:44,025
Yaa, inni namatti tola.

1264
01:12:44,193 --> 01:12:46,611
Eeyyee. Aarri garuu miira namaa kan kakaasu.

1265
01:12:47,404 --> 01:12:51,741
Maaloo. "Wanti ani qabu gitaara koo qofa, koordiiwwan kana,
fi dhugaa jiru."

1266
01:12:51,909 --> 01:12:53,117
Bon Jovi jedhamuun beekama.

1267
01:12:53,285 --> 01:12:55,661
- Sun ho'aa dha.
- Eeyyee. Isa nan jaalladha.

1268
01:12:55,829 --> 01:12:59,916
Hanga ammaatti bilbiluu dhiisuu hin oolu jechuu kooti
sababni isaas halkan edaa buna dhugnee qofa.

1269
01:13:00,459 --> 01:13:02,251
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee beekta.

1270
01:13:02,419 --> 01:13:05,630
Dhugumatti viidiyoo qabna jechuu kooti
iBuna qabatanii osoo jiruuChatted.

1271
01:13:05,798 --> 01:13:07,465
Garuu sun waanuma tokko mitiiree?

1272
01:13:07,633 --> 01:13:09,801
- Sirriidha, sirriidha.
- Voicemail keessan qofa bilbiluu.

1273
01:13:09,968 --> 01:13:13,805
Eeyyee, garuu kaleessa galgala gig qaba ture
akkasumas hanga galgalaatti mana hin geenye ta'a.

1274
01:13:13,972 --> 01:13:15,973
- Weellisaa ta'uu isaa sitti himeeraa?
- Mm-hm.

1275
01:13:16,141 --> 01:13:17,892
- Bilbila qofa.
- Yaa jaalallee, lakki, ispiikeera irratti.

1276
01:13:18,477 --> 01:13:20,812
Ani akkas natti hin fakkaatu.
Inni akka hin bilbille mirkanaa'adha.

1277
01:13:20,979 --> 01:13:22,480
- Bilbila qofa.
- Tole.

1278
01:13:28,237 --> 01:13:31,697
- Ergaa haaraa lama qabda.
- Maaloo.

1279
01:13:33,534 --> 01:13:35,493
Maariyaam

1280
01:13:35,661 --> 01:13:39,539
Whoa, Maariyaam, Maariyaam, Maariyaam, Maariyaam

1281
01:13:40,082 --> 01:13:43,042
Yaa Maariyaam koo

1282
01:13:43,836 --> 01:13:45,253
Reefu jabaadhe.

1283
01:13:45,421 --> 01:13:46,921
Heey Maariyaam, Yihudaa dha.

1284
01:13:47,089 --> 01:13:51,008
Ammas isinitti himuuf qofa bilbilaan ture
si waliin wal arguun akkam adda ture.

1285
01:13:51,176 --> 01:13:54,762
Kanaaf naaf bilbilaa. Bye-bye jedhu.

1286
01:13:56,765 --> 01:13:57,932
Dinqisiisaa.

1287
01:13:58,434 --> 01:14:00,560
- Kun gaarii dha, kun gaarii dha.
- Kun...

1288
01:14:00,727 --> 01:14:01,978
Argitu jedhee waame.

1289
01:14:02,146 --> 01:14:03,855
Jeenii

1290
01:14:04,022 --> 01:14:07,942
Whoa, Jeenii, Jeenii, Jeenii

1291
01:14:08,110 --> 01:14:11,320
Heey Jeenii, Juud dha.
Ani kanin bilbiluu qofa ture...

1292
01:14:11,488 --> 01:14:15,533
Whoa, shit. Lakkoofsa akkamii amma bilbile?

1293
01:14:15,701 --> 01:14:18,703
Ergaawwan hundi haqaman.

1294
01:14:30,174 --> 01:14:31,215
Isa sana.

1295
01:14:31,383 --> 01:14:32,467
- Ati mirkanaa'aa?
- Eeyyee.

1296
01:14:34,011 --> 01:14:36,053
Lakkii laminate dha.

1297
01:14:37,055 --> 01:14:39,515
- Sun lafa muka jabaa dhugaa mitii?
- Lakkii.

1298
01:14:39,683 --> 01:14:43,186
Sirritti isa fakkaata. Garuu ni jira
akka baasii dhibba keessaa tokkootti.

1299
01:14:43,353 --> 01:14:44,562
Maaloo.

1300
01:14:46,106 --> 01:14:47,899
Ammallee muka dhugaa wajjin deemuun barbaada.

1301
01:14:48,692 --> 01:14:50,985
Maal? Garaagarummaa isaas adda baasuu hin dandeessu.

1302
01:14:51,153 --> 01:14:52,904
Dubbiin isaa miti.

1303
01:14:53,906 --> 01:14:55,239
Tole, bu'aan isaa maali?

1304
01:14:55,407 --> 01:14:57,116
Ani akkasuma...

1305
01:14:57,576 --> 01:15:00,286
Karaan natti hin tolle
muka fakkeessuudha.

1306
01:15:00,454 --> 01:15:03,080
Yoo muka hin taane, .
muka fakkaachuuf hin yaalin.

1307
01:15:03,832 --> 01:15:05,917
Fakkeessuun waan ta'e natti hin fakkaatu.

1308
01:15:07,085 --> 01:15:08,753
Kun sobadha, Been.

1309
01:15:08,921 --> 01:15:12,590
Fuuldura qofa ta'i
akkasumas dhuguma maal akka taate namootatti himi.

1310
01:15:14,301 --> 01:15:16,511
Tole sirrii jette. Dhugaa dubbatte.

1311
01:15:16,678 --> 01:15:18,304
Dhiifama.

1312
01:15:21,183 --> 01:15:24,769
Homaa miti. Tarii deemuu qofa qabna ta'a
grills ilaalaa deebi'a.

1313
01:15:25,687 --> 01:15:26,729
Tole.

1314
01:15:31,276 --> 01:15:33,236
Nama tokko waliin rafe.

1315
01:15:41,787 --> 01:15:43,955
- Anis jedheen...
- Si dhaga'eera.

1316
01:15:48,293 --> 01:15:51,504
Kana Home Depot keessatti natti himta
sababni isaas ani mul'ata ummataa akkan jibbu beekta.

1317
01:15:51,672 --> 01:15:54,382
Lakki, kanaaf miti kanin jedhu...

1318
01:15:54,883 --> 01:15:58,427
Ani beeka ture.

1319
01:15:58,595 --> 01:16:00,471
- Yaa qaama saalaa.
- Dhiifama.

1320
01:16:02,474 --> 01:16:05,434
Kan atillee tamboo xuuxaa turte sidha, .
mitii?

1321
01:16:06,019 --> 01:16:08,479
Maal...? Eegaa, maal godha sun
illee dhimma?

1322
01:16:08,647 --> 01:16:10,356
Ati...?!

1323
01:16:11,733 --> 01:16:13,276
Tamboo xuuxaa turtaniittuu?

1324
01:16:13,443 --> 01:16:14,777
Lakki Lakkii hin goone.

1325
01:16:22,035 --> 01:16:23,327
Niil waliin haasa'een ture. jedheen itti hime.

1326
01:16:23,495 --> 01:16:25,329
Turuu nan danda'a jedhe
yeroo muraasaaf bidiruu isaa irratti.

1327
01:16:25,497 --> 01:16:26,789
Dhiifama?

1328
01:16:27,916 --> 01:16:30,001
Amma baatee socho'aa jirtaa?

1329
01:16:30,168 --> 01:16:32,086
- Ati, akka, na dhiistee jirtaa?
- Lakk.

1330
01:16:32,254 --> 01:16:35,464
Lakki, jedheen tilmaame qofa
akkan hin barbaanne akkan...

1331
01:16:36,508 --> 01:16:40,177
Kana hin ilaalluu?

1332
01:16:40,345 --> 01:16:44,348
Karaa tokko argachuu hin barbaadduu...

1333
01:16:44,516 --> 01:16:47,143
...kana keessa darbinee akka hojjennuuf?

1334
01:16:47,644 --> 01:16:51,522
Ani yeroon sitti himu, .
silaa na barbaadda turte...

1335
01:16:52,441 --> 01:16:53,482
...bahee.

1336
01:16:56,194 --> 01:16:57,945
Wanti ati barbaaddu kana?

1337
01:17:11,209 --> 01:17:12,501
Lakki.

1338
01:17:14,921 --> 01:17:18,174
Tole.

1339
01:17:41,239 --> 01:17:43,741
Hojii guddaa hojjechaa jirta.

1340
01:17:50,749 --> 01:17:53,584
Yaa waaqa koo, Biriidjeet dha. Akkam!

1341
01:17:57,339 --> 01:17:59,215
Yaa gaarummaa koo.

1342
01:18:02,552 --> 01:18:04,929
Yaa saree akkam bareedduudha.

1343
01:18:14,523 --> 01:18:18,526
Akka ciminaatti, Devon, dhuguma natti dhaga'ame
yeroo muraasa qofa, dhangala’aa, duubatti deebi’uu.

1344
01:18:18,694 --> 01:18:21,028
Lakki hin turre.
Tasuma duubatti deebi'uun tokkollee hin turre.

1345
01:18:21,196 --> 01:18:23,280
Ammas ammas goote. Sun boqonnaa ture.

1346
01:18:23,448 --> 01:18:25,700
Yeroo muraasaaf hin dhaabanne.

1347
01:18:32,124 --> 01:18:33,999
Ati Beet ta'uu qabda.

1348
01:18:36,461 --> 01:18:38,504
Eeyyee. Eeyyee.

1349
01:18:38,672 --> 01:18:40,965
Waa'ee kee waan baay'ee Peejii irraa dhaga'eera.

1350
01:18:41,550 --> 01:18:45,428
Sirumayyuu lobby gochaa ture
torban hedduudhaaf obboleettii ishee takka taate cina taaʼuuf.

1351
01:18:45,971 --> 01:18:47,888
Oo, eeyyee?

1352
01:18:50,684 --> 01:18:52,309
"Daan."

1353
01:18:52,853 --> 01:18:54,311
Akkaataa.

1354
01:18:55,272 --> 01:18:58,524
- Akkaataa?
- Tole, dhugumatti ani nama Wiccaan ti.

1355
01:18:58,692 --> 01:19:00,401
- A maal?
- Wiccaan tokko.

1356
01:19:01,153 --> 01:19:02,153
Wiccan?

1357
01:19:02,320 --> 01:19:03,904
- Falfalaa dhiiraa.
- Sirrii. Maaloo.

1358
01:19:04,072 --> 01:19:06,657
Kanaaf anillee maqaa falfalaa qaba.

1359
01:19:06,992 --> 01:19:09,326
Obboleessa Phoenix East-Horse dha.

1360
01:19:09,494 --> 01:19:12,830
Garuu sun akka naaf ta'u hin beeku ture
kaardii irratti. Sana jaalladhu.

1361
01:19:12,998 --> 01:19:15,666
Ani akkan deemu tilmaamaa jira
waa'ee kee waan baay'ee dhaga'i.

1362
01:19:15,834 --> 01:19:18,335
Uumama irratti kan hundaa’e
waaqeffannaa kiristaanaa duraa, eeyyee.

1363
01:19:18,503 --> 01:19:20,504
Eeyyee. Sun waan ajaa'ibaati.

1364
01:19:20,672 --> 01:19:22,089
Tole, eessaa jalqabna?

1365
01:19:22,257 --> 01:19:25,259
Tole, jalqaba irratti, tuuta qofa miti
kan qonna qullaa. Abbaa.

1366
01:19:25,427 --> 01:19:27,511
Mee Stonehenge haa ilaallu.

1367
01:19:27,679 --> 01:19:28,971
Akka tasaa akka hin taane ifaadha.

1368
01:19:29,139 --> 01:19:32,141
Maashinarii hin qaban turan
dhagaa sana sochoosuuf. Isaan guddaa dha.

1369
01:19:32,309 --> 01:19:34,018
- Eeyyee, isaan ulfaataadha.
- Eeyyee kaa.

1370
01:20:03,381 --> 01:20:06,383
- Ani Naataan. Kunis Biruusiidha.
- Giigii.

1371
01:20:07,469 --> 01:20:09,053
- Giigii. Akkam.
- Akkam.

1372
01:20:10,055 --> 01:20:13,474
Kanaafuu ijoolleen akkamitti Aleeksii beektu?

1373
01:20:14,726 --> 01:20:18,395
Nuti hin goonu. Hiriyaan keenya Maariyaam dhageesse
waa'ee kanaa gurbaa tokko tokko kan Conor jedhamu irraa.

1374
01:20:21,483 --> 01:20:23,609
Akkasumas Aleeks akkamitti beekta?

1375
01:20:25,487 --> 01:20:27,112
Abdiin qaba...

1376
01:20:27,447 --> 01:20:30,950
Waan tokko akka ta'e baay'een mirkanaa'adha
nu gidduutti ta’uuf jedhu.

1377
01:20:31,117 --> 01:20:32,660
- Ooh.
- Maaloo.

1378
01:20:32,828 --> 01:20:36,580
Kanaaf ati akka, akka, keessummaatti as jirtaa, .
moo, akka, guyyaa isaa?

1379
01:20:36,748 --> 01:20:40,459
Yaa, ani sana jibba.
Yeroo ati date ta'uu kee hin beekne.

1380
01:20:40,627 --> 01:20:43,921
Fiduu akka qabdu hin beektu
hiriyyaa, moo waliin keessummeessaa jirta...

1381
01:20:44,089 --> 01:20:46,757
...ykn hanga dhumaatti turuu qabda
yeroo kophaa tokko tokko qabaachuuf?

1382
01:20:46,925 --> 01:20:49,426
Hin jenne.
Keessummaa qofa osoo hin taane waanan caalu ta'uu koo mirkanaa'adha.

1383
01:20:50,345 --> 01:20:52,096
- Mallattoon mul'ateera jechuu kooti.
- Diilallaa'aa.

1384
01:21:18,415 --> 01:21:19,623
Kanaafuu Niil eessa jira?

1385
01:21:19,791 --> 01:21:20,875
Addaan baane.

1386
01:21:21,042 --> 01:21:23,294
- Gonkumaa hin ta''u.
- Eeyyee.

1387
01:21:23,795 --> 01:21:25,963
Jarreen waliin turtan, .
maal, akka waggaa 10?

1388
01:21:26,131 --> 01:21:27,923
Torba. Garuu ammas, yeroo dheeraa ta'eera.

1389
01:21:28,091 --> 01:21:29,216
Eeyyee.

1390
01:21:29,801 --> 01:21:32,678
Baay'ee hamaadha ilmaan obboleessaa fuudhuu hin danda'an,
sababni isaas yeroo sanatti tarii...

1391
01:21:32,846 --> 01:21:34,805
Yaa Doominiik.

1392
01:21:35,140 --> 01:21:37,224
- Duuchaa.
- Lakk.

1393
01:21:39,269 --> 01:21:40,978
Ken, nagaa jirtaa? Waan ta'e?

1394
01:21:43,315 --> 01:21:44,315
Yaa Waaqa koo.

1395
01:21:44,482 --> 01:21:46,775
- Ken, nagaa jirtaa?
- Garaa isaa qofa qabate.

1396
01:21:46,943 --> 01:21:48,903
Innis achi dhaabatee ture
akkasumas akka tasaa...

1397
01:21:49,362 --> 01:21:51,113
- Ken, hafuura baafachuu qofa yaali.
- 911 bilbili.

1398
01:21:51,281 --> 01:21:52,406
Abbaa. Dhiifama.

1399
01:21:52,574 --> 01:21:55,075
Abbaa maali? Waan ta'e?
Waan ta'e?

1400
01:21:55,243 --> 01:21:57,161
- Jarana, as koottaa!
- Waan ta'e?

1401
01:21:57,329 --> 01:21:58,787
Abbaa, ciisi, tole?

1402
01:21:58,955 --> 01:22:00,289
- Kufee?
- Nagaa taata.

1403
01:22:00,457 --> 01:22:03,334
Isin jarana, eenyullee goote
maal akka ta'e ilaalaa?

1404
01:22:03,501 --> 01:22:06,003
- Achi sanarra. Deemi qofa fudhadhu.
- Tole.

1405
01:22:08,423 --> 01:22:10,674
Heey, hey. Yaada tokkollee hin qabu ture
silaa mana maraatummaa akkasii ta'a.

1406
01:22:10,842 --> 01:22:12,134
Akkam. Dhaaba guddaa.

1407
01:22:12,302 --> 01:22:14,678
Galatoomi. Jarreen si rukute jiraa?
Baay'een isaanii asitti.

1408
01:22:14,846 --> 01:22:17,473
Akkan madaalu na barbaachisa
sadarkaa fedhii kamiyyuu?

1409
01:22:17,641 --> 01:22:20,893
Isaan saalqunnamtii saala walfakkaataa raawwatan turan. Anillee nan beeka
sadarkaan fedhii isaanii gadi aanaa ta’uu hin oolu.

1410
01:22:21,061 --> 01:22:22,102
Heey, Skilo!

1411
01:22:22,270 --> 01:22:25,481
Baay'ee hamaadha Bill galmaan gahuu dadhabe.
Jarreen akka rukuttan nan beeka.

1412
01:22:25,649 --> 01:22:27,024
Tole, sirriidha. "Kaffaltii."

1413
01:22:28,193 --> 01:22:29,193
Sirrii.

1414
01:22:33,406 --> 01:22:37,785
Dhaggeeffadhaa, fiigicha dhugaatii hojjechuuf deemuu qaba, .
nyaanni sun garuu haaromsa tokko tokko barbaada.

1415
01:22:38,536 --> 01:22:41,205
- Gargaaruu fi guutuu gochuun ni rakkinaa...?
- Akka co-hosting?

1416
01:22:42,582 --> 01:22:44,708
Tole, eeyyee.

1417
01:22:44,876 --> 01:22:45,918
Sirrii.

1418
01:22:46,086 --> 01:22:48,420
Chiipsii irra deebi'anii guutuu qofa.
Isaanis firijii irra jiru.

1419
01:22:48,588 --> 01:22:49,713
Galatoomi.

1420
01:22:53,969 --> 01:22:56,387
- Heey, mi'ooftuu, biiraa naaf fidi?
- Kan biraa siif fida.

1421
01:22:56,554 --> 01:22:59,014
- Hi, ijoollee.
- Gaarii.

1422
01:22:59,182 --> 01:23:01,183
Heey, Liindaa.

1423
01:23:16,908 --> 01:23:19,201
- Dhuguma dhaaba guddaa.
- Yaa galatoomi.

1424
01:23:19,995 --> 01:23:23,747
Beektaa, yeroo Aleeksiin barbaada jedhe
dhaaba darbachuuf, "Haa hojjennu!"

1425
01:23:23,915 --> 01:23:26,709
- Nu qabaachuu keessaniif galatoomaa.
- Rakkoo hin qabu, yeroo kamiyyuu.

1426
01:23:27,544 --> 01:23:28,919
Waan tokko akka argattu si gargaaruu danda'aa?

1427
01:23:29,087 --> 01:23:31,171
Yaa lakki homaa miti. Na argadheera.

1428
01:23:31,339 --> 01:23:32,756
Sana waan walitti makuuf galatoomi.

1429
01:23:33,591 --> 01:23:34,675
Maal?

1430
01:23:34,843 --> 01:23:38,512
Aleeksiin akkan cuuphaa sana walitti qabadhu na gaafate.
Waan jalqabdaniif galatoomaa.

1431
01:23:39,764 --> 01:23:41,557
Xiqqoo diil dabalataa fayyadamuu danda'a.

1432
01:23:41,725 --> 01:23:43,434
Ani irra jira garuu hin yaadda'inaa.

1433
01:23:47,605 --> 01:23:49,356
Kottu mucaa koo. Manatti fudhadhaa.

1434
01:23:49,524 --> 01:23:51,358
Taphataan firaankisaayizii. Mucaa koo Marbury.

1435
01:23:51,526 --> 01:23:53,152
- Sekondii kudha shan.
- Haa deemnu.

1436
01:23:53,319 --> 01:23:55,612
- Yaa darbiinsa.
- Garmalee cimtee hojjetta.

1437
01:23:55,780 --> 01:23:59,116
Tole, waanan marsee jiru natti fakkaata
qaruuraa biiraa keessaa isa dhumaa.

1438
01:24:00,577 --> 01:24:03,579
- Yaa tapha akkamii taphachaa jirra?
- Yaa dhiifama Naash.

1439
01:24:03,747 --> 01:24:05,956
- Yaa koottaa.
- Kottaa koottaa.

1440
01:24:06,124 --> 01:24:09,793
- Naash, ati shittoo ciccitaa. Kottu.
- Tarii akkasumaan...

1441
01:24:09,961 --> 01:24:11,670
- Sa'aatii 3 darbee jira, kanaaf...
- Tole, swat it.

1442
01:24:11,838 --> 01:24:13,297
Kana daawwadhaa. Qophaa'aa?

1443
01:24:13,465 --> 01:24:15,007
- Fi...
- Yaa, lakki, lakki, lakki!

1444
01:24:15,175 --> 01:24:18,385
Eeyyee. Xuuxuu. Eeyyee.

1445
01:24:18,553 --> 01:24:20,471
Yaa ati... Ati miira namaa kakaasa.

1446
01:24:20,638 --> 01:24:21,722
- Eeyyee, nan beeka.
- Yesuus.

1447
01:24:22,432 --> 01:24:23,974
Maaliif akkan dhiphadhu hin beeku.

1448
01:24:24,142 --> 01:24:26,143
- 3 darbee jette?
- Eeyyee.

1449
01:24:26,311 --> 01:24:29,605
- Yaa dhiiroo, deemuun qaba. Heey, tapha gaarii.
- Tole.

1450
01:24:29,773 --> 01:24:31,815
- Nagaatti.
- Nagaatti.

1451
01:24:54,798 --> 01:24:57,883
Heey, waan turtaniif galatoomaa
akkasumas akkan qulqulleessu na gargaaruudha.

1452
01:24:58,843 --> 01:25:01,011
Dhuguma siree irra ciisuu qaba, haa ta'u malee.

1453
01:25:01,179 --> 01:25:02,679
Sun afeerraadhaa?

1454
01:25:03,556 --> 01:25:04,598
Maal?

1455
01:25:06,017 --> 01:25:08,185
Yaa Waaqayyoo, sun cheesy ture.

1456
01:25:08,603 --> 01:25:11,105
Yaa ani kana irratti hin ga'u.

1457
01:25:11,523 --> 01:25:12,689
Maal?

1458
01:25:21,699 --> 01:25:22,991
Akkam.

1459
01:25:23,368 --> 01:25:25,577
Yaa, eeyyee. Ani beeka ture.

1460
01:25:25,745 --> 01:25:28,831
Hariiroo hundarra gaarii ta'e
hiriyummaa keessaa guddatu.

1461
01:25:28,998 --> 01:25:31,041
Eegaa, eegaa, eegaa. Giigii.

1462
01:25:31,709 --> 01:25:33,877
Eegaa, eegaa, eegaa.

1463
01:25:34,045 --> 01:25:35,379
Maal?

1464
01:25:35,547 --> 01:25:37,381
Amma aniifi ati hariiroo keessa jirra?

1465
01:25:37,549 --> 01:25:41,426
Tole, yoo hin taane nan jedha
at hariiroo buufata-doonii...

1466
01:25:41,594 --> 01:25:43,053
...yoo xiqqaate daandii irra jirra.

1467
01:25:44,472 --> 01:25:47,474
Akkasumas sirriitti maaliif akkas yaadda?

1468
01:25:47,642 --> 01:25:49,393
Sababa mallattoolee.

1469
01:25:49,978 --> 01:25:51,353
Dhuguma, akka maalitti?

1470
01:25:51,521 --> 01:25:54,731
Akka, na irraa dhaga'uun gaarii ture...

1471
01:25:54,899 --> 01:25:58,277
...atis na waliin dubbatte
yeroo intala tokko waliin turtellee...

1472
01:25:58,444 --> 01:26:01,155
...waan tokkos natti dhaga'ame.

1473
01:26:01,698 --> 01:26:03,615
Yaa dhiiroo.

1474
01:26:03,783 --> 01:26:05,075
Maal dubbatta?

1475
01:26:05,243 --> 01:26:08,537
Gigi, maal jechaa ture
erga siin wal baree?

1476
01:26:08,705 --> 01:26:12,374
Gurbaan tokko yoo siin jaallachuu barbaade ni tolcha
ni ta'a, tole? Inni si gaafatee ba'a.

1477
01:26:12,542 --> 01:26:13,750
Ba'uu si gaafadheeraa?

1478
01:26:15,003 --> 01:26:16,086
Lakki.

1479
01:26:16,254 --> 01:26:18,797
Maaliif kana goota?

1480
01:26:19,090 --> 01:26:21,091
Yaa shit.

1481
01:26:21,259 --> 01:26:23,927
Dubartoonni maaliif kana godhu?
Waan kana sammuu isaanii keessatti ijaaraa...

1482
01:26:24,095 --> 01:26:27,973
...tokkoon tokkoon waan xiqqoo gurbaan tokko hojjetu fudhadhu, .
achiis gara waan biraatti qaxxaamurtee?

1483
01:26:28,141 --> 01:26:29,850
Maraatummaadha.

1484
01:26:40,236 --> 01:26:43,280
Akka kee ta'uu irra akkas ta'uu naaf wayya.

1485
01:26:45,408 --> 01:26:46,617
Dhiifama?

1486
01:26:46,784 --> 01:26:48,785
Sun maal jechuu qaba jedhamee yaadame?

1487
01:26:51,122 --> 01:26:53,832
Tokkoon tokkoon waan xiqqoo dissect gochuu danda'a...

1488
01:26:54,000 --> 01:26:57,085
...akkasumas garmalee of kaa'ee achi keessa kaa'e...

1489
01:26:57,253 --> 01:26:59,588
...garuu yoo xiqqaate ammallee dhimma qaba jechuudha.

1490
01:26:59,756 --> 01:27:05,636
Yaa waan injifatte sitti fakkaata
sababni isaas dubartoonni siif baasii ta'aniiru?

1491
01:27:05,803 --> 01:27:10,140
Miidhamuu dhiisuu dandeessa
ykn akkasitti ofitti harma tolchi...

1492
01:27:10,308 --> 01:27:12,976
...garuu jaalalaan hin kuftu
karaa sanaanis.

1493
01:27:13,144 --> 01:27:14,895
Hin injifanne.

1494
01:27:15,063 --> 01:27:17,231
Ati kophaa kee jirta Aleeksii.

1495
01:27:23,988 --> 01:27:26,323
Shit gowwummaa baay'ee hojjechuu danda'a...

1496
01:27:26,491 --> 01:27:30,994
...garuu baay'ee akkan itti dhihaadhe nan beeka
nama si caalu argachuuf.

1497
01:27:39,045 --> 01:27:41,171
Waan biraa barbaaddaa?

1498
01:27:41,339 --> 01:27:44,841
Eeyyee, xiqqaa kaartoonii crap
fi nyaata namoota idilee caalaa.

1499
01:27:45,009 --> 01:27:49,596
Tole, crap kaartoonii sana
jechuun kan nuti toostii qamadii guutuu jennudha.

1500
01:27:50,014 --> 01:27:53,517
Tole, tarii na bilcheessuu qofa dandeessa ta'a
walitti hidhamiinsa soseejjii tokko lama.

1501
01:27:53,685 --> 01:27:56,812
Namoota reefuu dhukkuba onneetiin qabaman
akka waliigalaatti hin gorfaman...

1502
01:27:56,980 --> 01:28:00,440
...cooma bineensotaa kan guutame qabaachuu
gara keesii sinteetikiitti.

1503
01:28:11,160 --> 01:28:14,830
Heey, Beet. Biiraa tokko naaf qabi
yeroo mana nyaataa geessan, tole?

1504
01:28:14,998 --> 01:28:17,833
Akkasumas saanii xiqqoo qabbanaa'aa, .
yoo hafe.

1505
01:28:18,001 --> 01:28:21,545
Hey, mee ijoolleen maaloo garagalchuu qofa
sana xiqqoo gadi bu'e? Abbaan hirribaaf yaalaa jira.

1506
01:28:21,713 --> 01:28:23,714
Inni waan barbaadu sitti fakkaata
vinyl kana irratti fannifamuuf?

1507
01:28:23,881 --> 01:28:25,882
Kuusaan koo kanneen keessaa baay’ee fayyadamuu danda’a ture.

1508
01:28:26,050 --> 01:28:28,385
Ati fuck down qofa ni deebiftaa?

1509
01:28:31,681 --> 01:28:34,182
Tole, waraqaa mana fincaanii guutummaatti dhumneerra...

1510
01:28:34,350 --> 01:28:38,979
...nyaachuufis hafe hunda
jeeliin dulloomaa tokko tokkoo fi noodeelii raamen tokko tokko ti.

1511
01:28:39,147 --> 01:28:43,817
Obboleessi keenya haaraan immoo co-opt gochuu barbaada
Qabeenya Abbaa osoo inni illee hin du'in.

1512
01:28:43,985 --> 01:28:47,112
Laura, akkasumas abbaan manaa kee ni godha ture
dhuguma akka biiraa biraa...

1513
01:28:47,280 --> 01:28:50,407
...sa'aatii 5ffaa walitti aansuun deemuuf
kan neetworkii goolfii.

1514
01:28:52,410 --> 01:28:53,994
Nagaa jirtuu?

1515
01:28:55,455 --> 01:28:58,165
Hin yaadda'iin jaalallee koo, Abbaan gaarii ta'a.

1516
01:28:59,876 --> 01:29:01,418
- Eenyu akka ta'e beektaa?
- Lakk.

1517
01:29:02,754 --> 01:29:04,588
Dhimma hin qabu.

1518
01:29:05,965 --> 01:29:07,424
Kanaafuu isa dhiisuuf jirtaa?

1519
01:29:08,509 --> 01:29:11,595
Gigi, inni abbaa warraa kooti.

1520
01:29:11,763 --> 01:29:14,931
Inni gurbaa tokko miti
kan deebisee naaf hin bilbille.

1521
01:29:15,099 --> 01:29:17,017
Inni dhuguma naaf amanee fudhateera.

1522
01:29:17,393 --> 01:29:20,896
Qabamuuf hin eegne, .
kan hamilee barbaadu beektaa?

1523
01:29:21,814 --> 01:29:24,191
Dhiifama, akkas jechuu koo miti.

1524
01:29:24,359 --> 01:29:25,609
Ani akkas jechuu koo miti.

1525
01:29:25,777 --> 01:29:28,236
Aleeksiin gurbaa tokko qofa akka hin turre nan beeka.

1526
01:29:28,613 --> 01:29:30,614
Yaa homaa miti.

1527
01:29:34,619 --> 01:29:35,952
Badii kooti beekta.

1528
01:29:36,454 --> 01:29:37,537
Maal?

1529
01:29:37,705 --> 01:29:43,960
Oo, itti gaafatamummaa fudhachuu qofa na barbaachisa jedheen yaada
qooda koo guutuu keessatti...

1530
01:29:44,128 --> 01:29:46,713
...jeequmsa. Ati beekta?

1531
01:29:46,881 --> 01:29:49,633
Dirqiin akka fuudhu isa godhe.

1532
01:29:50,551 --> 01:29:53,261
- Beektaa qophii hin turre.
- Jaaniin, kun badii kee miti.

1533
01:29:53,429 --> 01:29:56,473
Lakkii ni jira. Innis, jijjiirameera.

1534
01:29:57,225 --> 01:29:58,975
Ani...

1535
01:30:00,019 --> 01:30:02,145
...bashannana, beektaa?

1536
01:30:02,563 --> 01:30:04,356
Yeroo jalqabaaf yeroo wal barre bashannana ture.

1537
01:30:04,524 --> 01:30:05,649
Ammallee bashannana jirta.

1538
01:30:14,450 --> 01:30:15,826
Kana booda walqunnamtii saalaa hin raawwannu.

1539
01:30:21,582 --> 01:30:23,417
Hiriyoonni gaa'elaa baay'een lulls keessa darbu.

1540
01:30:23,584 --> 01:30:25,085
Lakkii jechuu kooti...

1541
01:30:27,505 --> 01:30:30,382
...walqunnamtii saalaa gonkumaa hin raawwannu.

1542
01:30:38,307 --> 01:30:41,351
Kana jechuun koo, qabatamaan, .
maal akka godhu irraa eega beektaa?

1543
01:30:41,519 --> 01:30:43,812
Dhuguma sun waan ta'e natti hin fakkaatu...

1544
01:30:45,565 --> 01:30:48,191
Waaqayyo, tile kun baay'ee xiqqaadha.

1545
01:30:48,359 --> 01:30:50,318
Jaavieritti himuun qaba.

1546
01:30:50,778 --> 01:30:53,947
- Maal?
- Tilee kun baayyee xiqqaadha.

1547
01:30:54,240 --> 01:30:58,076
Ani deemuun qaba. Guyyaa dhuunfaa fudhachuu qaba, .
yoo namni gaafatu jiraate.

1548
01:31:06,461 --> 01:31:09,713
Tole, abbaan manaa koo inni jalqabaa nama hin dinqisiisu ture.

1549
01:31:09,881 --> 01:31:12,674
Siree irra isa argadhe
barreessaa isaa isa harma guddaa qabu waliin...

1550
01:31:12,842 --> 01:31:15,051
...yeroo dafee gara manaatti deebi'u
Maaldiivis irraa.

1551
01:31:15,219 --> 01:31:18,096
Akkasitti jalqaba kan hin taane qofa ture.

1552
01:31:18,264 --> 01:31:20,640
Akkan isaaf gadduu na taasise.

1553
01:31:20,808 --> 01:31:24,478
Abbaa manaa koo isa lammaffaa
ture pinch caalaa kalaqa.

1554
01:31:24,645 --> 01:31:26,438
Obboleettii koo waliin na gowwomse...

1555
01:31:26,606 --> 01:31:31,693
...garuu akkan maraate akkan amanu na taasise
shakkii qabaachuu isaatiif.

1556
01:31:31,861 --> 01:31:35,322
Kanaafuu yoo xiqqaate taphoota sammuu tokko tokko, .
shira tokko tokko.

1557
01:31:35,490 --> 01:31:39,117
Garuu abbaan manaa koo inni dhumaa, inni dhagaa gati jabeessa ture.

1558
01:31:39,285 --> 01:31:42,204
Inni gooftaa dhugaa ture
daandii isaa uwwisuu irratti.

1559
01:31:42,371 --> 01:31:47,292
Galmee bilbila isaa irratti pored godhe jechuu kooti, .
Kaffaltii kaardii liqii isaa addaan kute...

1560
01:31:47,460 --> 01:31:49,586
...Ani akka isa hordofu godheera
yeroo hedduu...

1561
01:31:49,754 --> 01:31:53,089
...akkasumas hin argamne
ragaa xiqqoo tokko qofa.

1562
01:31:53,257 --> 01:31:55,634
Hanga inni du'utti hin turre...

1563
01:31:55,801 --> 01:32:01,014
...waa'ee qabeenya sanaa akkan bare
inni gooftaa isaa Oostiriyaa waliin qaba ture.

1564
01:32:01,182 --> 01:32:05,894
Garuu gooftaan dhugaa, jechuun qaba, ana.

1565
01:32:06,062 --> 01:32:11,733
Abbaa warraa sadii, jaalalleewwan dhiiraa lakkoofsa hin qabne, .
Hanga ammaatti hin qabamne.

1566
01:32:12,068 --> 01:32:14,194
Yaa Waaqa koo. Yaa Waaqa koo.

1567
01:32:16,447 --> 01:32:19,449
- Yaa Waaqa koo, yaa Waaqa koo. Hin danda'u...
- Shh.

1568
01:32:25,373 --> 01:32:27,123
Achitti darbeera.

1569
01:32:30,711 --> 01:32:32,379
Yaa Waaqa koo.

1570
01:32:32,547 --> 01:32:34,297
Demoo sana ni jaallate. Amanuu hin danda'u.

1571
01:32:34,465 --> 01:32:35,549
Waan hin amannedha.

1572
01:32:35,716 --> 01:32:38,426
Yeroo inni jedhu dhageessanii
akka hauntingly bareedaa ture?

1573
01:32:38,594 --> 01:32:40,595
Eeyyee, ani achi ture. Ani...

1574
01:32:40,763 --> 01:32:42,472
Ani achi ture daa'ima.

1575
01:32:42,974 --> 01:32:44,724
Galatoomaa.

1576
01:33:16,799 --> 01:33:20,844
Daanaa, ani hojjechaa jira. Ammallee irra deemaa jira
ibsa dhiyeessii tokko tokko. Ati gotta...

1577
01:33:21,929 --> 01:33:23,888
Booda deebi'uu qabda.

1578
01:33:24,640 --> 01:33:26,683
Daanaa miti.

1579
01:33:29,812 --> 01:33:30,854
Sun kee...?

1580
01:33:31,856 --> 01:33:33,106
- Sun kee...?
- Shh.

1581
01:33:33,691 --> 01:33:35,191
Kaardii keessa seenuu dandeessaa?

1582
01:33:36,986 --> 01:33:38,528
- Kaardii keessa seeni.
- Maal?

1583
01:33:38,696 --> 01:33:41,197
Sekondii tokkoof qofa kaazinaa keessa seeni.
Sekondii tokkoof qofa.

1584
01:33:41,365 --> 01:33:42,365
Ben?

1585
01:33:45,202 --> 01:33:48,371
Daanaatti himuu itti fufa
qulfii abaaramaa sana akka sirreeffamuuf.

1586
01:33:48,998 --> 01:33:51,916
- Maaliif cufuuf illee dhiphatta?
- Maal?

1587
01:33:52,084 --> 01:33:54,502
Maaliif cufuuf dhiphatta?

1588
01:33:55,504 --> 01:33:58,590
Yaa hojii tokkollee hojjechuu akkan hin dandeenye beekta
yoo hin taane.

1589
01:34:06,223 --> 01:34:08,725
- Akkam.
- Akkam.

1590
01:34:09,352 --> 01:34:11,811
- Galuu nan danda'aa?
- Eeyyee, beekamaadha.

1591
01:34:24,617 --> 01:34:25,659
Maal hojjechaa jirta?

1592
01:34:26,744 --> 01:34:28,328
Taa'aa.

1593
01:34:28,579 --> 01:34:30,121
Tole.

1594
01:34:42,218 --> 01:34:43,843
Kabajamoo?

1595
01:34:48,724 --> 01:34:49,766
Maal hojjechaa jirta?

1596
01:34:50,267 --> 01:34:52,435
An hin beeku. Ani akkas jedheen yaade...

1597
01:34:52,603 --> 01:34:54,229
...tarii ni dandeenya turre...

1598
01:34:56,107 --> 01:34:57,315
- Dhiifama.
- Nagaa jirtaa?

1599
01:34:57,483 --> 01:34:59,484
Tarii yoo achi qofa deemte ta'a.

1600
01:34:59,652 --> 01:35:01,945
Yaaluun qofti...

1601
01:35:02,738 --> 01:35:04,572
...beekta, irra deebi'ii ibidda qabsiisi.

1602
01:35:04,740 --> 01:35:06,908
Yaa jaalallee koo.

1603
01:35:07,076 --> 01:35:11,287
Waanan kanaan dura jedhe hin dhageenye?
Dhuguma dhiyeessii kana xumuruu qaba.

1604
01:35:13,249 --> 01:35:14,874
Ilaa...

1605
01:35:16,419 --> 01:35:18,670
...dhuguma asitti yaalaa jira.

1606
01:35:20,965 --> 01:35:24,092
Gaa'ela keenya oolchuu barbaaddaa?

1607
01:35:29,014 --> 01:35:30,932
Eeyyee kaa.

1608
01:35:31,559 --> 01:35:33,101
Anis akkasuma.

1609
01:35:57,293 --> 01:36:01,045
Taayiroon, 4 hanga 6tti uwwiftee galchita
yeroo dandeessan bussers waliin.

1610
01:36:01,213 --> 01:36:03,173
Daqiiqaa tokko eegaa. Ani 8 hanga 10tti jira.

1611
01:36:03,841 --> 01:36:06,843
Heey, ji'a 18 asitti hojjechaa ture, .
8 hanga 10tti.

1612
01:36:08,053 --> 01:36:10,013
To’annoo xixiqqoo.

1613
01:36:11,682 --> 01:36:14,559
Luwiis, ati 4 hanga 6tti uwwifta, egaa.

1614
01:36:14,727 --> 01:36:18,188
Dude, Luis akka ji'a 10 duraa hojii dhiise.

1615
01:36:19,940 --> 01:36:21,441
Eeyyee, dhiise.

1616
01:36:22,777 --> 01:36:25,695
Sababni jiraa
walgahii kana illee qabaa jirra?

1617
01:36:25,863 --> 01:36:27,030
Dhuguma miti.

1618
01:36:27,198 --> 01:36:29,199
- Lakki anaaf miti.
- Guddaa. Gaarii. Guddaa.

1619
01:36:29,366 --> 01:36:31,242
Walgahiin addaan cite.

1620
01:36:31,410 --> 01:36:33,203
Hojiitti deebi'uu.

1621
01:36:37,750 --> 01:36:40,043
Heey, Keelii Ann.

1622
01:36:42,213 --> 01:36:43,838
Bilbilli naaf bilbilameeraa?

1623
01:36:44,006 --> 01:36:49,344
Erga daqiiqaa 11 dura na gaafattee lakki.
Tiraafika bilbilaa baay'ee miti.

1624
01:36:54,058 --> 01:36:56,309
- Yaa Waaqa koo.
- Maal?

1625
01:36:56,977 --> 01:36:58,061
Maqaan ishee maali?

1626
01:36:59,939 --> 01:37:01,272
Eenyu?

1627
01:37:01,440 --> 01:37:02,857
Intalti, Aleeksii jedhamtu.

1628
01:37:03,484 --> 01:37:05,652
Intalti hin jirtu.

1629
01:37:05,820 --> 01:37:07,237
Dhoksuu hin dandeessu dhiiroo.

1630
01:37:07,404 --> 01:37:10,824
Ani beeka strung out
ati immoo hidhamtee baatee jirta.

1631
01:37:12,743 --> 01:37:15,286
Tole maaloo.

1632
01:37:15,830 --> 01:37:17,413
Kun nama ajaa'iba.

1633
01:37:17,957 --> 01:37:19,749
Xiyyeeffannoo gochuu hin dandeessu mitiiree?

1634
01:37:19,917 --> 01:37:24,170
Yeroo bilbilli keessan bilbilamu hunda utaaluu, .
guyyaatti yeroo 100 e-mail keessan ilaaluun...

1635
01:37:24,338 --> 01:37:26,089
...sirba barreessitee hawwii.

1636
01:37:26,257 --> 01:37:30,927
Lakki, maqaa ishee fiduun barbaachisaa ta'uu itti dhaga'amee
haasawa tasaa keessatti.

1637
01:37:31,595 --> 01:37:35,431
Yeroo hunda wal fakkaata
si mudateera yaa fira koo.

1638
01:37:39,228 --> 01:37:40,770
Shit.

1639
01:37:43,357 --> 01:37:44,732
Baga gara addunyaa kootti dhufte, asshole.

1640
01:37:46,902 --> 01:37:48,653
Mee balbala haa fudhadhu.

1641
01:37:52,283 --> 01:37:55,159
Sure ani si hawwachuu hin danda'u
foon loonii fi birookilii xiqqoo keessatti?

1642
01:37:55,327 --> 01:37:57,203
Waan kana xumuruu qaba.

1643
01:37:57,371 --> 01:37:58,788
Tole.

1644
01:38:00,291 --> 01:38:03,209
- Eeyyee. Kanaaf manatti si argu.
- Tole.

1645
01:38:04,169 --> 01:38:05,837
Sin jaalladha.

1646
01:38:06,338 --> 01:38:08,172
Anis sin jaalladha.

1647
01:38:12,970 --> 01:38:15,263
- Tole. Booda wal argina. Tole, nagaa.
- Nagaatti.

1648
01:38:23,689 --> 01:38:25,315
- Na dhukkubsa.
- Filannoo tokkollee hin qabu ture.

1649
01:38:25,482 --> 01:38:28,276
- Dhiiraaf sababa jibbisiisoodha!
- Maal gochuun qaba ture?

1650
01:38:28,444 --> 01:38:30,653
- Ati isa ani ta'uu barbaadudha...
- Na hin tuqinaa!

1651
01:38:30,821 --> 01:38:33,197
Amma booda yoomiyyuu na hin tuqxu.

1652
01:38:38,370 --> 01:38:40,830
Dino, ammas waan naaf hayyamteef galatoomi
bilbilaan kaffalu.

1653
01:38:40,998 --> 01:38:45,043
Waan kaffaltii harkifannaa kana isiniif mirkaneessa
lammata hin ta’u.

1654
01:38:45,210 --> 01:38:47,795
Yep, trim gochuuf yaaluun qofa
diraamaa jireenya koo keessaa muraasa.

1655
01:38:49,131 --> 01:38:50,214
Yaa sararri koo inni biraati.

1656
01:38:50,382 --> 01:38:51,591
Tole, nagaa.

1657
01:38:51,759 --> 01:38:53,801
- Akkam?
- Hi, Giigii?

1658
01:38:53,969 --> 01:38:55,345
Kun Bill dha.

1659
01:38:55,512 --> 01:38:57,513
- Kaffaltii?
- Hiriyaa Aleeksii.

1660
01:38:57,681 --> 01:39:01,809
Wal arguu qabna turre
garuu Aleeksiin guyyaa dogoggoraa natti hime.

1661
01:39:02,519 --> 01:39:04,520
Bill, kanaaf ati ni jirta.

1662
01:39:04,688 --> 01:39:06,022
Nan godha.

1663
01:39:06,190 --> 01:39:10,234
Yeroo tokko immoo irbaata siif bituu nan jaalladha
yoo ammallee tapha taate.

1664
01:39:11,362 --> 01:39:12,612
Eeyyee.

1665
01:39:12,780 --> 01:39:14,906
Hubadhaa, maaliif hin ta'u?

1666
01:39:22,748 --> 01:39:23,998
Akkam.

1667
01:39:24,166 --> 01:39:26,250
Dhufaa, dhufaa jira, dhufaa jira.

1668
01:39:26,418 --> 01:39:28,836
Akkam. Hi, mi'ooftuu.

1669
01:39:29,254 --> 01:39:31,047
Argitu maaliif goote
"sweetie" qofa naan jedhaa?

1670
01:39:31,215 --> 01:39:34,342
- Yeroo hunda akkas wal waamna.
- Maalif?

1671
01:39:34,510 --> 01:39:37,512
Tole, ilaalaa, .
Waan tokko jechuu barbaada, tole?

1672
01:39:37,680 --> 01:39:40,056
"Sweetie" jennee wal waamna.
yeroo hundumaa.

1673
01:39:40,224 --> 01:39:43,017
Bilbilaan immoo rafna
erga sa’aatii dheeraaf haasa’anii booda.

1674
01:39:43,185 --> 01:39:46,562
Rifeensa kee booda siif dhiqeen ture
baqaqsanii hodhuu garbaa fi waan hunda qabaatte.

1675
01:39:46,730 --> 01:39:48,064
Akkasumas akka waan waliin jirruuti.

1676
01:39:48,232 --> 01:39:50,400
- Ani akkan ture nan beeka...
- Lakkii sekondii tokko qabadhu.

1677
01:39:50,567 --> 01:39:52,402
Mee haa xumuru.

1678
01:39:52,569 --> 01:39:54,404
Tarii kun badii koo ta'uu danda'a jedheen yaada...

1679
01:39:54,571 --> 01:39:58,282
...sababni isaas tarii ani ifa hin turre ta'a
waa’ee sirriitti waanan barbaadu.

1680
01:39:58,450 --> 01:40:01,077
Kanaaf mee... Mee ifaan haa ta'u.

1681
01:40:01,245 --> 01:40:03,162
Bashannanaa baay'een jaalladha.

1682
01:40:03,497 --> 01:40:07,333
Garuu baay'een si hawwata.
Ani qofa... lamaan isaanii barbaada.

1683
01:40:07,501 --> 01:40:10,253
Waan ta'e hin beeku
ykn maaliif dhaabne. Ani dhimma hin qabu.

1684
01:40:10,421 --> 01:40:11,879
Tole.

1685
01:40:13,132 --> 01:40:14,716
- Maal?
- Tole.

1686
01:40:14,883 --> 01:40:18,094
Lakkii waa'ee dhuguma kana hojjechuu dubbachaa jira.
Akka hariiroo guutuu ta'etti.

1687
01:40:18,262 --> 01:40:19,762
Sirrii.

1688
01:40:19,930 --> 01:40:21,264
Ana waliin.

1689
01:40:21,432 --> 01:40:22,807
Eeyyee.

1690
01:40:24,309 --> 01:40:26,185
Tuuta namoota saala walfakkaataa qaban
kanaaf si kaa'aa?

1691
01:40:26,353 --> 01:40:28,146
Dubbachuu dhiisaa.

1692
01:40:47,124 --> 01:40:50,334
Mana turaa. Xumura-naannoodha.
Lakki, lakki, akkas miti. Ammallee qabateera.

1693
01:40:50,502 --> 01:40:51,961
Ammallee qabateera.

1694
01:40:52,129 --> 01:40:54,714
- Shit.
- Eenyuutu akkas ta'u hayyame? Nama qaanessa.

1695
01:40:54,882 --> 01:40:58,676
- Argh!
- Sun akka malee nama qaanessa.

1696
01:40:59,053 --> 01:41:00,094
Maal?

1697
01:41:01,346 --> 01:41:03,890
Jarreen keessan carraa argate jiraa
gara suuqii sanaa ga’uuf?

1698
01:41:04,433 --> 01:41:06,642
Oo, eeyyee, lakki.
Gaariidha, takeout arganneerra.

1699
01:41:07,186 --> 01:41:09,395
Lakkii siif jechuu koo miti, f...

1700
01:41:09,563 --> 01:41:12,523
- Tole, kunoo deemna.
- Kottu ittisa, dammaqi.

1701
01:41:14,151 --> 01:41:16,903
Natti qoosaa jiraachuu qabda.

1702
01:41:30,167 --> 01:41:33,503
Kana irraa xiqqoo dabalataan argadhe
Xumuruun qaba.

1703
01:41:33,670 --> 01:41:35,838
Miiccaa tokko tokkotu jira
Ani bakka biraatti nan kaa'a...

1704
01:41:36,006 --> 01:41:38,758
...sana booda uffata fe'umsa biraa qabadheen ture
goggogduu keessatti.

1705
01:41:39,259 --> 01:41:42,512
Nyaata abbaan kee jaallatu tokko tokko argadheera, .
garuu wantoota fayya qabeessa tokko tokkos.

1706
01:41:42,679 --> 01:41:44,514
Qofa, beekta.

1707
01:41:47,476 --> 01:41:49,560
Tole ta'a.

1708
01:41:52,356 --> 01:41:53,481
Tole ta'a.

1709
01:43:02,551 --> 01:43:04,677
Jilba kee xiqqoo caalaa jilbeenfadhu.
Achitti deemta.

1710
01:43:04,845 --> 01:43:06,971
Hafuura baafadhu, waraana duubatti deebisi, ol ilaali.

1711
01:43:07,139 --> 01:43:08,264
Hafuura baafachuu.

1712
01:43:19,902 --> 01:43:22,778
Hi, bilbila harkaa Been bira geesseetta.
Mee dhiisaa...

1713
01:43:52,434 --> 01:43:55,686
Yaa sobduu saanii shittoo!

1714
01:44:01,026 --> 01:44:02,693
Ciisuu!

1715
01:44:02,861 --> 01:44:03,903
Qalqalloo!

1716
01:44:04,071 --> 01:44:05,655
Shit!

1717
01:44:44,945 --> 01:44:46,696
Tole.

1718
01:44:57,124 --> 01:44:59,000
- Yookaan seelii koo bilbili, ykn hojiitti na yaali...

1719
01:44:59,167 --> 01:45:02,503
...garuu ergaa dhiisuun keessan hin oolu
asitti dursa. Galatoomi.

1720
01:45:02,671 --> 01:45:05,965
Heey, Gigi, Aleeksiidha.

1721
01:45:06,550 --> 01:45:08,342
Akkam deemaa jira?

1722
01:45:08,510 --> 01:45:10,386
Akkam jirtu jettee yaaduu qofa.

1723
01:45:10,554 --> 01:45:14,390
Yeroo xiqqoo booda si waliin hin dubbanne...

1724
01:45:14,558 --> 01:45:16,726
...akkasumas ajaa'ibsiifachaa ture
akkamitti akka jirtu.

1725
01:45:16,893 --> 01:45:20,563
Kanaafuu, hey, si waliin haasa'uuf abdachaa ture.

1726
01:45:21,481 --> 01:45:23,566
Akkuma beekamu.

1727
01:45:24,109 --> 01:45:26,027
Garuu ati baatee jirta jedheen tilmaama.

1728
01:45:26,194 --> 01:45:29,905
Kanaafuu yeroo tokko qofa naaf bilbili.

1729
01:45:30,073 --> 01:45:31,240
Yookaan galgala kana.

1730
01:45:31,408 --> 01:45:33,993
Ani naannoo jira, nan ta'a...
Tole, ani keessaa fi naannoo koo jira.

1731
01:45:34,703 --> 01:45:37,413
Kanaafuu ammaaf sun gahaadha.

1732
01:45:38,915 --> 01:45:40,624
Aleeksiidha.

1733
01:45:40,792 --> 01:45:42,418
Tole.

1734
01:45:46,048 --> 01:45:47,089
Namana.

1735
01:45:48,175 --> 01:45:49,759
Beeka.

1736
01:46:08,737 --> 01:46:11,655
Akkam.

1737
01:46:13,658 --> 01:46:14,950
Baga nagaan doonii irra dhuftan.

1738
01:46:15,118 --> 01:46:16,285
Dooniin irra taa'ee dhufuu danda'aa?

1739
01:46:16,453 --> 01:46:18,871
Eeyyee. Bidiruu sana ni yaadatta.

1740
01:46:19,039 --> 01:46:21,582
Tole, beekta, akkan godhe natti fakkaate.

1741
01:46:21,750 --> 01:46:24,168
- Yookaan, beekta, xiqqoo...
- Garuu yeroo muraasa ta'eera.

1742
01:46:24,336 --> 01:46:28,631
Buufata doonii sana beektaa? Achi sanarra,
bidiruun akkuma kee fakkaattu jira.

1743
01:46:28,799 --> 01:46:30,216
- Uh-huh.
- Kan kee miti.

1744
01:46:30,384 --> 01:46:32,760
- Lakki, sun bidiruu koo miti.
- Akka hin taane beekamaadha.

1745
01:46:32,928 --> 01:46:36,347
Garuu namni baayyee bareedaan tokko jira...

1746
01:46:36,515 --> 01:46:37,807
...bidiruu irra jiraachaa...

1747
01:46:37,974 --> 01:46:41,102
...kan na afeere
spritzer wayinii adii tokkoof.

1748
01:46:41,269 --> 01:46:42,395
Yaa gaarii.

1749
01:46:42,562 --> 01:46:46,565
Daawwattoota eegaa hin turre.

1750
01:46:46,733 --> 01:46:50,736
Sun hundi sirriidha. Ani kanan barbaade qofa
akkasumaan bira dhuftee galatoomaa jechuuf...

1751
01:46:50,904 --> 01:46:52,822
...kaleessa gargaarsa gootaniif.

1752
01:46:52,989 --> 01:46:57,034
Beet, beekta, ani nama tokkodha.

1753
01:46:57,202 --> 01:46:59,662
Ani waanuma fedhe siif godha ture.

1754
01:46:59,830 --> 01:47:02,248
Ani siif kennuu qofa hin danda'u...

1755
01:47:02,416 --> 01:47:04,166
Waan barbaadde siif kennuu qofa hin danda'u.

1756
01:47:04,334 --> 01:47:06,127
Ati waanan barbaadudha.

1757
01:47:06,294 --> 01:47:09,422
Jireenyi keenya waliin jiraachuun waanan barbaadudha.

1758
01:47:09,589 --> 01:47:10,673
Nan dhabe.

1759
01:47:10,841 --> 01:47:12,174
Sin yaade.

1760
01:47:12,342 --> 01:47:14,844
Jarreen sana argita obboleettiiwwan koo
kan gaa'ela godhatan...

1761
01:47:15,011 --> 01:47:17,596
Ati anaaf abbaa warraa caalaa, .
gaa'ela godhachuu dhabuu...

1762
01:47:17,764 --> 01:47:21,225
...abbaa warraa dhugaa sana caalaa
yoomiyyuu ta'uuf jiru, fi...

1763
01:47:21,393 --> 01:47:25,521
Ga'aadha. Dhuguma naaf gahaadha.

1764
01:47:27,941 --> 01:47:30,359
Ati immoo fedhii ni qabaatta turte...

1765
01:47:30,527 --> 01:47:35,030
...waan gaa'elaa guutuu fudhachuuf
guutummaatti minjaala irraa fagaatee?

1766
01:47:35,198 --> 01:47:39,160
Yoo waadaa naaf galtan
akkasumas na jaallachuu, fi...

1767
01:47:39,327 --> 01:47:41,454
- Duraan qaba.
- Hin xumurre.

1768
01:47:42,122 --> 01:47:43,706
Tole. Tole.

1769
01:47:43,874 --> 01:47:47,418
- Garuu waggaa torbaaf si jaalladheera...
- Ah-ah.

1770
01:47:47,586 --> 01:47:49,170
Tole.

1771
01:47:50,380 --> 01:47:54,216
Bofa bofa ta'uu qabda
yeroo rifeensi koo cufamu.

1772
01:47:54,384 --> 01:47:56,385
Sun akka ta'u beekta. Tole?

1773
01:47:56,553 --> 01:47:57,970
Tole. Eeyyee.

1774
01:47:58,138 --> 01:47:59,889
Akkasumas...

1775
01:48:02,058 --> 01:48:05,519
...Qamadii Haphii sana akkan nyaadhu naaf hayyamuu qabda
siree irra taa’ee. Sana naaf kennuu qabda.

1776
01:48:05,687 --> 01:48:07,688
- Tole, gaarii dha. Tole.
- Tole?

1777
01:48:08,940 --> 01:48:10,649
Akkasumas...

1778
01:48:11,234 --> 01:48:12,568
- Eeyyee.
- Fi?

1779
01:48:12,736 --> 01:48:15,196
- Kana qofa.
- Tole.

1780
01:48:19,075 --> 01:48:20,493
Amma gara manaatti deebi'uu nan danda'aa?

1781
01:48:21,453 --> 01:48:23,537
Ni dandeessa jedheen tilmaama.

1782
01:48:26,708 --> 01:48:28,918
Garuu isaan kun dhufuu hin danda'an.

1783
01:48:29,419 --> 01:48:31,003
- Maal, paantii koo...?
- Sirriidha.

1784
01:48:31,171 --> 01:48:33,380
- Mana dhufuu hin dandeessu? Maalif?
- Lakk.

1785
01:48:33,548 --> 01:48:36,800
Lola dhuguma guddaa ta'e qofa injifatte, .
hiriyaa koo. Kottu.

1786
01:48:38,595 --> 01:48:44,099
Kanaaf hin fuudhin, .
garuu paantii koo ofirraa baasuun qaba.

1787
01:48:44,267 --> 01:48:47,102
Mm-hm. Lamaan keenyayyuu ni injifanna.

1788
01:48:47,479 --> 01:48:50,439
Tole. Yoo feetan isaan irraan baasa.

1789
01:48:50,690 --> 01:48:52,608
Argachaa jirta
bakka kana irratti caalbaasii baay'ee?

1790
01:48:52,776 --> 01:48:56,028
Eeyyee. Maraataa ta'uu isaa nan beeka, .
garuu ollaa ce'umsa keessa jiruudha.

1791
01:48:56,196 --> 01:48:59,198
Sun akka dargaggoota, hip, gay couples ti
moo waan akkasii?

1792
01:48:59,366 --> 01:49:03,452
Eeyyee. Namoota saala walfakkaataa hip, .
dargaggoota hiriyoottan gaa’elaa, maatii dargaggoota.

1793
01:49:06,456 --> 01:49:07,915
Ajaa'iba.

1794
01:49:08,583 --> 01:49:11,460
Waaqayyo, kun bakkan guddadhe na yaadachiisa.

1795
01:49:11,878 --> 01:49:14,129
Kanneen keessaa tokko qaba jedheen falma...

1796
01:49:15,131 --> 01:49:17,174
Daqiiqaa tokko eegaa.

1797
01:49:17,634 --> 01:49:19,927
Oo, eeyyee.

1798
01:49:20,303 --> 01:49:23,389
Eeyyee, kanuma.

1799
01:49:24,641 --> 01:49:26,475
Duraan sirriitti kanuma qabna turre...

1800
01:49:26,643 --> 01:49:29,979
...haati koo akka deeskiitti itti fayyadamte malee.

1801
01:49:32,065 --> 01:49:34,024
Kanaafuu...

1802
01:49:34,526 --> 01:49:37,278
...namoonni fabulous hundi yoom dhufu?

1803
01:49:37,445 --> 01:49:39,613
Tole, dhugaa dubbachuuf, .
manni banaa boru.

1804
01:49:39,781 --> 01:49:42,032
Garuu ani bitaa tokko kana qaba...

1805
01:49:42,200 --> 01:49:45,786
...anis mirkaneeffachuu barbaade
jaalalleen isaa dursitee jaallatti.

1806
01:49:46,329 --> 01:49:48,664
Yaa jaalallee qaba, huh?

1807
01:49:50,208 --> 01:49:52,167
Eeyyee yaada tokkon qaba.

1808
01:49:52,335 --> 01:49:53,586
Mana kanaaf.

1809
01:49:53,753 --> 01:49:54,878
Anaaf.

1810
01:49:55,046 --> 01:49:57,840
Akkasumas abdii guddaan yoo isinitti tole...

1811
01:49:58,008 --> 01:50:00,593
...wantoonnis itti fufaniiru, beekta...

1812
01:50:02,178 --> 01:50:03,596
Aanaa...

1813
01:50:03,763 --> 01:50:05,848
...Karoora qaba, tole?

1814
01:50:06,016 --> 01:50:08,976
Jireenyi koo garamitti akka deemu nan beeka, .
akkasumas akka ati na waliin deemtu nan barbaada.

1815
01:50:09,144 --> 01:50:11,395
Si barbaada jechuu koo miti
yeroo ammaa kana keessa seenuuf...

1816
01:50:11,563 --> 01:50:15,524
...garuu bakka kana bitachuu hin barbaadu
yoo, yeroo tokkotti...

1817
01:50:15,692 --> 01:50:17,943
...of keessa socho'uu arguu dandeessa turte.

1818
01:50:18,528 --> 01:50:20,195
Kanaafuu, maal jettu?

1819
01:50:21,781 --> 01:50:24,033
Kana gochuu hin danda'u.

1820
01:50:25,035 --> 01:50:26,660
Tole.

1821
01:50:27,746 --> 01:50:30,706
Tole, yoo garmalee saffisaa ta'e, .
Yeroo hunda akkasumaan...

1822
01:50:30,874 --> 01:50:33,125
Kana keessaa tokkollee gochuu hin danda'u.

1823
01:50:33,835 --> 01:50:35,169
Kana jechuun koo...

1824
01:50:35,337 --> 01:50:39,757
...waan jettu
fi waan dhiheessaa jirtan...

1825
01:50:39,924 --> 01:50:43,010
...waan shamarreen hundi barbaaddudha.

1826
01:50:43,178 --> 01:50:45,512
Waan yeroo hunda barbaadedha.

1827
01:50:45,680 --> 01:50:47,681
Innis qofa...

1828
01:50:54,439 --> 01:50:55,731
Ana waliin hin barbaaddu.

1829
01:51:16,586 --> 01:51:17,586
Tole.

1830
01:51:19,089 --> 01:51:20,923
Gaaffiin qaba.

1831
01:51:22,342 --> 01:51:24,635
Karaan nuti dandeenyu jiraa...

1832
01:51:25,595 --> 01:51:28,597
...gara duraatti deebi'aa bilbiluu, .
yeroo waliin rafnu qofa...

1833
01:51:28,765 --> 01:51:32,851
...waan hin beekneef, .
Akka waan gelled ta'etti natti dhaga'ame.

1834
01:51:46,783 --> 01:51:48,325
Babe?

1835
01:52:22,986 --> 01:52:24,236
Si waliin wal arguun gaarii ture.

1836
01:52:24,404 --> 01:52:26,655
Galgala jaalalaa nuuf ta'eef baay'ee galatoomaa.

1837
01:52:26,823 --> 01:52:28,657
Ati illee.

1838
01:52:34,998 --> 01:52:35,998
Halkan gaarii.

1839
01:52:55,059 --> 01:52:57,186
Waan tokko dagattee?

1840
01:52:58,146 --> 01:53:00,147
Eeyyee, nan godhe.

1841
01:53:00,940 --> 01:53:03,192
Dhugaadhumatti? Maal dagatte?

1842
01:53:06,863 --> 01:53:08,363
Kana.

1843
01:53:13,203 --> 01:53:17,664
Halkan sa'aatii 11:00tti karaa hunda as dhufte
qalama beeksisa naaf deebisuuf?

1844
01:53:17,832 --> 01:53:18,916
Eeyyee.

1845
01:53:19,083 --> 01:53:24,421
Ani akkasumaan fiduu qaba jedheen yaade
sababoota dhuguma guddaa tokko tokko asiin darbuuf.

1846
01:53:24,589 --> 01:53:26,715
Akkasitti hojjetama mitii?

1847
01:53:28,134 --> 01:53:29,468
Yeroo tokko tokko.

1848
01:53:29,636 --> 01:53:32,221
Ilaa waa'ee kee yaaduu dhiisuu hin danda'u.

1849
01:53:32,680 --> 01:53:33,889
Rakkoodha.

1850
01:53:34,057 --> 01:53:38,268
Bakka kee bira konkolaachisa, bilbilee bilbila cufa.

1851
01:53:38,436 --> 01:53:39,478
Ani gara...

1852
01:53:39,646 --> 01:53:41,146
Ana.

1853
01:53:42,065 --> 01:53:43,732
Eeyyee.

1854
01:53:46,861 --> 01:53:49,196
Namni ogeessi tokko yeroo tokko natti himee ture...

1855
01:53:49,364 --> 01:53:54,159
...akka gurbaan tokko intala tokko waliin ta'uu yoo barbaade
waan fedhes ta'u akka ta'u ni taasisa.

1856
01:53:54,327 --> 01:53:55,410
Dhugaadha.

1857
01:53:55,578 --> 01:53:58,622
Garuu yeroon qaama koo darbachaa ture
kan keessan irratti...

1858
01:53:58,790 --> 01:54:00,916
...ati hin fakkaanne
akka ta’u gochuu barbaaduu.

1859
01:54:01,084 --> 01:54:04,419
Eeyyee, tole.

1860
01:54:04,587 --> 01:54:06,046
Sirriitti dubbatte.

1861
01:54:06,214 --> 01:54:09,925
Of eeguu akkasitti baradheera
dubartoota kana hunda irraa fageenya nageenya qabuun...

1862
01:54:10,093 --> 01:54:11,426
...fi humna qabaachuu...

1863
01:54:11,594 --> 01:54:13,762
...maal akka natti dhaga'amu akkan hin beekne...

1864
01:54:13,930 --> 01:54:16,098
...yeroo qabatamaan kufe...

1865
01:54:16,266 --> 01:54:18,433
...isaan keessaa tokkoof.

1866
01:54:21,479 --> 01:54:23,438
Ani hin beeku ture.

1867
01:54:32,490 --> 01:54:34,867
Ilaa, ani reefuu ba'e
hiriyyaa kee Bill fi...

1868
01:54:35,034 --> 01:54:36,118
Eeyyee.

1869
01:54:36,286 --> 01:54:38,829
Inni sirriitti waan na barbaachisu ta'uu danda'a.

1870
01:54:38,997 --> 01:54:40,747
Diraamaa hin qabu.

1871
01:54:40,915 --> 01:54:43,208
Bilbila, waan jedhe raawwata.

1872
01:54:43,376 --> 01:54:45,502
- Anillee waan sana hojjechuu nan danda'a.
- Garuu hin goone.

1873
01:54:45,670 --> 01:54:48,213
Ogeessi sun immoo natti hime
akka ani seera ta’e.

1874
01:54:48,381 --> 01:54:51,967
Yaadu dhiisuu akkan qabu
gurbaan hundi akka jijjiiramu.

1875
01:54:52,135 --> 01:54:54,428
Akkan yaaduu dhiisuu qabu...

1876
01:55:11,738 --> 01:55:13,488
Ani kanaan ala.

1877
01:55:16,618 --> 01:55:19,161
Ati anaaf ala.

1878
01:56:02,538 --> 01:56:03,538
Konoor Baariin.

1879
01:56:03,706 --> 01:56:06,166
Hi, Maariyaam kan Blade irra jirtudha.

1880
01:56:06,334 --> 01:56:08,627
Beeksisa kee haaraa ilaalaa jira baay'een jaalladha.

1881
01:56:09,545 --> 01:56:12,130
Dhugaadhumatti? Maashaan T sitti hin fakkaatu
baay'eedha?

1882
01:56:12,799 --> 01:56:16,551
Qamisa amma uffatte natti fakkaata
ta'uu hin oolu caalaatti si.

1883
01:56:18,471 --> 01:56:19,805
Maal, ati asitti?

1884
01:56:19,973 --> 01:56:22,182
Ani sirriitti fuuldura kee taa'een jira.

1885
01:56:23,518 --> 01:56:25,394
Wow, kun sidha. Maariyaam.

1886
01:56:25,561 --> 01:56:26,645
Ana.

1887
01:56:26,813 --> 01:56:28,063
Ani ana.

1888
01:56:31,901 --> 01:56:33,235
Ani...?

1889
01:56:33,528 --> 01:56:34,861
- Maaloo. Maaloo.
- Tole.

1890
01:56:35,029 --> 01:56:37,072
- Daqiiqaa tokko booda si waliin haasa'i.
- Sekondii tokko booda wal argina.

1891
01:56:37,240 --> 01:56:39,074
Tole.

1892
01:56:40,827 --> 01:56:42,411
Akkam.

1893
01:56:42,578 --> 01:56:43,912
- Akkam.
- Akkam jirta?

1894
01:56:44,080 --> 01:56:45,455
Dhumarratti si waliin wal arguun nama gammachiisa.

1895
01:56:45,623 --> 01:56:46,707
- Ati illee.
- Qaamaan.

1896
01:56:47,250 --> 01:56:49,459
Kun taajjabbii nama gammachiisudha.

1897
01:56:49,627 --> 01:56:50,877
- Ati...
- Maal?

1898
01:56:51,045 --> 01:56:54,172
- An hin beeku. Waanan eege miti.
- Sagaleen koo fuula koo wajjin wal hin simne?

1899
01:56:54,340 --> 01:56:56,717
Sagaleen kee wal hin simne
fuula kee haala gaariin.

1900
01:56:56,884 --> 01:56:59,928
In a... Eeyyee, jechuun koo...
Sun waan suukaneessaa fakkaata ture.

1901
01:57:04,559 --> 01:57:06,268
Dinqisiisaa.

1902
01:57:06,436 --> 01:57:08,770
Wanti kun hundi akkamitti akka ta'e hin beeku
kanaan dura asitti wal simata.

1903
01:57:08,938 --> 01:57:11,857
Beeka. Reefu waan babal'ate fakkaata.

1904
01:57:20,783 --> 01:57:25,120
Ati yaalaa hin jirtu
kanneen asitti deebi’anii galchuuf.

1905
01:57:25,288 --> 01:57:28,248
- Paantii kana ofirraa baasaa hin jirtu.
- Waliigaltee qabna turre, mister.

1906
01:57:28,416 --> 01:57:29,791
Isaan kun turuu miti.

1907
01:57:29,959 --> 01:57:34,296
- Kanneen horizontally kuusuu dandeessa.
- Fedhiin gaariin kanneen illee hin fudhatu ture.

1908
01:57:34,464 --> 01:57:36,923
Dhiibamuu danda'u, .
diriirfame, ni dandeessa...

1909
01:57:37,091 --> 01:57:40,552
Yoo isaan gadi darbachuuf deemte, .
yoo xiqqaate kiisha ilaali, tole?

1910
01:57:40,720 --> 01:57:44,347
Kanaaf hin gatan
meeshaalee dhuunfaa tokko tokko.

1911
01:58:01,616 --> 01:58:04,826
Baay'een si jaalladha.

1912
01:58:05,578 --> 01:58:07,162
Hanga kana.

1913
01:58:07,789 --> 01:58:09,998
Ani immoo si gammachiisuu barbaada.

1914
01:58:10,625 --> 01:58:12,542
Si gammachiisuun na barbaachisa...

1915
01:58:12,710 --> 01:58:17,005
...anaaf dhukaasa illee akkan qabaadhuuf
gammachuu qabaachuu irratti.

1916
01:58:18,299 --> 01:58:23,512
Na heerumtaa?

1917
01:58:29,102 --> 01:58:32,687
Eeyyee, akkan godhu beekamaadha. Eeyyee.

1918
01:58:32,855 --> 01:58:34,439
Eeyyee.

1919
01:58:39,028 --> 01:58:40,862
Waaqayyoof galata galchi.

1920
01:58:47,203 --> 01:58:49,746
Gurbaan yoo si rukute si jaallata.

1921
01:58:49,914 --> 01:58:52,165
Gonkumaa rifeensa mataa keetii ciruuf hin yaalin.

1922
01:58:52,333 --> 01:58:57,295
Gaaf tokko immoo gurbaa ajaa'ibaa tokkoon wal argita
fi xumura gammachiisaa mataa keetii argadhu.

1923
01:58:57,463 --> 01:58:59,131
- Waliif of kennuu keessanis.

1924
01:59:00,716 --> 01:59:04,052
Fiilmii arginu hunda, .
seenaa nutti himamu hunda...

1925
01:59:04,220 --> 01:59:05,887
...akka eegnu nu kadhata.

1926
01:59:06,722 --> 01:59:12,561
Labsii jaalalaa hin eegamne.

1927
01:59:13,521 --> 01:59:15,647
Seera irraa kan hafe.

1928
01:59:15,815 --> 01:59:19,401
Garuu yeroo tokko tokko akkasitti xiyyeeffanna
xumura keenya gammachiisaa argachuu irratti...

1929
01:59:19,569 --> 01:59:22,237
...mallattoolee dubbisuu hin barannu.

1930
01:59:22,405 --> 01:59:25,365
Akkamitti warra nu barbaadan itti himna
warra hin taane irraa.

1931
01:59:25,533 --> 01:59:28,827
Kanneen hafan
warra deeman irraa.

1932
01:59:37,420 --> 01:59:39,254
- Akkam.
- Akkam.

1933
01:59:39,797 --> 01:59:44,176
Tarii xumura gammachiisaa kanas ta'a
gurbaa ajaa'ibaa hin dabalatu.

1934
01:59:45,511 --> 01:59:48,513
Tarii si ta'uu danda'a...

1935
01:59:50,057 --> 01:59:51,933
...ofii keetiin...

1936
01:59:52,101 --> 01:59:55,187
...ciccitaa kaasuun irra deebi'anii jalqabuu.

1937
01:59:56,522 --> 02:00:00,483
Of bilisa baasuu
gara fuulduraatti waan fooyya’aa ta’eef.

1938
02:00:02,278 --> 02:00:05,197
Tarii xumurri gammachiisaa ta'uu danda'a...

1939
02:00:05,781 --> 02:00:07,699
...itti fufa.

1940
02:00:11,495 --> 02:00:14,956
Daa'ima, maal hojjechaa jirta? Dabareen keenya.
Dippii dagadhu. Kottaa koottaa.

1941
02:00:15,124 --> 02:00:17,167
Mee haa deemnu Aleeksii.

1942
02:00:17,335 --> 02:00:18,960
Kottu Aleeks dabareen kee.

1943
02:00:19,128 --> 02:00:20,378
Qophaa'aa? KOLFA NA AJJEESTE.

1944
02:00:20,546 --> 02:00:22,923
Sagalee ol kaastee kolfi! Injifanneerra!

1945
02:00:25,134 --> 02:00:28,970
Sana beekuun karaa warra hin deebine hunda
bilbilaa fi onnee cabe...

1946
02:00:29,138 --> 02:00:32,641
...dogongora hunda keessa darbee
fi mallattoolee dogoggoraan dubbisuu...

1947
02:00:32,808 --> 02:00:35,810
...dhukkubbii hunda keessa darbee
fi qaanii...

1948
02:00:35,978 --> 02:00:39,814
...abdii gonkumaa, gonkumaa hin kennine.

1949
02:00:47,073 --> 02:00:48,657
Amma erga gaa'ela godhannee...

1950
02:00:48,824 --> 02:00:50,075
Ni sochoona.

1951
02:00:50,243 --> 02:00:52,202
Gonna socho'aa.
Sun waan tokko nuti gochuuf jirru.

1952
02:00:52,370 --> 02:00:56,373
Waan biraa nuti hojjechuuf jirra
irraa xiqqoo fagaachuudha...

1953
02:00:56,540 --> 02:00:59,334
- Baaltimoor?
- Obboleettiiwwan keessan.

1954
02:01:00,002 --> 02:01:01,878
Namni hundi dogongora jechuu kooti.

1955
02:01:02,046 --> 02:01:07,050
Maal akka ta'e adda baasuuf yaaluun jalqabeera
Ani gochuu barbaada, eenyu ta'uu barbaada, beektaa?

1956
02:01:07,218 --> 02:01:10,845
Tarii yeroon sirrii hin taane fakkaata, .
garuu maaliif hin taane? Beektaa, maaliif hin ta'u?

1957
02:01:11,013 --> 02:01:12,347
Yoomiyyuu caalaa booda wayya.

1958
02:01:12,515 --> 02:01:14,224
Amma jaalala jalqabee jira.

1959
02:01:16,519 --> 02:01:19,145
Waaʼee gaaʼelaa maaltu baayʼee si jalaa bade?

1960
02:01:19,313 --> 02:01:20,772
Gaa'ela godhatteettaa?

1961
02:01:20,940 --> 02:01:22,023
Eeyyee, ani gaa'ela qaba.

1962
02:01:22,191 --> 02:01:23,817
- Ati heerumtee jirtaa?
- Ani fuudhee jira.

1963
02:01:23,985 --> 02:01:25,819
Gaaffiin keessan immoo maali?

1964
02:01:25,987 --> 02:01:29,823
- Gara sanatti qajeela jirra, sun haqa qabeessaa?
- Saffisaan socho'aa jira. Karaa keenya qofa irratti.

1965
02:01:29,991 --> 02:01:32,742
Isa jaalladha, jecha L sana nan jedha.

1966
02:01:32,910 --> 02:01:35,870
Dhugaadha, L. Yeah.

1967
02:01:36,038 --> 02:01:39,207
- Baay'een ishee jaalladha, kanaaf...
- Gaariidha, gammadeera.

1968
02:01:39,375 --> 02:01:41,209
Ishee nan jaalladha. Ishee nan jaalladha.

1969
02:01:41,877 --> 02:01:44,379
Beektaa, waanan xiyyeeffadhee ture
anniisaa koo irratti...

1970
02:01:44,547 --> 02:01:48,383
...akka of argatuuti, .
faallaa jaalala jalqabuu.

1971
02:01:48,551 --> 02:01:50,969
An hin beeku.
Tarii jaalalaan wal qunnamtii saalaa xiqqoo garmalee madaalameera ta'a.

1972
02:01:51,137 --> 02:01:55,890
Aniifi hiriyaa koo gaarii
ji'oota muraasaaf gara Hindii deemaa jiru.

1973
02:01:56,058 --> 02:01:57,475
Yooga retreat irratti deemna.

1974
02:01:57,643 --> 02:01:59,894
Dhuguma nama kana dhugaadhaan nan jaalladha...

1975
02:02:00,062 --> 02:02:01,938
Paartii kana waliin akkan qopheessu na gaafatee ture...

1976
02:02:02,106 --> 02:02:03,356
...anis booda hafe.

1977
02:02:03,524 --> 02:02:07,235
Si gargaaruuf yaalaa ture sababiin isaas achitti
turte intalli kun kan hin deemne...

1978
02:02:07,403 --> 02:02:10,113
...intala dheeraa sana.
- Sirrii. Isheen gross turte.

1979
02:02:10,281 --> 02:02:11,656
Ani yaalaa ture...

1980
02:02:11,824 --> 02:02:13,658
Isheen... kottu turte.


